Stories on 2018-11-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

遊園地ゆうえんちのスペースシャトルの模型もけいを壊こわし始はじめる

Story illustration

福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしにあった「スペースワールド」という遊園地ゆうえんちは、去年きょねん12月がつ31日にちに閉しまりました。遊園地ゆうえんちには、アメリカの宇宙船うちゅうせん「スペースシャトル」の模型もけいがあって、シンボルになっていました。高たかさは60mぐらいです。

遊園地ゆうえんちの会社かいしゃはこの模型もけいを買かってくれる所ところを探さがしていましたが、見みつからなかったため、壊こわすことにしました。19日にち、大おおきなクレーンなどの機械きかいを使つかって、模型もけいを壊こわし始はじめました。

遊園地ゆうえんちで働はたらいていた女性じょせいは「いつも見みていたので、なくなるのは寂さびしいです」と泣なきながら話はなしていました。模型もけいは12月がつ中旬ちゅうじゅんまでに全部ぜんぶ壊こわす予定よていです。

グアテマラで火山かざんが噴火ふんか 4000人にんに逃にげるように言いう

Story illustration

グアテマラにある高たかさ3700mぐらいのフエゴ火山かざんが噴火ふんかしました。この噴火ふんかで溶岩ようがんが300mぐらい流ながれて、煙けむりが3000m以上いじょうの高たかさまで上あがりました。ビデオには、オレンジ色いろの溶岩ようがんが山やまの頂上ちょうじょうから出でるところがうつっています。

フエゴ火山かざんの噴火ふんかは、今年ことし5回かい目めです。今年ことし6月がつに噴火ふんかしたときは、400人にん以上いじょうが亡なくなったり、どこにいるかわからなくなったりしました。

グアテマラの政府せいふは、近ちかくに住すんでいる4000人にんに、安全あんぜんな場所ばしょへ逃にげるように言いいました。

日産自動車にっさんじどうしゃのゴーン会長かいちょうが逮捕たいほされる

Story illustration

日産自動車にっさんじどうしゃのカルロス・ゴーン会長かいちょうが19日にち、逮捕たいほされました。検察庁けんさつちょうによると、ゴーン会長かいちょうは給料きゅうりょうなどを2011年ねんからの5年ねんで約やく100億おく円えんもらっていました。しかし、書類しょるいには半分はんぶんの約やく50億おく円えんとうそを書かいて、法律ほうりつに違反いはんした疑うたがいがあります。

日産にっさんの西川さいかわ社長しゃちょうは「22日にちに会議かいぎを開ひらいて、ゴーン会長かいちょうをやめさせることを決きめます」と言いいました。

ゴーン会長かいちょうは1999年ねん、フランスの自動車じどうしゃ会社がいしゃのルノーから、経営けいえいが悪わるくなった日産にっさんに入はいりました。そのあと日産にっさんの社長しゃちょうになって、工場こうじょうを減へらしたり2万まん人にん以上いじょうの社員しゃいんをやめさせたりして、経営けいえいを回復かいふくさせました。

アルゼンチン 1年ねん前まえに行方不明ゆくえふめいになった潜水艦せんすいかんが見みつかる

Story illustration

アルゼンチンの軍ぐんの潜水艦せんすいかん「サンフアン」は、去年きょねん11月がつ15日にちにアルゼンチンから430kmの大西洋たいせいようで行方不明ゆくえふめいになりました。軍ぐんは、乗のっていた44人にんが中なかの空気くうきで生いきているのは1週間しゅうかんぐらいだろうと考かんがえて、2週間しゅうかんでさがすことをやめました。

1年ねんが過すぎた17日にち、軍ぐんは「サンフアン」が見みつかったと発表はっぴょうしました。さがすのを頼たのんでいたアメリカの会社かいしゃが、深ふかさ900mの海うみの底そこで見みつけました。

アルゼンチンの政府せいふは「深ふかい海うみなので潜水艦せんすいかんを海うみの中なかから出だすことは難むずかしい。事故じこの原因げんいんを調しらべるのに時間じかんがかかるだろう」と言いっています。しかし、乗のっていた人ひとの家族かぞくなどは「海うみの中なかから潜水艦せんすいかんを出だしてほしい」と話はなしています。

石川県いしかわけんでズワイガニを売うるイベント たくさんの人ひとが集あつまる

Story illustration

冬ふゆになると日本海にほんかいでは、ズワイガニというカニがたくさんとれます。石川県いしかわけん輪島市わじましの港みなとで、たくさんの店みせが集あつまってズワイガニを売うるイベントがありました。

会場かいじょうには、ズワイガニの雄おすが5000匹びきと雌めすが1万まん匹びきぐらい並ならんでいました。漁協ぎょきょうの店みせでは、雄おすは1匹ぴき2000円えん以上いじょう、雌めすは1匹ぴき600円えんで売うっていました。店みせの前まえにはたくさんの人ひとが並ならんで、どのカニがいいか選えらんでいました。カニが入はいったみそ汁しるを飲のんだり、買かったカニを焼やいて食たべたりする場所ばしょもあって、多おおくの人ひとが楽たのしんでいました。

金沢市かなざわしから来きた小学校しょうがっこう2年生ねんせいの男おとこの子こは「カニが好すきなので、親おやに頼たのんで連つれてきてもらいました。雌めすの卵たまごがおいしかったので来年らいねんも来きたいです」と話はなしていました。