Stories on 2019-01-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

瀬戸内せとうち寂聴じゃくちょうさん「我慢がまんしていたらまたいいことがある」

Story illustration

96歳さいの瀬戸内せとうち寂聴じゃくちょうさんは小説家しょうせつかで僧侶そうりょです。毎年まいとし1年ねんの初はじめに、京都市きょうとしにある自分じぶんの寺てらで話はなしをしています。今年ことしは日本中にほんじゅうから100人にんぐらいが話はなしを聞ききに来きました。

雑誌ざっしで新あたらしい小説しょうせつを書かき始はじめた寂聴じゃくちょうさんは「今年ことしも書かき続つづけたいです。もし途中とちゅうで死しんでもいいと思おもっています」と言いいました。

そして、どんな気持きもちで生いきるかについて「つらいことがあっても必かならず終おわります。我慢がまんしていたら、またいいことがあります」と話はなしました。

福井県ふくいけんから来きた34歳さいの女性じょせいは「我慢がまんしすぎないで、楽たのしんで生いきようと思おもいました」と話はなしていました。

今年ことしの健康けんこうを祈いのって「七草ななくさがゆ」を食たべる

Story illustration

日本にっぽんでは1月がつ7日なのかに、ごはんと春はるの七草ななくさを煮にる「七草ななくさがゆ」を食たべて、今年ことしの健康けんこうを祈いのります。正月しょうがつにおいしい物ものをたくさん食たべたあとに、柔やわらかいおかゆを食たべると、おなかにいいと言いわれています。

愛知県あいちけん豊田市とよたしの神社じんじゃでは、毎年まいとし、近ちかくの畑はたけで育そだてた春はるの七草ななくさを使つかって「七草ななくさがゆ」を作つくります。今年ことしも直径ちょっけい1mの大おおきな鍋なべに、ごはんと「せり」や「なずな」などの草くさを煮にて、500人にんが食たべるぐらいのおかゆを作つくりました。

神社じんじゃにはたくさんの人ひとが集あつまって、熱あついおかゆを食たべていました。毎年まいとし来きている女性じょせいは「健康けんこうを願ねがって食たべました。おいしいです」と話はなしていました。

「辺野古へのこの工事こうじを中止ちゅうしして」 ホワイトハウスの前まえに集あつまる

Story illustration

アメリカの政府せいふは、ウェブサイトで政府せいふへのお願ねがいを受うけ付つけています。お願ねがいに賛成さんせいする人ひとの署名しょめいが1か月げつで10万まん以上いじょう集あつまると、政府せいふが返事へんじをすることになっています。

去年きょねんの12月がつ8日ようか、沖縄県おきなわけんの名護市なごし辺野古へのこの海うみで行おこなっているアメリカ軍ぐんの基地きちをつくるための工事こうじを中止ちゅうししてほしいという署名しょめいが始はじまりました。

1月がつ7日なのか、アメリカのホワイトハウスの前まえに、署名しょめいを始はじめた人ひとなど40人にんぐらいが集あつまりました。そして、19万まん以上いじょうの署名しょめいが集あつまったので、トランプ大統領だいとうりょうはすぐに返事へんじをしなければならないと言いいました。

日本にっぽんのタレントのローラさんやりゅうちぇるさん、イギリスのロックバンド「クイーン」のブライアン・メイさんも、署名しょめいをしてほしいと言いっています。

東京とうきょうの山手線やまのてせんで自動じどうで走はしる電車でんしゃのテストを行おこなう

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは7日なのか、東京とうきょうの山手線やまのてせんで、運転士うんてんしが運転うんてんしなくても自動じどうで走はしる電車でんしゃのテストを行おこないました。

お客きゃくさんを乗のせた最後さいごの電車でんしゃの運転うんてんが終おわったあと、自動じどうで走はしる電車でんしゃが山手線やまのてせんの34.5kmを2回かい走はしりました。

テストでは運転士うんてんしが運転うんてん席せきにいましたが、出発しゅっぱつしたあとは自動じどうでスピードを変かえたり駅えきにとまったりしました。そして、決きめられたスピードで走はしることができるかや、電車でんしゃが遅おくれてもまた予定よていどおりに運転うんてんできるかをチェックしました。

自動じどうで走はしる電車でんしゃの研究けんきゅうは、JR東日本ひがしにほんが将来しょうらい働はたらく人ひとが足たりなくなると考かんがえて始はじめました。このテストでは技術ぎじゅつの問題もんだいを調しらべて、なるべく早はやくお客きゃくさんを乗のせて走はしることができるようにしたいと話はなしています。

仲邑なかむら菫すみれさん いちばん若わかい10歳さいで囲碁いごのプロになる

Story illustration

5日いつか、小学生しょうがくせいの仲邑なかむら菫すみれさんが今年ことしの4月がつ1日ついたちに10歳さいで囲碁いごのプロになることが決きまりました。今いままででいちばん若わかい囲碁いごのプロです。

今いま9歳さいの仲邑なかむらさんは大阪おおさかに住すんでいて、お父とうさんも囲碁いごのプロです。3歳さいから囲碁いごを始はじめて、7歳さいからは強つよい人ひとが多おおい韓国かんこくにもよく行いって、囲碁いごの勉強べんきょうをしてきました。

仲邑なかむらさんは「プロになることができてうれしいです。世界せかいで活躍かつやくできるようなプロになりたいです」と話はなしています。

仲邑なかむらさんは6日むいか、今いま日本にっぽんでいちばん強つよいと言いわれている井山裕太いやまゆうたさんと試合しあいをして引ひき分わけになりました。井山いやまさんは「苦くるしい試合しあいでした。9歳さいでこんなに力ちからがあるのはすごいことで、これからが楽たのしみです」と話はなしていました。