Stories on 2018-10-11
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2018 as EPUB
香港ほんこん 地震じしん があった北海道ほっかいどう が旅行りょこう と食品しょくひん のイベントを開ひら く
9日ここのか 、北海道ほっかいどう の人ひと たちが香港ほんこん で、旅行りょこう や食品しょくひん の仕事しごと をしている会社かいしゃ を招待しょうたい して、イベントを開ひら きました。
先月せんげつ 大おお きな地震じしん があったあと、北海道ほっかいどう へ旅行りょこう に来く る人ひと が減へ っています。イベントで北海道ほっかいどう の副ふく 知事ちじ は「旅行りょこう に来き ても大丈夫だいじょうぶ です。温泉おんせん やスキーなど季節きせつ でいろいろな楽たの しみ方かた があるので、ぜひ来き てください」と言い いました。
北海道ほっかいどう は香港ほんこん に食品しょくひん をたくさん輸出ゆしゅつ しています。会場かいじょう では北海道ほっかいどう の食品しょくひん の会社かいしゃ がホタテやカニなどを紹介しょうかい していました。そして、来き た人ひと に食た べてもらったり、料理りょうり のしかたを説明せつめい したりしていました。
香港ほんこん の会社かいしゃ の人ひと は「北海道ほっかいどう の食品しょくひん は、値段ねだん が少すこ し高たか くてもいい物もの がほしいというお客きゃく さんが買か います。地震じしん があっても問題もんだい ないと思おも います」と話はな していました。
「旅行りょこう したい世界せかい のまち」東京とうきょう が1番ばん 大阪おおさか も選えら ばれる
アメリカの旅行りょこう の雑誌ざっし が、読よ んでいる人ひと たちに「北きた アメリカ以外いがい でいちばん旅行りょこう したい大おお きなまち」を聞き いて、今年ことし のランキングを発表はっぴょう しました。この雑誌ざっし は、北きた アメリカのお金持かねも ちがよく読よ んでいます。
1番ばん は3年ねん 続つづ けて東京とうきょう が選えら ばれました。去年きょねん 3番ばん だった京都きょうと は2番ばん に上あ がりました。そして、今年ことし は大阪おおさか が初はじ めて12番ばん になりました。
雑誌ざっし には「大阪おおさか には、たこ焼や きなど有名ゆうめい な食た べ物もの がたくさんあります。アメリカと同おな じぐらい野球やきゅう が大好だいす きなまちです」と書か いてあります。
日本政府観光局にほんせいふかんこうきょく は「日本にっぽん のまちはどこも同おな じではなくて、いろいろな魅力みりょく があることをたくさんの人ひと に知し ってほしいです」と話はな しています。
東京都とうきょうと の豊洲市場とよすしじょう がオープンする
東京都とうきょうと の築地市場つきじしじょう では、80年ねん 以上いじょう 魚さかな や野菜やさい を売う ったり買か ったりしてきました。しかし古ふる くなったため、東京都とうきょうと は新あたら しく豊洲とよす に市場いちば をつくりました。11日にち 、豊洲市場とよすしじょう がオープンして競せ りが始はじ まりました。
豊洲市場とよすしじょう の広ひろ さは築地市場つきじしじょう の1.7倍ばい です。豊洲市場とよすしじょう をつくっているときに、土つち の中なか に人ひと の体からだ に悪わる いものがあることがわかりました。このため、築地つきじ から引ひ っ越こ すことが決き まってから豊洲市場とよすしじょう がオープンするまで17年ねん かかりました。
まぐろの競せ りをする場所ばしょ では、11日にち の朝あさ 早はや く、集あつ まった人ひと たちが新あたら しい市場いちば のオープンをお祝いわ いしました。
築地市場つきじしじょう はとても有名ゆうめい で、外国人がいこくじん にも人気にんき がありました。豊洲市場とよすしじょう も、日本にっぽん でも外国がいこく でも有名ゆうめい な市場いちば になるためにこれから努力どりょく が必要ひつよう です。
北海道ほっかいどう 帯広市おびひろし 太陽たいよう の近ちか くの空そら に白しろ い光ひかり の線せん が見み える
北海道ほっかいどう 帯広市おびひろし で10日とおか の午前ごぜん 、太陽たいよう の近ちか くの空そら に白しろ く光ひか るまるい線せん が見み えました。太陽たいよう の光ひかり が白しろ い線せん になって、大おお きな円えん を作つく っているように見み えます。
これは幻日環げんじつかん という現象げんしょう で、空そら の上うえ のほうで風かぜ がないときに、雲くも の中なか にある氷こおり の粒つぶ に太陽たいよう の光ひかり が反射はんしゃ して大おお きなまるい形かたち になります。低気圧ていきあつ や前線ぜんせん が近ちか くに来き ていて、少すこ し雲くも があるときに見み えます。
この珍めずら しい光ひかり の線せん は午前ごぜん 11時じ ごろから1時間じかん ぐらい見み えて、ビデオを撮と った人ひと もいました。
卒業そつぎょう したあと日本にっぽん で働はたら く外国人がいこくじん 留学生りゅうがくせい が増ふ える
外国人がいこくじん 留学生りゅうがくせい が日本にっぽん の大学だいがく や専門せんもん 学校がっこう を卒業そつぎょう したあと、日本にっぽん で働はたら くためには、仕事しごと のビザをもらわなければなりません。
法務省ほうむしょう が仕事しごと のビザを出だ した外国人がいこくじん 留学生りゅうがくせい は、去年きょねん 2万まん 2419人にん でした。おととしより約やく 3000人にん 増ふ えて、今いま まででいちばん多おお くなりました。この中なか の90%以上いじょう は、通訳つうやく やコンピューターなどの仕事しごと をするビザでした。
国くに では、中国人ちゅうごくじん がいちばん多おお くて約やく 1万まん 300人にん でした。次つぎ はベトナム人じん で約やく 4600人にん 、その次つぎ はネパール人じん で約やく 2000人にん でした。
法務省ほうむしょう は「日本にっぽん では外国人がいこくじん が働はたら くための支援しえん が増ふ えています。外国がいこく の会社かいしゃ と仕事しごと をすることが多おお くなって、外国人がいこくじん に働はたら いてほしいと考かんが える会社かいしゃ も増ふ えています」と言い っています。