Stories on 2018-09-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2018 as EPUB

中国ちゅうごくのアリババ「アメリカで100万まん人にん雇やとうのは難むずかしくなった」

Story illustration

アリババグループは、買かい物もののウェブサイトを作つくっている中国ちゅうごくの大おおきな会社かいしゃです。アリババグループのジャック・マー会長かいちょうは去年きょねんアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと会あって、アメリカで100万まん人にんを新あたらしく雇やとうと約束やくそくしました。

20日はつか、マー会長かいちょうのインタビューを中国ちゅうごくの新華社通信しんかしゃつうしんが伝つたえました。去年きょねんの約束やくそくについて質問しつもんすると、マー会長かいちょうは「アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの関係かんけいはよくなると考かんがえていました。しかし、関係かんけいが悪わるくなっているので、約束やくそくを行おこなうことはできません」と答こたえました。

マー会長かいちょうは、中国ちゅうごくの杭州こうしゅうであったイベントでは「アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの問題もんだいは2か月げつとか2年ねんでは解決かいけつできません。20年ねんぐらいかかると思おもいます」と話はなしています。

台風たいふうで壊こわれた関西空港かんさいくうこう 全部ぜんぶを使つかうことができるようになる

Story illustration

大阪おおさかにある関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ4日よっかに台風たいふう21号ごうが来きたときに壊こわれましたが、21日にちから全部ぜんぶ使つかうことができるようになりました。

関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃによると、21日にちは全部ぜんぶで471本ぽんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです。台風たいふうのあと2週間しゅうかん以上いじょう過すぎて、いつもと同おなじ数かずの飛行機ひこうきが飛とぶことができるようになりました。

韓国かんこくから家族かぞくで旅行りょこうに来きた男性だんせいは「空港くうこうは全部ぜんぶ直なおっていて問題もんだいはないと思おもいました。大阪おおさかを楽たのしみたいです」と話はなしていました。

関西空港かんさいくうこうに行いくための橋はしは、タンカーがぶつかって壊こわれた所ところがあります。橋はしを走はしる電車でんしゃの運転うんてんは始はじまっていますが、使つかうことができる道路どうろは一部いちぶだけです。国くには、来年らいねん5月がつまでに直なおして全部ぜんぶ通とおることができるようにしたいと言いっています。

北海道ほっかいどうでいちばん高たかい山やまの旭岳あさひだけが雪ゆきで白しろくなる

Story illustration

北海道ほっかいどうの旭岳あさひだけは高たかさが2291mあって、北海道ほっかいどうでいちばん高たかい山やまです。

気象台きしょうだいは20日はつか「今年ことしの秋あきになってから初はじめて、旭岳あさひだけの頂上ちょうじょうが雪ゆきで白しろくなりました」と発表はっぴょうしました。いつもの年としより5日いつか早はやくて、日本にっぽんの山やまでいちばん早はやく頂上ちょうじょうが雪ゆきで白しろくなりました。

気象台きしょうだいによると、北海道ほっかいどうにはいつもの年としより早はやく冷つめたい空気くうきが入はいってきて、高たかい山やまでは雪ゆきが降ふりやすくなっていました。

日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは263万まん人にん 日本にっぽんの人口じんこうの2%

Story illustration

入国管理局にゅうこくかんりきょくによると、今年ことし6月がつの終おわりに日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは263万まん7251人にんでした。これは日本にっぽんの人口じんこうの約やく2%で、今いままでで最もっとも多おおくなりました。

国くにや地域ちいきでは中国ちゅうごくが最もっとも多おおくて約やく74万まん人にんでした。次つぎは韓国かんこくで約やく45万まん人にん、その次つぎはベトナムで約やく29万まん人にんでした。

入国管理局にゅうこくかんりきょくは「外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらきやすくなってきています。日本にっぽんの大学だいがくを卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんで働はたらくための支援しえんなども増ふえています。これからも日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんは多おおくなると思おもいます」と言いっています。

日本にっぽんにいることができる期間きかんが過すぎても、法律ほうりつに違反いはんして日本にっぽんにいる外国人がいこくじんも多おおくなっています。今年ことし7月がつ1日ついたちは6万まん9346人にんで、今年ことし1月がつより2800人にん以上いじょう増ふえました。

日本にっぽんにフランスパンを紹介しょうかいしたビゴさんが亡なくなる

Story illustration

日本にっぽんにフランスパンを紹介しょうかいしたフィリップ・ビゴさんが17日にちに76歳さいで亡なくなったことがわかりました。フランスで生うまれたビゴさんは1965年ねん、22歳さいのときに神戸市こうべしにあるパンの会社かいしゃに呼よばれて、日本にっぽんに来きました。

ビゴさんが来きたころ、本当ほんとうのフランスパンを知しっている日本人にっぽんじんはあまりいませんでした。ビゴさんは日本にっぽんのいろいろな町まちに行いって、フランスパンを紹介しょうかいしたり作つくり方かたを教おしえたりして、「フランスパンの神様かみさま」と呼よばれました。

ビゴさんは2003年ねん、フランスで最もっともすばらしい「レジオン・ドヌール勲章くんしょう」をもらいました。日本にっぽんの政府せいふも去年きょねん、すばらしい技術ぎじゅつを持もっている「現代げんだいの名工めいこう」の1人ひとりにビゴさんを選えらびました。

インターネットのツイッターには、たくさんの人ひとが「おいしいパンを作つくってくれてありがとう」などと書かいています。