Stories on 2018-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

広島市ひろしまし「旅行りょこうに来きた人ひとにもっと長ながくいてほしい」

Story illustration

広島市ひろしましは、たくさんの人ひとに原爆げんばくの被害ひがいを伝つたえたいと考かんがえています。そして、旅行りょこうに来きた人ひとにもっと長ながく泊とまったりいろいろな物ものを買かったりしてほしいと考かんがえています。

このため、広島市ひろしましは、原爆げんばくで壊こわれた建物たてものなどいろいろな場所ばしょを見みて回まわるコースを紹介しょうかいする「ピースツーリズム」を始はじめました。ウェブサイトには6つのコースの地図ちずや場所ばしょの説明せつめいなどが日本語にほんごと英語えいごで書かいてあります。原爆げんばくで壊こわれたまま残のこっている「原爆げんばくドーム」という建物たてものでは、スマートフォンを使つかうと、建物たてものの中なかの映像えいぞうを見みることができます。

東京都とうきょうとから来きた男性だんせいは「ウェブサイトで紹介しょうかいしているコースも行いってみたいです」と話はなしていました。

イタリアのベネチア 嵐あらしで町まちの75%に水みずが入はいる

Story illustration

イタリアでは29日にちまで嵐あらしが続つづいて、雨あめがたくさん降ふって強つよい風かぜが吹ふきました。「水みずの都みやこ」と呼よばれて世界遺産せかいいさんにもなっているベネチアでは、町まちの中なかにたくさんある運河うんがの水みずがいつもより1m50cm以上いじょう高たかくなりました。

このため、道みちや建物たてものの中なかにも水みずが入はいりました。水みずの高たかさが人ひとのひざぐらいになった場所ばしょもありました。町まちの中心ちゅうしんにあるサン・マルコ広場ひろばにも水みずが入はいったため、警察けいさつが観光かんこうに来きた人ひとたちに避難ひなんするように言いっていました。

ロイター通信つうしんは、ベネチアでは町まちの75%に水みずが入はいったと伝つたえています。

インドネシア 飛行機ひこうきが落おちて189人にんが亡なくなった可能性かのうせい

Story illustration

29日にちの朝あさ、インドネシアのジャカルタを出発しゅっぱつした「ライオン・エア」の飛行機ひこうきが海うみに落おちました。この飛行機ひこうきはインドネシアの観光地かんこうちのバンカ島とうに向むかっていました。

インドネシアの政府せいふは、飛行機ひこうきが落おちたと考かんがえられている海うみで、遺体いたいや飛行機ひこうきの翼つばさの一部いちぶを見みつけたと言いいました。そして、この飛行機ひこうきに乗のっていた189人にんは全員ぜんいん亡なくなった可能性かのうせいが高たかいと言いいました。

ライオン・エアは飛行機ひこうき代だいが安やすいLCCで、インドネシアの航空こうくう会社がいしゃです。会社かいしゃは、この飛行機ひこうきが出発しゅっぱつする前まえに調子ちょうしが悪わるい所ところを見みつけたが直なおしたと言いっています。

インドネシアの軍ぐんなどは飛行機ひこうきや乗のっていた人ひとなどをさがしています。

シリア 6年ねん前まえから休やすんでいた国くにの博物館はくぶつかんがオープンする

Story illustration

シリアの首都しゅとダマスカスにある国くにの博物館はくぶつかんには、シリアの大切たいせつな文化財ぶんかざいがあります。シリアでは国くにの中なかで戦争せんそうが続つづいているため、博物館はくぶつかんは2012年ねんから休やすんでいましたが、28日にち、またオープンしました。

戦争せんそうでは、IS=イスラミックステートがたくさんの文化財ぶんかざいを壊こわしたり売うったりしました。博物館はくぶつかんに来きた人ひとたちは、被害ひがいがなかった彫刻ちょうこくなどを熱心ねっしんに見みていました。

シリアの政府せいふは、国くにの博物館はくぶつかんをオープンして、国くにがだんだん安定あんていしていることをみんなに知しらせたいようです。

しかし、シリアの北きたのほうではまだ戦争せんそうが続つづいています。文化財ぶんかざいを守まもる仕事しごとをしていた人ひとは「ほかの博物館はくぶつかんも、早はやくオープンできるようになるといいと思おもいます」と話はなしていました。

1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすんだ子こどもは14万まん人にん以上いじょう

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうは、病気びょうきとお金かねの問題もんだい以外いがいの理由りゆうで1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすんだ子こどもが、2017年度ねんどに14万まん4031人にんいたと発表はっぴょうしました。小学生しょうがくせいが3万まん5032人にん、中学生ちゅうがくせいが10万まん8999人にんで、どちらも1998年度ねんどから今いままででいちばん多おおくなっています。30日にち以上いじょう休やすんだ子こどもの58%が90日にち以上いじょう休やすんでいました。

専門家せんもんかは「いじめや子こどもの心こころ、家庭かていなど原因げんいんが複雑ふくざつになっていて、学校がっこうだけでは解決かいけつできなくなっています。学校がっこう以外いがいで子こどもが安心あんしんできる場所ばしょの利用りようも考かんがえたほうがいいと思おもいます」と話はなしています。