Stories on 2018-12-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

トルコ 高速こうそく鉄道てつどうの事故じこで9人にんが亡なくなる

Story illustration

トルコの首都しゅとアンカラで13日にちの午前ごぜん6時じ半はんごろ、高速こうそく鉄道てつどうの列車れっしゃが駅えきを通とおっていたとき、機関車きかんしゃとぶつかりました。機関車きかんしゃは線路せんろが安全あんぜんかどうか調しらべていました。

トルコの政府せいふは、この事故じこで9人にんが亡なくなって、47人にんがけがをしたと言いいました。

事故じこがあった場所ばしょのビデオには、列車れっしゃが脱線だっせんして、線路せんろの上うえにあった橋はしが壊こわれて列車れっしゃの上うえに落おちているところがうつっています。

列車れっしゃはアンカラからコンヤという町まちに向むかっていました。政府せいふなどは、列車れっしゃが走はしる線路せんろになぜ機関車きかんしゃがいたかなど、事故じこの原因げんいんを調しらべています。

インドネシアの若わかい人ひとたちが高知県こうちけんでかつおの取とり方かたを習ならう

Story illustration

高知県こうちけんでは、昔むかしからかつおをたくさん取とっています。しかし、かつおを取とる仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています。

このため、20年ねんぐらい前まえから、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいに仕事しごとをしてもらっています。高知県こうちけんでは、漁業ぎょぎょうの仕事しごとをする若わかい人ひとのうち3人にんに1人ひとりが外国人がいこくじんです。

今年ことしは、インドネシアからかつおの取とり方かたを習ならうために18歳さいから21歳さいまでの47人にんが来きました。高知県こうちけん室戸市むろとしで13日にち、47人にんを迎むかえる式しきがありました。式しきでは、1人ひとり1人ひとりの名前なまえと乗のる船ふねを紹介しょうかいしました。インドネシアの人ひとは「日本にっぽんの高たかい技術ぎじゅつを一生懸命いっしょうけんめい習ならって、立派りっぱな船員せんいんになるように頑張がんばります」と日本語にほんごで話はなしていました。

沖縄県おきなわけんの辺野古へのこ 基地きちをつくるために海うみに土つちを入いれ始はじめる

Story illustration

日本にっぽんとアメリカは20年ねん以上いじょう前まえ、沖縄県おきなわけんにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを別べつの場所ばしょに移うつすことに決きめました。そして、名護市なごし辺野古へのこの海うみを埋うめて新あたらしい基地きちをつくろうと計画けいかくしています。しかし、沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじはこの計画けいかくに反対はんたいしています。

14日じゅうよっか午前ごぜん8時じ半はんごろ、政府せいふは辺野古へのこの海うみに土つちを入いれる工事こうじを始はじめると沖縄県おきなわけんに連絡れんらくしました。そして11時じごろから、船ふねで運はこんできた土つちを大おおきなトラックで海うみに入いれ始はじめました。

沖縄県おきなわけんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちの前まえでは、海うみに土つちを入いれることに反対はんたいする人ひとが100人にんぐらい集あつまって「工事こうじをやめろ」などと言いって歩あるきました。

玉城たまき知事ちじは記者きしゃたちの前まえで、「きのう菅すが官房長官かんぼうちょうかんに会あって、土つちを入いれることをやめて話はなし合あってほしいと言いいました。しかし政府せいふは予定よていどおり工事こうじを始はじめました。沖縄県おきなわけんの人ひとの意見いけんを聞きかないで、工事こうじを進すすめることに強つよい怒いかりを感かんじます」と言いいました。

日光にっこう 世界遺産せかいいさんの神社じんじゃの橋はしで1年ねんの汚よごれを掃除そうじする

Story illustration

栃木県とちぎけんの日光にっこうにある二荒山神社ふたらさんじんじゃはユネスコの世界遺産せかいいさんになっています。近ちかくの川かわには、木きでできた「神橋しんきょう」という赤あかい橋はしがあります。

12日にち、この橋はしの1年ねんの汚よごれを掃除そうじする「すす払はらい」がありました。橋はしの長ながさは28mです。手袋てぶくろやマスクをした神社じんじゃの人ひとが、葉はがついた竹たけを使つかって橋はしを丁寧ていねいに掃除そうじしました。

日本にっぽんでは来年らいねん5月がつに元号げんごうが変かわります。神社じんじゃの人ひとは「平成へいせいの時代じだいを思おもい出だしながら、平成へいせいの最後さいごのすす払はらいをしました」と話はなしていました。

日光にっこうではこれから、世界遺産せかいいさんの東照宮とうしょうぐうや輪王寺りんのうじでもすす払はらいをして、新あたらしい年としのための準備じゅんびをします。

鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまの頂上ちょうじょうに太陽たいようが沈しずむ「ダイヤモンド桜島さくらじま」

Story illustration

鹿児島県かごしまけんにある桜島さくらじまの山やまの頂上ちょうじょうに、太陽たいようが沈しずむ「ダイヤモンド桜島さくらじま」が見みえる季節きせつになりました。12日にち、桜島さくらじまがよく見みえる霧島市きりしましの公園こうえんに多おおくの人ひとが集あつまって、写真しゃしんを撮とっていました。

午後ごご4時じ57分ふんごろ、太陽たいようが沈しずんで山やまの頂上ちょうじょうのへこんだ所ところに入はいると、ダイヤモンドがケースに入はいっているように見みえました。写真しゃしんを撮とりに来きた女性じょせいは「インターネットのインスタグラムで写真しゃしんを見みて、来きました。とてもきれいでした」と話はなしていました。

「ダイヤモンド桜島さくらじま」は、来年らいねん1月がつ中旬ちゅうじゅんまで天気てんきのいい日ひに見みることができます。