Stories on 2019-01-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

「試験しけんに落おちないように」 落おちない葉はでお守まもりを作つくる

Story illustration

ヤマコウバシという木きの葉はは、枯かれても枝えだから落おちません。広島県ひろしまけん三原みはら市しで自然しぜんを守まもる活動かつどうをしているグループが、この木きの葉はを使つかって、試験しけんに落おちないように願ねがうお守まもりのカードを作つくりました。

カードには木きの葉はが1枚まいついていて、「ガンバレ受験じゅけん生せい!」などと書かいてあります。グループは神社じんじゃでお祈いのりしてもらった350枚まいのカードを、試験しけんを受うける人ひとの家族かぞくなどに配くばりました。

カードをもらった21歳さいの男性だんせいは「薬剤師やくざいしになるための試験しけんを受うける姉あねに合格ごうかくしてほしいです」と言いっていました。

グループの人ひとは「頑張がんばって試験しけんに合格ごうかくしてほしいです。そして、自然しぜんにも興味きょうみを持もってもらいたいと思おもっています」と話はなしていました。

東京都とうきょうと シャンシャンをいつ返かえすか中国ちゅうごくと話はなしたい

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで2017年ねん6月がつに生うまれたパンダのシャンシャンは体重たいじゅうが40.3kgになって、元気げんきに大おおきくなっています。シャンシャンは先月せんげつから、お母かあさんと別べつの部屋へやで生活せいかつしています。

東京都とうきょうとは、シャンシャンのお母かあさんとお父とうさんを中国ちゅうごくから借かりていて、シャンシャンが2歳さいになったら中国ちゅうごくに返かえすと約束やくそくしています。このため、シャンシャンが2歳さいになる今年ことし6月がつに中国ちゅうごくに返かえす可能性かのうせいがあります。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは9日ここのか、「いつシャンシャンを返かえすか、6月がつになる前まえに中国ちゅうごくと話はなし合あいをすると思おもいます。シャンシャンに長ながく日本にっぽんにいてほしいという皆みなさんの気持きもちはよくわかっています」と言いいました。

インフルエンザになる人ひとが増ふえている

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、先月せんげつ30日にちまでの1週間しゅうかんに約やく5000の病院びょういんなどでインフルエンザだとわかった人ひとは5万まん4000人にん以上いじょういました。その前まえの1週間しゅうかんより1万まん5000人にんぐらい増ふえました。

47のうち43の都道府県とどうふけんでインフルエンザの人ひとが増ふえました。特とくに多おおい所ところは北海道ほっかいどうや愛知県あいちけん、岐阜県ぎふけんなどです。

ウイルスのタイプは10年ねん前まえに世界せかいで流行りゅうこうした「H1N1型がた」がいちばん多おおくなっています。

冬休ふゆやすみが終おわって学校がっこうが始はじまると、インフルエンザがもっと広ひろがるかもしれません。厚生労働省こうせいろうどうしょうは「手てをよく洗あらったりマスクをしたりして、インフルエンザにならないように気きをつけてください」と言いっています。

住すんでいる人ひとの体からだの調子ちょうしを家いえが調しらべる

Story illustration

1人ひとりで家いえに住すんでいるお年寄としよりなどが、家いえで突然とつぜん倒たおれても、見みつかるのが遅おそくて亡なくなる場合ばあいがあります。

家いえをつくっている会社かいしゃの「積水せきすいハウス」は、住すんでいる人ひとの体からだの調子ちょうしが悪わるくなったことがわかる家いえのシステムの研究けんきゅうを始はじめました。

このシステムを利用りようした家いえでは、風呂ふろや部屋へやの壁かべなどに付つけたセンサーが、住すんでいる人ひとの心臓しんぞうの動うごきや呼吸こきゅうなどを調しらべます。体からだの調子ちょうしがいつもと違ちがっていたら、警備けいび会社がいしゃなどに知しらせます。

会社かいしゃは来年らいねんにはこのシステムが利用りようできるようにしたいと考かんがえています。

三重県みえけんの「かき」を生いきたままシンガポールに輸出ゆしゅつする

Story illustration

三重県みえけんでは、鳥羽市とばしなどの海うみで「かき」という貝かいをたくさん育そだてています。三重県みえけんはアジアの国くにのお金持かねもちにかきを売うりたいと考かんがえていました。そして去年きょねん12月がつ、三重県みえけんは日本にっぽんで初はじめて、かきを生いきたまま輸出ゆしゅつする許可きょかをシンガポールからもらいました。

鳥羽市とばしでは1月がつ8日ようか、魚さかなをレストランなどに売うっている会社かいしゃに鳥羽市とばしで育そだてたかきが18kg届とどきました。会社かいしゃの人ひとたちは、生いきているかきが入はいった箱はこを厚あつい紙かみで丁寧ていねいに包つつんで、輸出ゆしゅつの準備じゅんびをしました。このかきは10日とおかにシンガポールのレストランに着つく予定よていです。会社かいしゃは毎月まいつき50kgぐらいのかきを輸出ゆしゅつしたいと考かんがえています。

会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本にっぽんで初はじめて輸出ゆしゅつできてうれしいです。シンガポール以外いがいの国くにでも、生いきたままのかきを食たべてほしいです」と話はなしていました。