Stories on 2018-09-25
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of September 2018 as EPUB
ラグビーのワールドカップ「タトゥーは見み えないようにして」
タトゥー(入い れ墨ずみ )は、肌はだ に傷きず を付つ けて字じ や絵え をかいたものです。
来年らいねん 日本にっぽん でラグビーのワールドカップがあります。「ワールドラグビー」という団体だんたい は、ラグビーの選手せんしゅ やファンに「日本にっぽん に来き たら大勢おおぜい の人ひと が利用りよう するプールやジムなどではタトゥーが見み えないようにしてください」と言い いました。日本にっぽん ではタトゥーがあると、怖こわ いと思おも う人ひと がいるためです。
ラグビーが強つよ いニュージーランドではタトゥーは昔むかし からの文化ぶんか です。ニュージーランドのチームにはタトゥーがある選手せんしゅ がいますが、「日本にっぽん の文化ぶんか を大事だいじ にします」と言い っています。ほかの国くに のチームからも反対はんたい する意見いけん は出で ていません。
インターネットには「外国がいこく の文化ぶんか も大事だいじ にしたほうがいいと思おも う」などいろいろな意見いけん が出で ています。
日本にっぽん の会社かいしゃ がインドで売う っている炊飯器すいはんき を日本にっぽん に輸出ゆしゅつ する
ごはんを炊た く炊飯器すいはんき を使つか う習慣しゅうかん がなかったインドで、パナソニックは30年ねん ぐらい前まえ から炊飯器すいはんき の生産せいさん を始はじ めました。ごはんとカレーを一緒いっしょ に作つく ることができる炊飯器すいはんき などを売う ったため、炊飯器すいはんき を使つか う人ひと がだんだん増ふ えていきました。
パナソニックは、インドで作つく った炊飯器すいはんき を日本にっぽん に輸出ゆしゅつ することになったと発表はっぴょう しました。インドで人気にんき がある小ちい さい炊飯器すいはんき を輸出ゆしゅつ する予定よてい です。煮に て作つく るカレーなどの料理りょうり もできます。若わか い人ひと や1人ひとり で生活せいかつ している人ひと に使つか ってほしいと考かんが えていて、1台だい 7000円えん ぐらいで10月がつ から売う る予定よてい です。
世界せかい の国くに で日本料理にほんりょうり の人気にんき が高たか くなっていて、炊飯器すいはんき を買か う人ひと が多おお くなっています。このためパナソニックは、アメリカやヨーロッパにも炊飯器すいはんき の輸出ゆしゅつ を多おお くしたいと考かんが えています。
北海道ほっかいどう 苫東厚真とまとうあつま 火力発電所かりょくはつでんしょ の4号機ごうき も電気でんき を作つく り始はじ める
今月こんげつ 6日むいか に北海道ほっかいどう で起お こった地震じしん で、苫東厚真とまとうあつま 火力発電所かりょくはつでんしょ が止と まりました。この発電所はつでんしょ は、地震じしん の前まえ に北海道ほっかいどう でいちばんたくさん電気でんき を作つく っていました。
苫東厚真とまとうあつま 火力発電所かりょくはつでんしょ の1号機ごうき は19日にち に動うご き始はじ めました。この発電所はつでんしょ でいちばん大おお きな4号機ごうき も、タービンを直なお して安全あんぜん になったため、25日にち の朝あさ に動うご き始はじ めました。
北海道ほっかいどう で作つく ることができる電気でんき は、去年きょねん 10月がつ にいちばんたくさん使つか ったときより多おお くなります。
「はやぶさ2」 2台だい のロボットを「リュウグウ」に下お ろす
日本にっぽん のJAXAは、地球ちきゅう から3億おく kmの所ところ にある「リュウグウ」という小ちい さい星ほし を調しら べるため、4年ねん 前まえ に「はやぶさ2」を打う ち上あ げました。「はやぶさ2」は21日にち 、2台だい の小ちい さいロボットをリュウグウに下お ろしました。
ロボットは幅はば が18cm、高たか さが7cmで、ジャンプをしながら移動いどう します。JAXAによると、リュウグウのような小ちい さい星ほし の上うえ をロボットが移動いどう したのは、世界せかい で初はじ めてです。
ロボットが撮と った写真しゃしん を見み ると、リュウグウの表面ひょうめん にはいろいろな大おお きさの石いし があることがわかります。
「はやぶさ2」は10月がつ 下旬げじゅん にリュウグウに下お りる予定よてい です。ロボットはこれからもリュウグウの写真しゃしん を撮と って、「はやぶさ2」が安全あんぜん に下お りることができる場所ばしょ をさがします。
国連こくれん マンデラさんが生う まれて100年ねん を記念きねん する会議かいぎ
南みなみ アフリカの大統領だいとうりょう だったマンデラさんが生う まれてから、今年ことし で100年ねん になりました。国連こくれん は24日にじゅうよっか 、人種じんしゅ の差別さべつ をなくすために活動かつどう を続つづ けたマンデラさんの銅像どうぞう をニューヨークの国連こくれん 本部ほんぶ に置お きました。そして、マンデラさんを記念きねん する会議かいぎ を開ひら きました。
世界せかい の150以上いじょう の国くに の代表だいひょう が会議かいぎ に出席しゅっせき して、世界せかい のいろいろな場所ばしょ で続つづ く戦争せんそう を終お わらせる方法ほうほう や平和へいわ について意見いけん を言い いました。
グテーレス事務総長じむそうちょう は「世界せかい には人権じんけん を守まも っていない国くに がたくさんあります。これを変か えるためには、マンデラさんのような勇気ゆうき と強つよ い気持きも ちが必要ひつよう です」と言い いました。
日本にっぽん の河野こうの 外務がいむ 大臣だいじん は「来年らいねん 、アフリカの国くに が集あつ まるTICADという会議かいぎ を日本にっぽん で開ひら きます。マンデラさんが願ねが っていたように、アフリカを平和へいわ にするための話はな し合あ いをする会議かいぎ にしたいと思おも います」と言い いました。