Stories on 2018-08-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

スペイン トマトを投なげるお祭まつりに2万まん人にん以上いじょうが集あつまる

Story illustration

スペインのブニョールという町まちでは毎年まいとし、大勢おおぜいの人ひとがトマトを投なげてお互たがいにぶつけるお祭まつりを行おこなっています。このお祭まつりは、町まちの若わかい人ひとたちがトマトを投なげてけんかをしたことから始はじまったと言いわれています。

今年ことしのお祭まつりは29日にちで、世界中せかいじゅうから2万まん2000人にんが集あつまりました。今年ことしは145tのトマトを用意よういしました。集あつまった人ひとたちは、お互たがいにトマトをぶつけて、体からだが真まっ赤かになっていました。

フィリピンから来きた男性だんせいは「このお祭まつりのためにスペインに来きました。私わたしの国くににはこんなお祭まつりはありません。すばらしいと思おもいます」と話はなしていました。

インターネットで夏休なつやすみの宿題しゅくだいを売うってはいけない

Story illustration

夏休なつやすみになると、インターネットで物ものを売うったり買かったりするフリマアプリなどで、本ほんを読よんで考かんがえたことを書かいた「読書感想文どくしょかんそうぶん」などを売うる人ひとが増ふえます。興味きょうみがあることを調しらべて書かいた「自由じゆう研究けんきゅうのレポート」もあります。

文部科学省もんぶかがくしょうによると、読書感想文どくしょかんそうぶんなどを「夏休なつやすみの宿題しゅくだいに使つかうことができます」と紹介しょうかいして売うっている人ひともいました。600円えんの読書感想文どくしょかんそうぶんや2780円えんのレポートなどがあって、それを買かった人ひともいました。

文部科学省もんぶかがくしょうは、宿題しゅくだいは子こどもが自分じぶんで考かんがえたり調しらべたりするためのものなので、売うったり買かったりするのはよくないと言いいました。

このため、フリマアプリの「メルカリ」と「ラクマ」、「ヤフオク!」は、読書感想文どくしょかんそうぶんなどを売うってはいけないことにしました。メルカリは、子こどもの代かわりにほかの人ひとが宿題しゅくだいをやることがないようにしたいと言いっています。

「エアコンでせきが止とまらない」と言いう人ひとが増ふえる

Story illustration

今年ことしの夏なつは、エアコンがついた部屋へやに入はいったり電車でんしゃに乗のったりしたときに、せきが出でて止とまらなくなると言いう人ひとが増ふえています。

東京都とうきょうと豊島区としまくの病院びょういんでは、先月せんげつからせきが出でると言いう人ひとが増ふえていて、去年きょねんに比くらべて30%も多おおくなっています。病院びょういんによると、夜よるにせきが続つづいて眠ねむることができなくなったり、ぜんそくになったりすることもあります。

この病院びょういんの医者いしゃは「エアコンから出でる冷つめたい空気くうきがのどに入はいるとせきが出でやすくなります。エアコンの中なかのカビやほこりが原因げんいんでせきが出でることもあります」と言いっています。

このため、エアコンの中なかを掃除そうじして、使つかったあとは15分ふんぐらい「送風そうふうモード」などにしてエアコンの中なかを乾かわかすように言いっています。温度おんどの差さが大おおきいとせきが出でやすくなるため、エアコンの温度おんどを下さげすぎないほうがいいと言いっています。そして、2週間しゅうかん以上いじょうせきが続つづく場合ばあいは、病院びょういんに行いくように言いっています。

ボリビア 元気げんきに歌うたう117歳さいの女性じょせい

Story illustration

ボリビアに住すんでいるジュリア・フローレス・コルケさんは、1900年ねん10月がつ26日にちに生うまれました。コルケさんは今いま117歳さいで、世界せかいでいちばん長生ながいきの女性じょせいだと言いわれています。

コルケさんの趣味しゅみは、家いえの前まえでいすに座すわって、ギターのような楽器がっきを弾ひきながら歌うたを歌うたうことです。毎日まいにち元気げんきに過すごしています。

コルケさんの家族かぞくは「おばあちゃんは、かぜをひいたときもベッドで長ながい間あいだ寝ねていることはありません」と話はなしています。

スマートフォンで呼よぶことができる車くるまいす

Story illustration

滋賀県しがけん草津市くさつしにある病院びょういんで、スマートフォンを使つかってベッドの近ちかくに呼よぶことができる車くるまいすを使つかうことになりました。

この車くるまいすは座すわる所ところの高たかさが自動じどうで変かわります。ほかの人ひとが手伝てつだわなくても、1人ひとりで乗のったり降おりたりできます。乗のると体からだが少すこしだけ前まえに傾かたむくようになっていて、食事しょくじをしたり手てを洗あらったりしやすくなっています。

病院びょういんは「病気びょうきやけがの人ひとのためだけではなくて、働はたらく人ひとの仕事しごとも楽らくになるとうれしいです」と言いっています。