Stories on 2018-11-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2018 as EPUB

東京とうきょうディズニーランド 11時間じかん待まった人ひともいた

Story illustration

「ミッキーマウス」というキャラクターは、90年ねん前まえの11月がつ18日にちにディズニーの映画えいがに初はじめて出でました。このため、この日ひが誕生日たんじょうびだと言いわれています。

18日にち、千葉県ちばけん浦安市うらやすしの東京とうきょうディズニーランドには、大勢おおぜいの人ひとがミッキーマウスを見みに来きました。

中なかに入はいって写真しゃしんを撮とることができるミッキーマウスの家いえには、特とくに大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。入はいるために朝あさから11時間じかんぐらい並ならんで待まった人ひともいました。スタッフが、順番じゅんばんがわかる番号ばんごうの紙かみを渡わたしたり、グループの場合ばあいは1人ひとりだけ並ならぶことにしたりして、大おおきな問題もんだいはありませんでした。

東京とうきょうディズニーランドは「今いままでに11時間じかん待まったという話はなしは聞きいたことがありません」と話はなしています。

フィギュアスケートの羽生はにゅう選手せんしゅ 練習れんしゅうでけがをしたあと優勝ゆうしょう

Story illustration

フィギュアスケートの羽生結弦はにゅうゆづる選手せんしゅはロシアで、グランプリシリーズの試合しあいに出でました。羽生はにゅう選手せんしゅは16日にちのショートプログラムで、いちばん高たかい点てんを取とりました。

しかし、17日にちの午前ごぜん中ちゅう、ジャンプの練習れんしゅうをしたときに転ころんで足あしにけがをしました。このため17日にちのフリーでは、いつもより少すこしやさしい演技えんぎに変かえました。前半ぜんはんは4回転かいてんジャンプを2回かいきれいにとぶことができました。後半こうはんはジャンプの失敗しっぱいが続つづきましたが、優勝ゆうしょうすることができました。

羽生はにゅう選手せんしゅは、グランプリシリーズの試合しあいで2回かい優勝ゆうしょうして、来月らいげつカナダで行おこなわれるグランプリファイナルの試合しあいに出でることが決きまりました。

羽生はにゅう選手せんしゅは試合しあいのあと、医者いしゃに3週間しゅうかんは休やすむように言いわれたと話はなしました。そして18日にち、「グランプリファイナルに出でることができるように、頑張がんばって足あしを治なおします」と言いいました。

APEC アメリカと中国ちゅうごくの対立たいりつで首脳しゅのう宣言せんげんを出ださないで終おわる

Story illustration

17日にちと18日にち、太平洋たいへいようの周まわりの国くにが経済けいざいなどについて話はなし合あうAPECの会議かいぎがパプアニューギニアでありました。日本にっぽんやアメリカ、中国ちゅうごく、ロシアなど21の国くにや地域ちいきのリーダーが集あつまりました。

会議かいぎでは、貿易ぼうえきの問題もんだいで中国ちゅうごくとアメリカが対立たいりつしました。

中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきは、アメリカについて「自分じぶんの国くにの利益りえきだけを大切たいせつにするやり方かたが世界せかいの経済けいざいをおかしくしている」と言いいました。アメリカは「中国ちゅうごくは自分じぶんの国くにだけに利益りえきがある貿易ぼうえきをしている」と言いいました。

対立たいりつが続つづいたため、会議かいぎで「首脳しゅのう宣言せんげん」を決きめることができませんでした。「首脳しゅのう宣言せんげん」を出ださないで会議かいぎが終おわったのは、APECが始はじまった1993年ねんから今いままでで初はじめてです。

議長ぎちょうをしたパプアニューギニアの首相しゅしょうは「世界中せかいじゅうがアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえきの問題もんだいを心配しんぱいしています」と言いいました。

マリー・アントワネットの真珠しんじゅがオークションで41億おく円えん

Story illustration

スイスのジュネーブで14日じゅうよっか、マリ-・アントワネットの物ものと言いわれているアクセサリー10個こがオークションに出でました。

このうち、ダイヤモンドの飾かざりがある滴しずくの形かたちをした真珠しんじゅのペンダントは、日本にっぽんのお金かねで41億おく円えんになりました。オークションを開ひらいた会社かいしゃは、真珠しんじゅのアクセサリーの中なかでは今いままででいちばん高たかい値段ねだんになったと言いっています。全部ぜんぶのアクセサリーの値段ねだんを足たすと、60億おく円えん以上いじょうになりました。

フランスの王妃おうひだったマリー・アントワネットは、殺ころされる前まえの年としに外国がいこくに逃にげようとして、多おおくのアクセサリーをオーストリアのウィーンの親戚しんせきに送おくったと言いわれています。このオークションに出でたのは、そのときの物ものだと言いわれています。

アニメと日本にっぽんの料理りょうりを一緒いっしょに楽たのしむことができる居酒屋いざかや

Story illustration

東京とうきょうの浅草あさくさに16日にち、「異い世界せかい居酒屋いざかや~古都ことアイテーリアの居酒屋いざかやのぶ~」というアニメに出でてくる居酒屋いざかやと同おなじような店みせがオープンしました。このアニメは外国がいこくでも人気にんきがあります。

アニメでは、日本にっぽんの居酒屋いざかやが古ふるい時代じだいのヨーロッパの国くにとつながっていて、貴族きぞくや町まちの人ひとたちが初はじめて見みる日本にっぽんの料理りょうりやお酒さけを楽たのしみます。

浅草あさくさの店みせでは、アニメと同おなじようなおでんなどの料理りょうりを食たべたり、お酒さけを飲のんだりすることができます。肉にくや魚さかなを食たべないと決きめている人ひとやイスラム教きょうを信しんじる人ひとのために、肉にくの代かわりに大豆だいずで作つくった料理りょうりもあります。

店みせに来きたインドネシア人じんの女性じょせいは「アニメを見みて日本にっぽんの居酒屋いざかやに興味きょうみを持もちました。アニメの料理りょうりを楽たのしむことができてうれしいです」と話はなしていました。