Stories on 2019-01-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

「アトレ」が台湾たいわんにショッピングセンターをオープン

Story illustration

「アトレ」はJR東日本ひがしにほんの駅えきにあるショッピングセンターの会社かいしゃです。

アトレは10日とおか、台湾たいわんの台北たいほくにあるビルの2階かいから4階かいにショッピングセンターをオープンします。この中なかには、食たべ物ものや飲のみ物もの、服ふくなどの店みせが全部ぜんぶで51入はいっています。台湾たいわんに初はじめて出だす店みせも10あります。

このショッピングセンターの近ちかくには、外国がいこくからも大勢おおぜいの人ひとが観光かんこうに来くる「台北たいぺい101」というビルがあります。会社かいしゃが入はいったビルやデパートもあって、とてもにぎやかな所ところです。アトレのショッピングセンターが日本にっぽん以外いがいにできるのは初はじめてです。

アトレの人ひとは「台湾たいわんの駅えきにもショッピングセンターを作つくりたいです」と話はなしていました。

レスリングで金きんメダルを取とった吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめる

Story illustration

8日ようか、レスリングの吉田よしだ沙保里さおりさんが選手せんしゅをやめると発表はっぴょうしました。吉田よしださんはインターネットのツイッターに「長ながい間あいだ、選手せんしゅで頑張がんばることができたのは、たくさんの人ひとの応援おうえんのおかげです」と書かきました。

今いま36歳さいの吉田よしださんは、三重県みえけんで生うまれて3歳さいからお父とうさんにレスリングを教おしえてもらいました。相手あいての足あしに向むかって速はやくタックルするのがうまくて、オリンピックでは2004年ねんから3回かい続つづけて金きんメダルを取とりました。

世界せかい選手権せんしゅけんでは13回かい続つづけて優勝ゆうしょうしました。国くにから「国民栄誉賞こくみんえいよしょう」という賞しょうももらいました。

吉田よしださんは2016年ねんのオリンピックで銀ぎんメダルを取とったあとは、試合しあいに出でていませんでした。

西野にしのカナさんが歌手かしゅをしばらく休やすむ

Story illustration

歌手かしゅの西野にしのカナさんが8日ようか、来月らいげつのコンサートのあと歌手かしゅの仕事しごとを休やすむと発表はっぴょうしました。西野にしのさんは11年ねん前まえに歌手かしゅになって、今いま29歳さいです。

西野にしのさんは「もうすぐ楽たのしみにしていた30歳さいになります。いつまで休やすむと決きめないで、いろいろなことをやってみたいと思おもいます」とインターネットに書かいています。

西野にしのさんは、自分じぶんと同おなじぐらいの年としの女性じょせいの恋こいや悩なやみを歌うたってきて、特とくに若わかい女性じょせいに人気にんきがあります。

ラグビーのファンに来きてほしい 別府市べっぷしがビデオを作つくる

Story illustration

今年ことしの秋あき、日本にっぽんでラグビーのワールドカップがあります。大分県おおいたけんでは5つ試合しあいを行おこないます。

ニュージーランドやオーストラリアなどのチームは、温泉おんせんで有名ゆうめいな大分県おおいたけん別府市べっぷしで練習れんしゅうをします。別府市べっぷしは、世界中せかいじゅうのラグビーのファンたちに来きてもらうために、ビデオを作つくってインターネットの「ユーチューブ」に出だしました。

ビデオは長ながさが2分ふん30秒びょうぐらいで、ラグビーと温泉おんせんがテーマです。ビデオでは、タオルを腰こしに巻まいた男性だんせいがボールの代かわりに風呂ふろで使つかうおけを持もって町まちを走はしったり、試合しあいの前まえに踊おどるダンスのように踊おどったりします。

このビデオには市民しみんなど200人にん以上いじょうの人ひとが出でています。別府市べっぷしは「温泉おんせんを楽たのしみに世界中せかいじゅうの人ひとに来きてほしいです」と話はなしています。

「結婚けっこんしなくてもいい」が68% NHKが調しらべる

Story illustration

NHKは1973年ねんから5年ねんに1度ど、日本人にっぽんじんの考かんがえ方かたを調しらべています。去年きょねんの夏なつ、16歳さい以上いじょうの2751人にんに会あって、結婚けっこんなどについての考かんがえ方かたを聞ききました。

その結果けっか、「結婚けっこんしなくてもいい」と答こたえた人ひとは68%でした。30歳さいから39歳さいの人ひとでは88%いました。このように答こたえた人ひとは、同おなじ質問しつもんを始はじめた1993年ねんからずっと増ふえ続つづけています。「人ひとは結婚けっこんするのが普通ふつうだと思おもう」と答こたえた人ひとは27%でした。

子こどもについて聞きくと、「結婚けっこんしていても、子こどもはいなくてもいい」と答こたえた人ひとは60%でした。

結婚けっこんしなくてもいいと答こたえた人ひとが多おおくなった理由りゆうについて「自分じぶんの生いき方かたを自由じゆうに選えらんでいいと考かんがえる人ひとが増ふえているのだと思おもいます」と話はなす大学だいがくの先生せんせいもいます。