Stories on 2019-01-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

スマートフォン 去年きょねんはファーウェイがとても多おおくなる

Story illustration

アメリカの調査ちょうさ会社がいしゃによると、去年きょねん工場こうじょうで生産せいさんして店みせなどに出だしたスマートフォンは世界せかいで14億おく台だいでした。おととしに比くらべて4%ぐらい少すくなくなりました。2年ねん続つづけて少すくなくなって、世界せかいでいちばんたくさん売うっている中国ちゅうごくでは10%ぐらい少すくなくなりました。

店みせなどに出だしたスマートフォンの中なかでいちばん割合わりあいが大おおきかったのは、韓国かんこくのサムスン電子でんしのスマートフォンで20.8%でした。2番目ばんめはアメリカのアップルで、14.9%でした。3番目ばんめは中国ちゅうごくのファーウェイで、14.7%でした。ファーウェイはとても増ふえて、アップルとほとんど同おなじぐらいになりました。

調査ちょうさ会社がいしゃは、今年ことしも店みせなどに出だすスマートフォンが減へると考かんがえています。1つのスマートフォンを長ながく使つかう人ひとが増ふえて、スマートフォンを持もっていない人ひとが減へっているためだと言いっています。

タイのバンコク 空気くうきがとても汚きたないため学校がっこうを休やすみにする

Story illustration

タイの首都しゅとバンコクとその近ちかくでは、しばらく雨あめが降ふっていません。このため、自動車じどうしゃや工場こうじょうから出でるガスなどで空気くうきがとても汚きたなくなっています。

バンコクでは1月がつ30日にちの昼ひるごろ、空気くうきを汚きたなくするPM2.5という物質ぶっしつの濃度のうどが、調しらべた場所ばしょ全部ぜんぶでWHOの基準きじゅんよりとても高たかくなりました。このため、タイの政府せいふはバンコクにある学校がっこうや幼稚園ようちえんを2月がつ1日ついたちまで休やすみにするように言いいました。

30日にちの午後ごごから休やすみになった学校がっこうでは、家族かぞくが子こどもを迎むかえに来きていました。4歳さいと15歳さいの子こどもを迎むかえに来きた女性じょせいは「子こどもはせきや鼻水はなみずが出でているので心配しんぱいです」と話はなしていました。

日本人にっぽんじんの子こどもが2600人にんぐらい通かよっている学校がっこうも、31日にちから2月がつ2日ふつかまで休やすみにすることになりました。

東京とうきょうオリンピックのチケット 申もうし込こみは4月がつごろから

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックのチケットを買かうための申もうし込こみが、今年ことしの4月がつごろからインターネットで始はじまります。

インターネットでチケットを買かうためには、最初さいしょに「TOKYO 2020 ID」に登録とうろくします。そして4月がつごろから、東京とうきょうオリンピックのウェブサイトで見みたい競技きょうぎや席せきなどを選えらんで申もうし込こみます。チケットの抽ちゅうせんの結果けっかは、6月がつ中旬ちゅうじゅんごろに発表はっぴょうされます。

今年ことしの秋あきからは、抽ちゅうせんがないチケットも売うり始はじめます。来年らいねんの春はるには東京とうきょうにチケットを売うる店みせもできます。

チケットの値段ねだんは、競技きょうぎや席せきで違ちがいます。例たとえば、陸上りくじょうの男子だんしの100m決勝けっしょうを見みることができるチケットは、5800円えんから13万まん円えんです。

パラリンピックのチケットは、今年ことしの夏なつから売うり始はじめる予定よていです。

東京とうきょうの品川区しながわくが「五反田ごたんだバレー」の会社かいしゃを応援おうえんする

Story illustration

東京とうきょうの品川区しながわくにある五反田駅ごたんだえきの周まわりには、コンピューターのAIを使つかった製品せいひんやサービスを研究けんきゅうする新あたらしい会社かいしゃが集あつまっています。集あつまっている会社かいしゃは「五反田ごたんだバレー」という団体だんたいを作つくって、五反田ごたんだをアメリカのシリコンバレーのような場所ばしょにしたいと考かんがえています。

品川区しながわくは、このような会社かいしゃが仕事しごとをしやすいように応援おうえんすることにしました。品川区しながわくの商店街しょうてんがいをにぎやかにしたり、災害さいがいのとき役やくに立たつ物ものを作つくったりする会社かいしゃには、2年ねんで2000万まん円えんまで出だします。会社かいしゃが考かんがえたことや作つくった物ものが役やくに立たつかどうかテストする場所ばしょも品川区しながわくが用意よういします。できてからまだ5年ねんになっていない会社かいしゃの場合ばあい、銀行ぎんこうなどからお金かねを借かりやすくします。

品川区しながわくは「たくさんの会社かいしゃが新あたらしいことに挑戦ちょうせんできるようにして、シリコンバレーと同おなじような場所ばしょに育そだてたいです」と話はなしています。

「冷蔵庫れいぞうこに入いれなくても大丈夫だいじょうぶ」新あたらしいかまぼこができた

Story illustration

宮城県みやぎけんの仙台せんだいはいろいろなお土産みやげがあって、かまぼこも有名ゆうめいです。しかし、かまぼこは冷蔵庫れいぞうこなどで保存ほぞんしなければならないため、お土産みやげに買かっても、長ながい時間じかん運はこぶことができませんでした。

宮城県みやぎけんの気仙沼市けせんぬましと南三陸町みなみさんりくちょうにあるかまぼこの会社かいしゃが一緒いっしょに、冷蔵庫れいぞうこに入いれなくてもいい新あたらしいかまぼこを作つくりました。会社かいしゃはかまぼこを焼やく時間じかんや材料ざいりょうを研究けんきゅうして、おいしさや香かおりなどが、できたときのまま90日にち続つづくようにしました。チーズの味あじと、仙台せんだいの有名ゆうめいな食たべ物ものの牛ぎゅうタンの味あじのかまぼこを作つくりました。

このかまぼこはJRの仙台駅せんだいえきにあるお土産みやげの店みせなどで売うっています。会社かいしゃは旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんにもぜひ買かってほしいと考かんがえています。