Stories on 2019-01-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

プラスチックをやめて木きで作つくったストローをホテルで使つかう

Story illustration

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにあるホテルは、木きの家いえを建たてている会社かいしゃと一緒いっしょに木きのストローを作つくりました。今月こんげつからレストランでプラスチックのストローをやめて、木きのストローを使つかうことにしています。プラスチックのごみで海うみが汚よごれることなどが世界せかいで問題もんだいになっているためです。

木きのストローは、まず杉すぎの木きを0.15mmに薄うすく切きって、紙かみのようにします。そして、それを巻まいてストローの形かたちにします。去年きょねん雨あめで山やまが崩くずれたりした奈良県ならけんなどの木きを使つかっています。

プラスチックのストローをやめて紙かみや草くさで作つくったストローを使つかうレストランが増ふえています。

地球ちきゅうの気温きおんが上あがると日本にっぽんの海岸かいがんから砂すながなくなる可能性かのうせい

Story illustration

国くにや大学だいがくなどのグループは、地球ちきゅうの気温きおんが上あがると、将来しょうらい日本にっぽんの海岸かいがんがどうなるか調しらべました。グループによると、世界せかいの平均へいきんの気温きおんが4℃上あがると、日本にっぽんの海岸かいがんでは21世紀せいきの終おわりまでに海うみが60cmぐらい高たかくなります。そして、調しらべた77の海岸かいがんのうち60%で、砂すなが全部ぜんぶなくなる可能性かのうせいがあることがわかりました。

日本にっぽんの海岸かいがんでは今いまも、台風たいふうや工事こうじが原因げんいんで、砂すながなくなったり少すくなくなったりしています。神奈川県かながわけんの茅ヶ崎市ちがさきしでは海岸かいがんの砂すなが少すくなくなって、海岸線かいがんせんが50年ねん前まえより50mぐらい陸りくのほうに移うつりました。砂すなが少すくなくなって、泳およぐことができなくなった海岸かいがんもあります。専門家せんもんかによると、砂すながなくなると高たかい波なみが陸りくに入はいって、道みちや家いえなどが壊こわれる可能性かのうせいが高たかくなります。このため、砂すなが減へらないようにする方法ほうほうを考かんがえる必要ひつようがあると言いっています。

電気でんきで動うごく車くるまいす 踏切ふみきりで事故じこが増ふえる

Story illustration

電気でんきで動うごく車くるまいすは、お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとが使つかっています。この車くるまいすに乗のるためには免許めんきょが必要ひつようありません。

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、電気でんきで動うごく車くるまいすの踏切ふみきり事故じこが増ふえています。2017年ねんまでの9年ねん間かんにあった事故じこは11件けんで、亡なくなった人ひとは6人にんでした。しかし2018年ねんは11月がつまでに事故じこが5件けんあって、お年寄としよりが5人にん亡なくなりました。このうち2人ふたりは、電気でんきで動うごく車くるまいすを使つかい始はじめてから1年ねんになっていませんでした。

事故じこの原因げんいんを調しらべると、車くるまいすのタイヤが線路せんろの間あいだに入はいったり踏切ふみきりの端はしを通とおっていて道みちから落おちたりして、動うごくことができなくなっていました。

NITEは「電気でんきで動うごく車くるまいすに乗のっているときは、できるだけ踏切ふみきりを渡わたらないようにしてください。渡わたらなくてはならないときは、斜ななめではなくてまっすぐに線路せんろを渡わたってください」と話はなしています。

日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんのために速はやく口座こうざを作つくるサービス

Story illustration

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすための法律ほうりつができて、これから日本にっぽんで生活せいかつする外国人がいこくじんが増ふえそうです。コンビニなどにATMを置おいているセブン銀行ぎんこうは、外国人がいこくじんの口座こうざを速はやく作つくるサービスを始はじめます。

外国人がいこくじんが日本にっぽんの銀行ぎんこうで口座こうざを作つくる場合ばあい、銀行ぎんこうがビザや収入しゅうにゅうなどを確認かくにんするため、6か月げつぐらいかかることがあります。セブン銀行ぎんこうは、アジアなどから来くる外国人がいこくじんのビザの手続てつづきをインターネットでしている会社かいしゃと一緒いっしょに、このサービスを始はじめます。日本にっぽんに来くる前まえに必要ひつような書類しょるいを出だしてもらって、数日すうじつぐらいで口座こうざができるようにします。

セブン銀行ぎんこうは、今年ことしの春はるごろからこのサービスを始はじめる予定よていです。