NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-10-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

香港ほんこん 地震じしんがあった北海道ほっかいどう旅行りょこう食品しょくひんのイベントをひら

Story illustration

9日ここのか北海道ほっかいどうひとたちが香港ほんこんで、旅行りょこう食品しょくひん仕事しごとをしている会社かいしゃ招待しょうたいして、イベントをひらきました。

先月せんげつおおきな地震じしんがあったあと、北海道ほっかいどう旅行りょこうひとっています。イベントで北海道ほっかいどうふく知事ちじは「旅行りょこうても大丈夫だいじょうぶです。温泉おんせんやスキーなど季節きせつでいろいろなたのしみかたがあるので、ぜひてください」といました。

北海道ほっかいどう香港ほんこん食品しょくひんをたくさん輸出ゆしゅつしています。会場かいじょうでは北海道ほっかいどう食品しょくひん会社かいしゃがホタテやカニなどを紹介しょうかいしていました。そして、ひとべてもらったり、料理りょうりのしかたを説明せつめいしたりしていました。

香港ほんこん会社かいしゃひとは「北海道ほっかいどう食品しょくひんは、値段ねだんすこたかくてもいいものがほしいというおきゃくさんがいます。地震じしんがあっても問題もんだいないとおもいます」とはなしていました。

旅行りょこうしたい世界せかいのまち」東京とうきょうが1ばん 大阪おおさかえらばれる

Story illustration

アメリカの旅行りょこう雑誌ざっしが、んでいるひとたちに「きたアメリカ以外いがいでいちばん旅行りょこうしたいおおきなまち」をいて、今年ことしのランキングを発表はっぴょうしました。この雑誌ざっしは、きたアメリカのお金持かねもちがよくんでいます。

ばんは3ねんつづけて東京とうきょうえらばれました。去年きょねんばんだった京都きょうとは2ばんがりました。そして、今年ことし大阪おおさかはじめて12ばんになりました。

雑誌ざっしには「大阪おおさかには、たこきなど有名ゆうめいものがたくさんあります。アメリカとおなじぐらい野球やきゅう大好だいすきなまちです」といてあります。

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは「日本にっぽんのまちはどこもおなじではなくて、いろいろな魅力みりょくがあることをたくさんのひとってほしいです」とはなしています。

東京都とうきょうと豊洲市場とよすしじょうがオープンする

Story illustration

東京都とうきょうと築地市場つきじしじょうでは、80ねん以上いじょうさかな野菜やさいったりったりしてきました。しかしふるくなったため、東京都とうきょうとあたらしく豊洲とよす市場いちばをつくりました。11にち豊洲市場とよすしじょうがオープンしてりがはじまりました。

豊洲市場とよすしじょうひろさは築地市場つきじしじょうの1.7ばいです。豊洲市場とよすしじょうをつくっているときに、つちなかひとからだわるいものがあることがわかりました。このため、築地つきじからすことがまってから豊洲市場とよすしじょうがオープンするまで17ねんかかりました。

まぐろのりをする場所ばしょでは、11にちあさはやく、あつまったひとたちがあたらしい市場いちばのオープンをおいわいしました。

築地市場つきじしじょうはとても有名ゆうめいで、外国人がいこくじんにも人気にんきがありました。豊洲市場とよすしじょうも、日本にっぽんでも外国がいこくでも有名ゆうめい市場いちばになるためにこれから努力どりょく必要ひつようです。

北海道ほっかいどう帯広市おびひろし 太陽たいようちかくのそらしろひかりせんえる

Story illustration

北海道ほっかいどう帯広市おびひろし10日とおか午前ごぜん太陽たいようちかくのそらしろひかるまるいせんえました。太陽たいようひかりしろせんになって、おおきなえんつくっているようにえます。

これは幻日環げんじつかんという現象げんしょうで、そらうえのほうでかぜがないときに、くもなかにあるこおりつぶ太陽たいようひかり反射はんしゃしておおきなまるいかたちになります。低気圧ていきあつ前線ぜんせんちかくにていて、すこくもがあるときにえます。

このめずらしいひかりせん午前ごぜん11ごろから1時間じかんぐらいえて、ビデオをったひともいました。

卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんはたら外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいえる

Story illustration

外国人がいこくじん留学生りゅうがくせい日本にっぽん大学だいがく専門せんもん学校がっこう卒業そつぎょうしたあと、日本にっぽんはたらくためには、仕事しごとのビザをもらわなければなりません。

法務省ほうむしょう仕事しごとのビザをした外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいは、去年きょねんまん2419にんでした。おととしよりやく3000にんえて、いままででいちばんおおくなりました。このなかの90%以上いじょうは、通訳つうやくやコンピューターなどの仕事しごとをするビザでした。

くにでは、中国人ちゅうごくじんがいちばんおおくてやくまん300にんでした。つぎはベトナムじんやく4600にん、そのつぎはネパールじんやく2000にんでした。

法務省ほうむしょうは「日本にっぽんでは外国人がいこくじんはたらくための支援しえんえています。外国がいこく会社かいしゃ仕事しごとをすることがおおくなって、外国人がいこくじんはたらいてほしいとかんがえる会社かいしゃえています」とっています。