NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-11-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

北海道ほっかいどう 函館市はこだてしゆきく「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびはじまる

北海道ほっかいどうではふゆゆきがたくさんってもまちなかはし電車でんしゃ運転うんてんできるように、「ササラ電車でんしゃ」が線路せんろもったゆき掃除そうじします。「ササラ電車でんしゃ」はまえうしろにたけのブラシがいていて、ブラシでゆききながらはしります。

20日はつか函館市はこだてしで「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびはじまりました。まず、ブラシがまわるかどうかなどのチェックをしました。そのあと5kmぐらい運転うんてんしながら、問題もんだいがないかどうかチェックをしました。

チェックをしたひとは「しっかりゆきいて、まちなかはし電車でんしゃおくれないようにしたいです」とはなしていました。

千葉県ちばけん介護かいご仕事しごとをしたいベトナムじん応援おうえんしたい」

Story illustration

日本にっぽんでは、お年寄としよりの介護かいご仕事しごとをするひとりなくてこまっています。千葉県ちばけん森田もりた知事ちじは、千葉県ちばけん介護かいご仕事しごとをする外国人がいこくじんおおくしたいとかんがえています。

20日はつか森田もりた知事ちじはベトナムのホーチミンで、日本にっぽんはたらひとそだてるための学校がっこうきました。

森田もりた知事ちじは、千葉県ちばけん介護かいご仕事しごとをしたいベトナムじん応援おうえんするため、日本語にほんご勉強べんきょう日本にっぽんいえのおかねけんそうとかんがえているといました。日本にっぽん生活せいかつこまったことを相談そうだんできるところつくりたいといました。

森田もりた知事ちじは、たくさんのひと千葉県ちばけんてもらうことができるように、ベトナムの政府せいふ約束やくそくをしたいとかんがえています。

体操たいそうむずかしいわざをAIの技術ぎじゅつただしく採点さいてんする

体操たいそうわざのレベルがたかくなって、試合しあい選手せんしゅわざ採点さいてんすることがむずかしくなっています。

日本にっぽん会社かいしゃ富士通ふじつうは、コンピューターのAIの技術ぎじゅつ使つかって採点さいてんするあたらしいシステムをつくりました。20日はつか、システムの実験じっけんをしました。

このシステムは、選手せんしゅからだとそのまわりの200まんところ赤外線せきがいせんひかりてて、選手せんしゅうごかたをすぐに3Dの映像えいぞうにします。その映像えいぞうただしいわざのデータをAIがくらべて採点さいてんします。

実験じっけんでは、あしからだがまっすぐかどうかなどをAIがチェックして採点さいてんしていました。わざせた選手せんしゅは「このシステムでは、審判しんぱんからえないところもチェックされてしまいます。でも、ただしく採点さいてんできるのはいいことだとおもいます」とはなしていました。

国際体操連盟こくさいたいそうれんめいは、来年らいねん10がつ世界せかい大会たいかいから、審判しんぱん採点さいてん手伝てつだうためにこのシステムを使つかうことにしています。東京とうきょうオリンピックでも使つかいたいとはなしています。

群馬県ぐんまけん わらでおおきな「いのしし」などをつく

群馬県ぐんまけんみなかみまちにある「みちえきたくみのさと」は、わらでおおきな動物どうぶつなどの作品さくひんつくって、みんなにせています。まちひとたちにたのしんでもらうため、去年きょねんからはじめました。

はたけなどには、いのししのおやどもなど8つの作品さくひんがあります。いのししのおやからだながさは6mぐらいです。まち観光かんこう使つかっている馬車ばしゃなどの作品さくひんもあって、ひとたちは写真しゃしんってたのしんでいました。

みちえきたくみのさとひとは「あきやま景色けしき一緒いっしょてほしいです」とはなしていました。この作品さくひんは11がつ30にちまでることができます。

今年ことし風疹ふうしんになったひとが2000にん以上いじょうになる

風疹ふうしんは、ねつたりからだ発疹はっしんたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。くに研究所けんきゅうじょによると、今年ことしがつから11がつ11にちまでに2032にん風疹ふうしんになりました。このうち70%以上いじょう東京都とうきょうとちかくのけんひとですが、愛知県あいちけん大阪府おおさかふ福岡県ふくおかけんなどでも風疹ふうしんになるひとえています。

風疹ふうしんになったひとのうち、男性だんせい女性じょせいの4.5ばいです。研究所けんきゅうじょは、とくおおい30さいから60さいぐらいの男性だんせいは、風疹ふうしん免疫めんえきがあるかどうか調しらべて、必要ひつよう場合ばあいはワクチンの注射ちゅうしゃをするようにっています。

妊娠にんしんしている女性じょせい風疹ふうしんになると、あかちゃんのみみ心臓しんぞうなどに障害しょうがいることがあります。千葉県ちばけん病院びょういん妊娠にんしんしている女性じょせい調しらべると、おととし検査けんさけた2471にんのうち43%のひと免疫めんえき十分じゅうぶんありませんでした。妊娠にんしんすると、ワクチンの注射ちゅうしゃをすることができません。病院びょういんは「あかちゃんがほしいとおもっている女性じょせいは、風疹ふうしん免疫めんえきがあるかどうか調しらべてほしい」とはなしています。