Stories on 2018-08-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2018 as EPUB

オーストラリアで大おおきな火ひの玉たまが落おちるのを大勢おおぜいの人ひとが見みる

Story illustration

オーストラリアのパースと周まわりのまちで28日にちの夜よる、大おおきな火ひの玉たまが空そらから落おちるのが見みえました。隕石いんせきだと考かんがえられています。

大勢おおぜいの人ひとが見みていて、ビデオをインターネットに出だした人ひともいます。車くるまのドライブレコーダーが撮とったビデオには、空そらから下したに向むかってまっすぐ落おちる火ひの玉たまが写うつっています。そのあと、とても大おおきな光ひかりになって消きえました。

火ひの玉たまを見みた女性じょせいは「大おおきな音おとがして、家いえや窓まどのガラスが揺ゆれました」と話はなしていました。

専門家せんもんかによると、落おちるときに音おとが聞きこえたことは、隕石いんせきが低ひくい所ところまでゆっくり落おちてきたということです。専門家せんもんかは、隕石いんせきが落おちた場所ばしょを急いそいで調しらべています。

高速増殖炉こうそくぞうしょくろ「もんじゅ」を壊こわしてなくす最初さいしょの大事だいじな作業さぎょう

Story illustration

福井県ふくいけん敦賀市つるがしにある高速増殖炉こうそくぞうしょくろの「もんじゅ」は、1994年ねんに運転うんてんを始はじめました。「もんじゅ」は、ほかの原子力げんしりょく発電所はつでんしょとは違ちがって、燃料ねんりょうをナトリウムで冷ひやします。しかし、ナトリウムが漏もれる事故じこやトラブルが続つづいたため、運転うんてんしたのは250日にちだけでした。国くには2016年ねんに「もんじゅ」を壊こわしてなくすと決きめました。

30日にち、「もんじゅ」を壊こわしてなくすための最初さいしょの大事だいじな作業さぎょうが始はじまりました。原子炉げんしろの近ちかくにある燃料ねんりょうを別べつの所ところに運はこびます。今年ことし中じゅうに100本ぽんの燃料ねんりょうを運はこぶ計画けいかくです。

国くには「もんじゅ」のために1兆ちょう円えん使つかってきました。「もんじゅ」を壊こわしてなくすにも3750億おく円えんが必要ひつようだと考かんがえています。しかし、燃料ねんりょうを片かたづけるために必要ひつようなお金かねなどを計算けいさんしていないので、全部ぜんぶでいくらかかるのかわかっていません。

子こどもが受うけた虐待ぎゃくたいは約やく13万まん件けん 今いままでで最もっとも多おおい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、2017年度ねんどに子こどもが受うけた虐待ぎゃくたいは約やく13万まん3000件けんだったと言いいました。2016年度ねんどより約やく1万まん1000件けん増ふえて、今いままでで最もっとも多おおくなりました。

このうちいちばん多おおかったのは、子こどもの前まえで家族かぞくをたたいたり、子こどもにひどいことを言いったりする心こころの虐待ぎゃくたいで、約やく7万まん2000件けんでした。子こどもを殴なぐったり蹴けったりする体からだの虐待ぎゃくたいは約やく3万まん3000件けんでした。子こどもの世話せわをしない虐待ぎゃくたいは約やく2万まん6000件けんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「市しや町まちなどと協力きょうりょくして子こどもを守まもっていきます」と言いっています。

埼玉県さいたまけん加須市かぞし 予報よほうでとても暑あつくなる日ひは学校がっこうを休やすみにする

Story illustration

埼玉県さいたまけん加須市かぞしには公立こうりつの幼稚園ようちえんが13、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうが30あります。公立こうりつの幼稚園ようちえんと学校がっこうは教室きょうしつにエアコンがないため、扇風機せんぷうきを使つかっています。

夏休なつやすみが終おわって、9月がつから学校がっこうが始はじまりますが、今年ことしはまだ暑あつい日ひが続つづきそうです。このため加須市かぞしは、9月がつから気象台きしょうだいの天気予報てんきよほうで最高さいこう気温きおんが35℃で最低さいてい気温きおんが28℃以上いじょうになるという予報よほうが出でたら、学校がっこうを休やすみにすると決きめました。

加須市かぞしは、来年らいねん7月がつまでに全部ぜんぶの幼稚園ようちえんと学校がっこうにエアコンをつける予定よていです。

JR東日本ひがしにほん 東京とうきょうの山手線やまのてせんに新あたらしい駅えきをつくっている

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは今いま、東京とうきょうの山手線やまのてせんの品川駅しながわえきと田町駅たまちえきの間あいだに新あたらしい駅えきをつくっています。この駅えきには京浜東北線けいひんとうほくせんの電車でんしゃもとまります。

建物たてものは地上ちじょう3階がい、地下ちか1階かいです。屋根やねは白しろくて、壁かべはガラスになっています。天井てんじょうはとても高たかくなっています。

この駅えきは、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがある2020年ねんの春はるにできる予定よていです。線路せんろはもうできていて、工事こうじは70%ぐらい終おわりました。今いまはホームや階段かいだんなどをつくっています。

駅えきの設計せっけいをした建築けんちく家かの隈くま研吾けんごさんは「まちによく合あう駅えきになってほしいです」と話はなしていました。

駅えきの名前なまえは、今いままでにたくさんの人ひとから集あつまったアイデアの中なかから選えらびます。今年ことしの冬ふゆまでに決きまる予定よていです。