Stories on 2018-09-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

北海道ほっかいどうえりも町ちょう サケを取とる秋あきの漁りょうが始はじまる

Story illustration

北海道ほっかいどうえりも町ちょうなどで1日ついたち、サケを網あみで取とる秋あきの漁りょうが始はじまりました。

えりも岬みさき漁港ぎょこうからは3隻せきの船ふねが漁りょうに出でました。船ふねが沖おきに着ついて網あみを上あげると、サケが元気げんきに飛とび上あがりました。最初さいしょの日ひに取とれたサケは全部ぜんぶで600kgでした。去年きょねんの約やく3倍ばいでした。

北海道ほっかいどうでは去年きょねんとおととし、サケがあまり取とれませんでした。サケの研究けんきゅうなどをしている施設しせつは、今年ことしは北海道ほっかいどう全部ぜんぶで去年きょねんの1.8倍ばいぐらいサケが取とれそうだと考かんがえています。

サケの漁りょうをしている男性だんせいは「今年ことしはたくさん取とれそうだと聞きいているので、楽たのしみです」と話はなしていました。

アメリカ マケイン議員ぎいんの葬式そうしきに前まえの大統領だいとうりょうなどが出席しゅっせき

Story illustration

アメリカの首都しゅとワシントンで9月がつ1日ついたち、議員ぎいんのジョン・マケインさんの葬式そうしきがありました。マケインさんは8月がつ25日にちに81歳さいで亡なくなりました。

マケインさんは、ベトナム戦争せんそうで戦たたかいました。そのあと政治家せいじかになって、2008年ねんに大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょで共和党きょうわとうの代表だいひょうになりました。選挙せんきょでは、民主党みんしゅとうのオバマさんに負まけました。マケインさんはトランプ大統領だいとうりょうと同おなじ共和党きょうわとうですが、トランプ大統領だいとうりょうの政治せいじや、テレビや新聞しんぶんなどについての考かんがえ方かたに反対はんたいしていました。

葬式そうしきには、共和党きょうわとうの人ひとだけではなくて、オバマさんなど民主党みんしゅとうの人ひとも出席しゅっせきしました。オバマさんは葬式そうしきで「マケインさんは、テレビや新聞しんぶんは自由じゆうに自分じぶんたちの意見いけんを言いったほうがいいと考かんがえていました」と話はなしました。

トランプ大統領だいとうりょうは葬式そうしきに出席しゅっせきしませんでした。アメリカのテレビなどは、マケインさんは亡なくなる前まえにトランプさんを葬式そうしきに呼よんでほしくないと言いっていたと伝つたえています。

スポーツのアジア大会たいかいが終おわる 日本にっぽんは75個この金きんメダル

Story illustration

インドネシアのジャカルタで先月せんげつ18日にちに始はじまったスポーツのアジア大会たいかいには、45の国くにと地域ちいきから1万まん1000人にん以上いじょうの選手せんしゅが集あつまりました。オリンピックより多おおい40の競技きょうぎの試合しあいが全部ぜんぶ終おわって、2日ふつかの夜よる、閉会へいかい式しきがありました。

式しきでは、水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが日本にっぽんの旗はたを持もって会場かいじょうに入はいりました。18歳さいの池江いけえ選手せんしゅは、選手せんしゅの中なかで最もっとも多おおい6個この金きんメダルを取とって、最もっともすばらしい選手せんしゅ「MVP」に選えらばれました。日本にっぽんは今いままでで2番目ばんめに多おおい75個この金きんメダルを取とりました。

日本にっぽんはこの大会たいかいを、2020年ねんの東京とうきょうオリンピックの前まえの大事だいじな大会たいかいだと考かんがえていました。ジャカルタは暑あつくて湿度しつどが高たかくて、夏なつの東京とうきょうに似にています。このため、日本にっぽんはオリンピックのとき、この大会たいかいの経験けいけんが役やくに立たつようにしたいと考かんがえています。

「EUの国くにの人ひとの80%以上いじょうがサマータイムに反対はんたい」

Story illustration

EUの国くにでは、3月がつから10月がつまで時計とけいを1時間じかん早はやくするサマータイムを行おこなっています。しかし、健康けんこうによくないとか、エネルギーが本当ほんとうに節約せつやくできているかどうかわからないと言いう人ひとも多おおくなっています。フィンランドは今年ことしの1月がつ、EUにサマータイムをやめたいと言いいました。

このためEUのヨーロッパ委員会いいんかいは、7月がつ4日よっかから8月がつ16日にちまで、インターネットでEUの国くにの人ひとから意見いけんを集あつめました。そして、460万まん人にんが意見いけんを送おくりました。

EUはまだ結果けっかを発表はっぴょうしていませんが、ドイツのニュースは、80%以上いじょうがサマータイムをやめることに賛成さんせいしたと伝つたえました。そして、意見いけんを送おくった460万まん人にんの中なかで、300万まん人にんはドイツからだと伝つたえました。

サマータイムをどうするか、EUの国くにで考かんがえ方かたが違ちがうため、EUは集あつまった意見いけんを調しらべて決きめることにしています。

「特別とくべつ警報けいほう」の正ただしい意味いみをわかっている人ひとは半分はんぶん以下いか

Story illustration

気象庁きしょうちょうは5年ねん前まえから、雨あめがたくさん降ふったり強つよい風かぜが吹ふいたりして、今いままでにないほど危険きけんになっているときに「特別とくべつ警報けいほう」を出だしています。7月がつに日本にっぽんの西にしの地方ちほうで雨あめがたくさん降ふったときには、11の府ふや県けんに特別とくべつ警報けいほうを出だしました。

静岡大学しずおかだいがくの牛山うしやま素行もとゆき教授きょうじゅは、広島県ひろしまけんと岡山県おかやまけんと福岡県ふくおかけんに住すんでいる人ひとに、特別とくべつ警報けいほうについてアンケートを行おこないました。557人にんが答こたえました。その結果けっか、特別とくべつ警報けいほうがあることを知しっている人ひとは93%でした。しかし、特別とくべつ警報けいほうの正ただしい意味いみを知しっている人ひとは、47%でした。39%の人ひとは、「警報けいほう」などと同おなじだと思おもっていました。

牛山うしやま教授きょうじゅは「特別とくべつ警報けいほうが出でたときはとても危険きけんだということを知しらない人ひとがたくさんいます。どんな意味いみか多おおくの人ひとに伝つたえなければなりません」と言いっています。