NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-11-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

アニメと日本にっぽん料理りょうり一緒いっしょたのしむことができる居酒屋いざかや

Story illustration

東京とうきょう浅草あさくさに16にち、「世界せかい居酒屋いざかや古都ことアイテーリアの居酒屋いざかやのぶ~」というアニメにてくる居酒屋いざかやおなじようなみせがオープンしました。このアニメは外国がいこくでも人気にんきがあります。

アニメでは、日本にっぽん居酒屋いざかやふる時代じだいのヨーロッパのくにとつながっていて、貴族きぞくまちひとたちがはじめて日本にっぽん料理りょうりやおさけたのしみます。

浅草あさくさみせでは、アニメとおなじようなおでんなどの料理りょうりべたり、おさけんだりすることができます。にくさかなべないとめているひとやイスラムきょうしんじるひとのために、にくわりに大豆だいずつくった料理りょうりもあります。

みせたインドネシアじん女性じょせいは「アニメを日本にっぽん居酒屋いざかや興味きょうみちました。アニメの料理りょうりたのしむことができてうれしいです」とはなしていました。

マリー・アントワネットの真珠しんじゅがオークションで41おくえん

Story illustration

スイスのジュネーブで14日じゅうよっか、マリ-・アントワネットのものわれているアクセサリー10がオークションにました。

このうち、ダイヤモンドのかざりがあるしずくかたちをした真珠しんじゅのペンダントは、日本にっぽんのおかねで41おくえんになりました。オークションをひらいた会社かいしゃは、真珠しんじゅのアクセサリーのなかではいままででいちばんたか値段ねだんになったとっています。全部ぜんぶのアクセサリーの値段ねだんすと、60おくえん以上いじょうになりました。

フランスの王妃おうひだったマリー・アントワネットは、ころされるまえとし外国がいこくげようとして、おおくのアクセサリーをオーストリアのウィーンの親戚しんせきおくったとわれています。このオークションにたのは、そのときのものだとわれています。

APEC アメリカと中国ちゅうごく対立たいりつ首脳しゅのう宣言せんげんさないでわる

Story illustration

17にちと18にち太平洋たいへいようまわりのくに経済けいざいなどについてはなうAPECの会議かいぎがパプアニューギニアでありました。日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごく、ロシアなど21のくに地域ちいきのリーダーがあつまりました。

会議かいぎでは、貿易ぼうえき問題もんだい中国ちゅうごくとアメリカが対立たいりつしました。

中国ちゅうごくしゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきは、アメリカについて「自分じぶんくに利益りえきだけを大切たいせつにするやりかた世界せかい経済けいざいをおかしくしている」といました。アメリカは「中国ちゅうごく自分じぶんくにだけに利益りえきがある貿易ぼうえきをしている」といました。

対立たいりつつづいたため、会議かいぎで「首脳しゅのう宣言せんげん」をめることができませんでした。「首脳しゅのう宣言せんげん」をさないで会議かいぎわったのは、APECがはじまった1993ねんからいままでではじめてです。

議長ぎちょうをしたパプアニューギニアの首相しゅしょうは「世界中せかいじゅうがアメリカと中国ちゅうごく貿易ぼうえき問題もんだい心配しんぱいしています」といました。

フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅ 練習れんしゅうでけがをしたあと優勝ゆうしょう

Story illustration

フィギュアスケートの羽生結弦はにゅうゆづる選手せんしゅはロシアで、グランプリシリーズの試合しあいました。羽生はにゅう選手せんしゅは16にちのショートプログラムで、いちばんたかてんりました。

しかし、17にち午前ごぜんちゅう、ジャンプの練習れんしゅうをしたときにころんであしにけがをしました。このため17にちのフリーでは、いつもよりすこしやさしい演技えんぎえました。前半ぜんはんは4回転かいてんジャンプを2かいきれいにとぶことができました。後半こうはんはジャンプの失敗しっぱいつづきましたが、優勝ゆうしょうすることができました。

羽生はにゅう選手せんしゅは、グランプリシリーズの試合しあいで2かい優勝ゆうしょうして、来月らいげつカナダでおこなわれるグランプリファイナルの試合しあいることがまりました。

羽生はにゅう選手せんしゅ試合しあいのあと、医者いしゃに3週間しゅうかんやすむようにわれたとはなしました。そして18にち、「グランプリファイナルにることができるように、頑張がんばってあしなおします」といました。

東京とうきょうディズニーランド 11時間じかんったひともいた

Story illustration

「ミッキーマウス」というキャラクターは、90ねんまえの11がつ18にちにディズニーの映画えいがはじめてました。このため、この誕生日たんじょうびだとわれています。

18にち千葉県ちばけん浦安市うらやすし東京とうきょうディズニーランドには、大勢おおぜいひとがミッキーマウスをました。

なかはいって写真しゃしんることができるミッキーマウスのいえには、とく大勢おおぜいひとあつまりました。はいるためにあさから11時間じかんぐらいならんでったひともいました。スタッフが、順番じゅんばんがわかる番号ばんごうかみわたしたり、グループの場合ばあい1人ひとりだけならぶことにしたりして、おおきな問題もんだいはありませんでした。

東京とうきょうディズニーランドは「いままでに11時間じかんったというはなしいたことがありません」とはなしています。