Stories on 2018-12-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2018 as EPUB

インドネシア 津波つなみで373人にんが亡なくなる

Story illustration

インドネシアで22日にちの夜よる、ジャワ島とうとスマトラ島とうの間あいだの海うみにある火山かざんが噴火ふんかして、津波つなみが起おこりました。373人にんが亡なくなって、128人にんがどこにいるかわからなくなっています。

インドネシアの政府せいふは、噴火ふんかで海うみの底そこの地面じめんが崩くずれて、津波つなみが起おこったと考かんがえています。

大おおきな被害ひがいを受うけたジャワ島とうの西側にしがわの海岸かいがんは、たくさんの人ひとが観光かんこうに来くるリゾート地ちです。海岸かいがんにあったホテルやレストランなどたくさんの建物たてものが壊こわれました。

火山かざんの活動かつどうがまだ続つづいているため、5000人にん以上いじょうの人ひとが避難ひなんしています。食たべ物ものや薬くすりなどが足たりない場所ばしょもあります。

天皇てんのう陛下へいかの85歳さいの誕生日たんじょうび 8万まん人にん以上いじょうがお祝いわいに行いく

Story illustration

天皇てんのう陛下へいかは23日にちに85歳さいになりました。

天皇てんのう陛下へいかは来年らいねんの4月がつ30日にちに退位たいいします。23日にちの東京とうきょうは時々ときどき雨あめが降ふる天気てんきでしたが、今いままででいちばん多おおい8万まん2850人にんがお祝いわいをするために皇居こうきょへ行いきました。

天皇てんのう陛下へいかは午前ごぜん中ちゅうに3回かい、建物たてもののベランダに立たって、お祝いわいに来きた人ひとたちに手てを振ふりました。そして、「今年ことしもいろいろな場所ばしょで災害さいがいが起おこって、残念ざんねんに思おもいます。家族かぞくや大切たいせつな人ひとが亡なくなったり、家いえや会社かいしゃなどが被害ひがいを受うけたりして、今いまもつらい生活せいかつを送おくっている人ひとたちのことを心配しんぱいしています。新あたらしい年としが明あかるくていい年としになるように願ねがっています」と話はなしました。

携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんしたときの罰ばつを厳きびしくする

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、車くるまやバイクを運転うんてんしているときに携帯電話けいたいでんわを使つかっていたことが原因げんいんで起おこった交通事故こうつうじこが、去年きょねん2832件けんありました。5年ねん前まえの2012年ねんと比くらべて1.5倍ばいに増ふえました。運転うんてんする人ひとがスマートフォンでゲームをしていて、人ひとが亡なくなった事故じこもたくさんありました。

警察庁けいさつちょうは、携帯電話けいたいでんわなどを使つかいながら運転うんてんする「ながら運転うんてん」の罰ばつを厳きびしくすると決きめました。そして、新あたらしい法律ほうりつの案あんを発表はっぴょうしました。

今いまの法律ほうりつでは、携帯電話けいたいでんわで話はなしたりスマートフォンやカーナビを手てで触さわったりしていた場合ばあい、5万まん円えん以下いかの罰金ばっきんです。新あたらしい法律ほうりつでは、6か月げつ以下いかの懲役ちょうえきか、10万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにしようと考かんがえています。「ながら運転うんてん」で事故じこを起おこした場合ばあいは1年ねん以下いかの懲役ちょうえきか、30万まん円えん以下いかの罰金ばっきんにします。

警察庁けいさつちょうはたくさんの人ひとから意見いけんを聞きいて、新あたらしい法律ほうりつの案あんを来年らいねん国会こっかいで話はなし合あってもらう予定よていです。

東京都とうきょうと 日本にっぽんで初はじめて通路つうろに段だんがないバスの運転うんてんが始はじまる

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。東京都とうきょうとは、みんなが利用りようしやすいまちにしたいと考かんがえて、バスの中なかに段だんがなくて平たいらになった「フルフラットバス」の運転うんてんを始はじめます。25日にちからJRの大塚駅おおつかえきと錦糸町駅きんしちょうえきの間あいだを走はしります。

このバスは、エンジンがいちばん後うしろに付ついているため、通路つうろが平たいらで歩あるきやすくなっています。スウェーデンの会社かいしゃがつくったバスで、日本にっぽんでは初はじめて走はしります。

東京都とうきょうとが使つかっている「ノンステップバス」は、乗のる所ところと降おりる所ところには段だんがありませんが、通路つうろには段だんがあります。このため、お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとが利用りようしにくいという問題もんだいがありました。

フルフラットバスは1台だい3500万まん円えんぐらいで、ノンステップバスより1000万まん円えんぐらい高たかくなります。東京都とうきょうとは、来年らいねん3月がつの終おわりまでに全部ぜんぶで29台だいを運転うんてんしてみて、バスに乗のった人ひとの意見いけんを聞きくことにしています。