Stories on 2019-01-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

太陽たいようの一部いちぶが月つきで見みえなくなる「日食にっしょく」を楽たのしむ

Story illustration

「日食にっしょく」は、太陽たいようと月つきと地球ちきゅうがまっすぐ並ならんで、地球ちきゅうから見みると、月つきで太陽たいようが見みえなくなることです。

6日むいか午前ごぜん、日食にっしょくがあって、太陽たいようの一部いちぶが見みえなくなりました。日本にっぽんのいろいろな所ところでたくさんの人ひとが専用せんようのめがねなどで太陽たいようを見みて、日食にっしょくを楽たのしみました。

北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしでは太陽たいようの40%ぐらいが見みえなくなりました。日食にっしょくを初はじめて見みた男おとこの子こは「太陽たいようが月つきのようになっていました。きれいでびっくりしました」と話はなしていました。

日食にっしょくは、日本にっぽんでは3年ねん前まえにもありました。国立天文台こくりつてんもんだいによると、今年ことしはもう一度いちど12月がつ26日にちにあります。

島根県しまねけん松江市まつえしで「墨すみつけ祭まつり」 会あった人ひとの顔かおを黒くろく塗ぬる

Story illustration

島根県しまねけん松江市まつえし美保関町みほのせきちょうの片江地区かたえちくで6日むいか、「墨すみつけ祭まつり」というお祭まつりがありました。片江地区かたえちくで250年ねんぐらい前まえからお正月しょうがつに行おこなっているお祭まつりで、会あった人ひとの顔かおを墨すみで黒くろくして、今年ことし1年ねん病気びょうきにならないように祈いのります。

片江地区かたえちくにある神社じんじゃでは、お酒さけで溶とかした墨すみを用意よういしました。そして、女性じょせいたちが「おめでとうございます」と言いいながら、神社じんじゃに来きた人ひとの顔かおに墨すみを塗ぬりました。

そのあと、男性だんせいたちが2つのみこしを肩かたにのせて、大おおきな声こえを出だしながら町まちの中なかを歩あるきました。女性じょせいたちも一緒いっしょに歩あるいて、会あった人ひとたちの顔かおをどんどん黒くろく塗ぬりました。

最後さいごに、みこしと、結婚けっこんしたばかりの人ひとや家いえを新あたらしく建たてた人ひとをみんなで一緒いっしょに海うみに投なげて、幸しあわせが続つづくように祈いのりました。

参加さんかした人ひとは「びっくりしました。今年ことし1年ねん元気げんきに過すごしたいです」と話はなしていました。

日本にっぽんを出でるとき1000円えん払はらう「国際こくさい観光かんこう旅客りょかく税ぜい」が始はじまる

Story illustration

7日なのか、「国際こくさい観光かんこう旅客りょかく税ぜい」という新あたらしい税金ぜいきんが始はじまりました。日本にっぽんを出でる人ひとは、日本人にっぽんじんも外国人がいこくじんも1人ひとり1000円えん払はらわなければなりません。飛行機ひこうきや船ふねのチケットを買かうときに1000円えん足たして払はらいます。

飛行機ひこうきを乗のり換かえるため日本にっぽんに入はいってから24時間じかん以内いないに出でていく人ひとや、1歳さい以下いかの子こどもには税金ぜいきんがかかりません。

政府せいふは、この税金ぜいきんで入はいるお金かねは1年ねんに500億おく円えんぐらいになると考かんがえていて、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやすために使つかうことにしています。空港くうこうで顔かおとパスポートの写真しゃしんを自動じどうでチェックするようにしたり、観光地かんこうちで外国語がいこくごの説明せつめいを増ふやしたりする予定よていです。

自動じどう運転うんてんの車くるまにサイバー攻撃こうげきの危険きけん 警察庁けいさつちょうが研究けんきゅうを始はじめる

Story illustration

政府せいふは2020年ねんごろまでに、自動じどう運転うんてんの車くるまが、運転手うんてんしゅの代かわりに運転うんてんを全部ぜんぶ自動じどうで行おこなって、高速道路こうそくどうろを走はしることができるようにしたいと考かんがえています。

自動じどう運転うんてんの車くるまは、地図ちずや交通こうつうの情報じょうほうを利用りようするためにインターネットなどを使つかいます。このため、インターネットなどを使つかったサイバー攻撃こうげきを受うける危険きけんがあると言いわれています。

自動運転の車にサイバー攻撃の危険 警察庁が研究を始める

警察庁けいさつちょうは2019年度ねんどから、このようなサイバー攻撃こうげきがあったときにどうしたらいいか研究けんきゅうを始はじめます。2019年度ねんどは、自動じどう運転うんてんの車くるまのデータなどを調しらべるために、約やく700万まん円えん使つかいたいと考かんがえています。

自動じどう運転うんてんの車くるまへのサイバー攻撃こうげきの危険きけんは世界せかいでも問題もんだいになっていて、国連こくれんの会議かいぎでどうしたらいいか話はなし合あっています。

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん 本館ほんかんが新あたらしくなって4月がつにオープン

Story illustration

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんは、原爆げんばくに関係かんけいがある物ものや写真しゃしんなどの資料しりょうを集あつめて見みせています。原爆資料館げんばくしりょうかんは新あたらしくするための工事こうじをしていて、今いま見みることができるのは東ひがし館かんだけです。本館ほんかんが新あたらしくなって、今年ことしの4月がつ25日にちにオープンします。

新あたらしい本館ほんかんでは、資料しりょうを2つのテーマに分わけて見みせます。 広島の原爆資料館 本館が新しくなって4月にオープン 1つは「8月がつ6日むいかのヒロシマ」というテーマです。原爆げんばくが落おちたときの強つよい風かぜで曲まがった鉄てつや煙突えんとつ、亡なくなった人ひとが着きていた服ふくなどを紹介しょうかいします。

もう1つのテーマは「被爆ひばく者しゃ」です。原爆げんばくで亡なくなった人ひとの写真しゃしんや家族かぞくの手紙てがみと一緒いっしょに、その人ひとが使つかっていた弁当箱べんとうばこなどを紹介しょうかいします。

今年ことしは4月がつ27日にちから5月がつ6日むいかまで、休やすみが10日とおか続つづきます。広島市ひろしましは、長ながい休やすみの前まえにオープンして、たくさんの人ひとに来きてもらいたいと考かんがえています。