NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-12-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃ 39さい〜56さい男性だんせい無料むりょうにする

Story illustration

風疹ふうしんはウイルスでうつる病気びょうきで、妊娠にんしんしている女性じょせいがなるとおなかのなかあかちゃんに障害しょうがいることがあります。妊娠にんしんしている女性じょせいにはワクチンの注射ちゅうしゃができないため、まわりのひと風疹ふうしんにならないようにしなければなりません。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、来年らいねんから3ねんぐらいのあいだ、39さいから56さいまでの男性だんせい風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃ無料むりょうですることをめました。この年齢ねんれい男性だんせいは、どものころ風疹ふうしんのワクチンの注射ちゅうしゃをする機会きかいがなくて、20%ぐらいのひと免疫めんえき十分じゅうぶんではないとわれています。このため、今年ことし風疹ふうしんになったひとがたくさんいます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、まず風疹ふうしん免疫めんえき十分じゅうぶんあるかどうか無料むりょう調しらべて、免疫めんえきがないことがわかった男性だんせいにワクチンの注射ちゅうしゃをする予定よていです。

いろいろなくに言葉ことばはなすAIのロボットがえき案内あんないをする

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは、東京とうきょうはし山手線やまのてせんの6つのえきなどで、いろいろなくに言葉ことば案内あんないができるロボットの実験じっけんはじめました。旅行りょこう外国人がいこくじんつづけているためです。

山手線やまのてせん池袋駅いけぶくろえきには「ロボホン」というちいさなロボットがあります。ロボホンは日本語にほんご英語えいご質問しつもんいてこたえることができます。東京駅とうきょうえきまでのかたおしえたり、えきなか案内あんないをしたりしていました。

ロボットにはコンピューターのAIという技術ぎじゅつ使つかっています。JR東日本ひがしにほんは、実験じっけんでAIがいろいろな質問しつもんおぼえて、ただしくこたえることができるようにしたいとはなしています。

JR東日本ひがしにほんひとは「ロボットも使つかって、あたたかいサービスをしていきたいとおもいます」とはなしていました。この実験じっけん来年らいねんがつまでおこないます。

今年ことし漢字かんじは「さい

Story illustration

日本漢字能力検定協会にほんかんじのうりょくけんていきょうかい毎年まいとし今年ことしあらわ漢字かんじをみんなにいて、いちばんおおかった漢字かんじを「今年ことし漢字かんじ」にめています。今年ことしやく19まん3000の漢字かんじあつまりました。

12にち京都きょうと清水寺きよみずでらでおぼうさんがおおきなかみふでで「さい」といて、「今年ことし漢字かんじ」を発表はっぴょうしました。今年ことし台風たいふう地震じしんなどの災害さいがいがたくさんあって、おおくのひとくなったりいえこわれたりしました。そして、被害ひがいけたひと手伝てつだうボランティアも注目ちゅうもくされました。

北海道ほっかいどう厚真町あつまちょうでは今年ことしがつ震度しんど7の地震じしんがありました。この地震じしんいえこわれた女性じょせいは「地震じしんがあったから時間じかんまっていて、もうすぐ正月しょうがつやクリスマスだとかんじることができません」とはなしていました。

漢字かんじいたおぼうさんは「来年らいねん災害さいがいのないとしになってほしいとねがっています」とはなしていました。

地球ちきゅう気温きおんがったらワインはどんなあじになりますか」

Story illustration

地球ちきゅう温暖化おんだんかすすまないようにするための国連こくれん会議かいぎが、いまポーランドでひらかれています。

この会場かいじょうに、ワインが有名ゆうめいなフランスのボルドーのひとが、びんに「2050」といてあるワインをってきました。このワインは、温暖化おんだんかすすんで地球ちきゅう気温きおんがりつづけたら、2050ねんにワインがどんなあじになるかかんがえてつくりました。

ワインをんだ男性だんせいは「にがいし、かおりもとてもわるいです。わたしたちは地球ちきゅう温暖化おんだんかめなければなりません」といました。

ワインをつくったひとによると、温暖化おんだんかすすんだら、ボルドーではなつ気温きおんたかくなって、あめすくなくなります。このため、ぶどうが十分じゅうぶんそだたなくて、あじわるくなります。ワインをつくったひとは「将来しょうらいわたしたちは仕事しごとがなくなるかもしれません」とはなしていました。