NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

ねんに30にち以上いじょう学校がっこうやすんだどもは14まんにん以上いじょう

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうは、病気びょうきとおかね問題もんだい以外いがい理由りゆうで1ねんに30にち以上いじょう学校がっこうやすんだどもが、2017年度ねんどに14まん4031にんいたと発表はっぴょうしました。小学生しょうがくせいが3まん5032にん中学生ちゅうがくせいが10まん8999にんで、どちらも1998年度ねんどからいままででいちばんおおくなっています。30にち以上いじょうやすんだどもの58%が90にち以上いじょうやすんでいました。

専門家せんもんかは「いじめやどものこころ家庭かていなど原因げんいん複雑ふくざつになっていて、学校がっこうだけでは解決かいけつできなくなっています。学校がっこう以外いがいどもが安心あんしんできる場所ばしょ利用りようかんがえたほうがいいとおもいます」とはなしています。

シリア 6ねんまえからやすんでいたくに博物館はくぶつかんがオープンする

Story illustration

シリアの首都しゅとダマスカスにあるくに博物館はくぶつかんには、シリアの大切たいせつ文化財ぶんかざいがあります。シリアではくになか戦争せんそうつづいているため、博物館はくぶつかんは2012ねんからやすんでいましたが、28にち、またオープンしました。

戦争せんそうでは、IS=イスラミックステートがたくさんの文化財ぶんかざいこわしたりったりしました。博物館はくぶつかんひとたちは、被害ひがいがなかった彫刻ちょうこくなどを熱心ねっしんていました。

シリアの政府せいふは、くに博物館はくぶつかんをオープンして、くにがだんだん安定あんていしていることをみんなにらせたいようです。

しかし、シリアのきたのほうではまだ戦争せんそうつづいています。文化財ぶんかざいまも仕事しごとをしていたひとは「ほかの博物館はくぶつかんも、はやくオープンできるようになるといいとおもいます」とはなしていました。

インドネシア 飛行機ひこうきちて189にんくなった可能性かのうせい

Story illustration

29にちあさ、インドネシアのジャカルタを出発しゅっぱつした「ライオン・エア」の飛行機ひこうきうみちました。この飛行機ひこうきはインドネシアの観光地かんこうちのバンカとうかっていました。

インドネシアの政府せいふは、飛行機ひこうきちたとかんがえられているうみで、遺体いたい飛行機ひこうきつばさ一部いちぶつけたといました。そして、この飛行機ひこうきっていた189にん全員ぜんいんくなった可能性かのうせいたかいといました。

ライオン・エアは飛行機ひこうきだいやすいLCCで、インドネシアの航空こうくう会社がいしゃです。会社かいしゃは、この飛行機ひこうき出発しゅっぱつするまえ調子ちょうしわるところつけたがなおしたとっています。

インドネシアのぐんなどは飛行機ひこうきっていたひとなどをさがしています。

イタリアのベネチア あらしまちの75%にみずはい

Story illustration

イタリアでは29にちまであらしつづいて、あめがたくさんってつよかぜきました。「みずみやこ」とばれて世界遺産せかいいさんにもなっているベネチアでは、まちなかにたくさんある運河うんがみずがいつもより1m50cm以上いじょうたかくなりました。

このため、みち建物たてものなかにもみずはいりました。みずたかさがひとのひざぐらいになった場所ばしょもありました。まち中心ちゅうしんにあるサン・マルコ広場ひろばにもみずはいったため、警察けいさつ観光かんこうひとたちに避難ひなんするようにっていました。

ロイター通信つうしんは、ベネチアではまちの75%にみずはいったとつたえています。

広島市ひろしまし旅行りょこうひとにもっとながくいてほしい」

Story illustration

広島市ひろしましは、たくさんのひと原爆げんばく被害ひがいつたえたいとかんがえています。そして、旅行りょこうひとにもっとながまったりいろいろなものったりしてほしいとかんがえています。

このため、広島市ひろしましは、原爆げんばくこわれた建物たてものなどいろいろな場所ばしょまわるコースを紹介しょうかいする「ピースツーリズム」をはじめました。ウェブサイトには6つのコースの地図ちず場所ばしょ説明せつめいなどが日本語にほんご英語えいごいてあります。原爆げんばくこわれたままのこっている「原爆げんばくドーム」という建物たてものでは、スマートフォンを使つかうと、建物たてものなか映像えいぞうることができます。

東京都とうきょうとから男性だんせいは「ウェブサイトで紹介しょうかいしているコースもってみたいです」とはなしていました。