Stories on 2018-10-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2018 as EPUB

インフルエンザにならないよう「真実しんじつの口くち」に手てを入いれて消毒しょうどく

Story illustration

これからインフルエンザになる人ひとが増ふえる季節きせつになります。インフルエンザにならないようにみんなに手てを消毒しょうどくしてもらうため、大阪府おおさかふにある病院びょういんが玄関げんかんにおもしろい機械きかいを置おきました。

この機械きかいは高たかさ2mぐらいで、イタリアのローマにある「真実しんじつの口くち」という有名ゆうめいな彫刻ちょうこくのようなデザインです。うそを言いう人ひとがこの彫刻ちょうこくの口くちの中なかに手てを入いれると、手てをかまれると言いわれています。病院びょういんの機械きかいは、口くちの中なかに手てを入いれると、消毒しょうどくの薬くすりが自動じどうで出でるようになっています。

病院びょういんは今いままでも玄関げんかんに消毒しょうどくの薬くすりを置おいていましたが、使つかう人ひとはあまりいませんでした。しかし、この機械きかいを置おくと、怖こわがりながら手てを入いれたり、おもしろそうに何なん度ども手てを入いれたりする人ひとがいました。

院長いんちょうは「手てを入いれたくなるような新あたらしいアイデアを使つかって、病院びょういんからインフルエンザをなくしていきたいです」と話はなしていました。

チケットを高たかく売うることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だす

Story illustration

スポーツやコンサートなどのチケットを買かった値段ねだんより高たかくインターネットで売うる人ひとがいて、問題もんだいになっています。2020年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックのチケットを高たかく売うる人ひとがいるかもしれません。

30日にち、この問題もんだいについて考かんがえている国会議員こっかいぎいんのグループが会議かいぎを開ひらきました。そして、チケットを買かった値段ねだんより高たかく売うったり、ほかの人ひとに売うるためにチケットをもらったりすることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だすことを決きめました。今いま開ひらいている国会こっかいでこの案あんを話はなし合あって、早はやく法律ほうりつを作つくりたいと考かんがえています。

TPPが今年ことし12月がつ30日にちにスタートする

Story illustration

TPPは、太平洋たいへいようの周まわりにある国くにが貿易ぼうえきを盛さかんにするためのルールです。関税かんぜいをなくしたり低ひくくしたりします。去年きょねん2月がつ、日本にっぽんやアメリカなど12の国くにがTPPにサインしました。しかし、そのあとアメリカがTPPに入はいらないと言いったため、11の国くにが新あたらしいルールを決きめました。

10月がつ31日にち、TPPが今年ことし12月がつ30日にちにスタートすることになりました。

TPPは、それぞれの国くにの議会ぎかいで話はなし合あって、このルールでいいと認みとめた国くにが6つ以上いじょうになったら、それから60日にちあとにスタートします。

認みとめた国くには今いままで日本にっぽんやメキシコ、シンガポールなど5つでしたが、オーストラリアも31日にちに認みとめて6つになりました。ベトナムも11月がつ中旬ちゅうじゅんには議会ぎかいで認みとめることになりそうです。

VR技術ぎじゅつで店みせにいるように家いえで買かい物ものができる

Story illustration

鳥取県とっとりけん米子市よなごしの会社かいしゃが、VR=バーチャルリアリティーの技術ぎじゅつを使つかって、家いえにいても店みせにいるように買かい物ものができるシステムをつくりました。

このシステムでは、スーパーの棚たなの映像えいぞうを家いえのテレビに映うつします。客きゃくは映像えいぞうを見みながら品物しなものを選えらんで、パソコンやタブレットで買かいます。肉にくや野菜やさいなどの食たべ物ものや家庭かていで使つかう物ものなど1500ぐらいの品物しなものを買かうことができます。品物しなものは、買かった日ひに届とどきます。

会社かいしゃは11月がつから、1人ひとりで買かい物ものに行いくことが難むずかしいお年寄としよりが通かよう施設しせつでこのシステムを使つかってもらう予定よていです。将来しょうらいは近ちかくにスーパーがない人ひとたちにも使つかってほしいと考かんがえています。

「日本にほんワイン」国くにの新あたらしいルールができる

Story illustration

国くには、日本にっぽんでつくるワインの新あたらしいルールを作つくりました。

このルールでは、日本にっぽんでできたぶどうだけを使つかって、日本にっぽんでつくったワインにだけ「日本にほんワイン」と書かいて売うることができます。

そして、日本にっぽんのどこのワインか書かくときは、その場所ばしょでできたぶどうを85%以上いじょう使つかって、その場所ばしょにある工場こうじょうでつくらなければなりません。

今いままでは国くにのルールがなくて、輸入ゆにゅうしたぶどうを使つかっても、日本にっぽんでつくったら「国産こくさんワイン」と呼よんでいました。国くには、ヨーロッパなどと同おなじようにルールを厳きびしくして、日本にっぽんのワインをブランドにしたいと考かんがえています。

10月がつ30日にちに瓶びんに入いれたワインから新あたらしいルールになっています。