Stories on 2019-02-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

天然記念物てんねんきねんぶつの「ニホンヤマネ」 毛布もうふの中なかで眠ねむっていた

Story illustration

「ニホンヤマネ」は体からだの大おおきさが8cmぐらいのネズミやリスに似にている動物どうぶつで、日本にっぽんだけにいる種類しゅるいです。100万まん年ねん以上いじょう前まえからいるので、「生いきた化石かせき」と呼よばれていて、国くにの天然記念物てんねんきねんぶつになっています。

大分県おおいたけん日田市ひたしに住すんでいる永瀬ながせ豊子とよこさんは去年きょねん12月がつの終おわりに、泊とまりに来くる家族かぞくのために押おし入いれの中なかから布団ふとんなどを出だしていました。そして、毛布もうふの中なかで丸まるくなって眠ねむっている小ちいさい動物どうぶつを見みつけました。

永瀬ながせさんが博物館はくぶつかんの人ひとに相談そうだんすると、この動物どうぶつはニホンヤマネだとわかりました。博物館はくぶつかんの人ひとは「ヤマネは冬ふゆになると、土つちの中なかや木きの穴あななどで眠ねむります。このヤマネは間違まちがって家いえの押おし入いれに入はいって、暖あたたかくて眠ねむってしまったと思おもいます」と話はなしていました。

永瀬ながせさんは、「ヤマネが起おきたら近ちかくの森もりに帰かえすつもりでしたが、先週せんしゅう、いなくなってしまいました。丸まるくてかわいかったので、もう少すこし長ながくいてほしかったです」と話はなしていました。

日本にっぽんとEU 関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまる

Story illustration

日本にっぽんとEUの新あたらしい貿易ぼうえきのルールが、2月がつ1日ついたちから始はじまりました。

日本にっぽんはEUから輸入ゆにゅうする物もののうち94%の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいをなくします。ワインは関税かんぜいを全部ぜんぶなくしました。カマンベールなどのソフトチーズは少すこしずつ関税かんぜいを減へらして、2033年ねんに全部ぜんぶなくします。服ふくも関税かんぜいをなくしました。かばんや革かわの靴くつは2029年ねんに関税かんぜいをなくします。

日本にっぽんがEUに輸出ゆしゅつする物ものは、99%の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいがなくなります。しょうゆ、みそ、日本酒にほんしゅ、緑茶りょくちゃ、牛肉ぎゅうにくは関税かんぜいが全部ぜんぶなくなりました。車くるまは2026年ねんに関税かんぜいがなくなります。

EUには5億おく人にんが住すんでいます。新あたらしいルールが始はじまって、日本にっぽんからEUへの輸出ゆしゅつを増ふやしたいとたくさんの人ひとが考かんがえています。

インフルエンザの流行りゅうこうが続つづいている

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、1月がつ27日にちまでの1週間しゅうかんに、日本にっぽんで約やく222万まん6000人にんがインフルエンザになったと考かんがえられます。前まえの週しゅうより10万まん人にんぐらい増ふえました。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、インフルエンザだとわかった人ひとは1つの病院びょういんで平均へいきん57.09人にんいました。調しらべ始はじめた1999年ねんから今いままでで、最もっとも多おおくなりました。埼玉県さいたまけん、新潟県にいがたけん、千葉県ちばけんで特とくに多おおくなっています。

ウイルスのタイプは、ほとんどが「A香港ほんこん型がた」と、10年ねん前まえに世界せかいで流行りゅうこうした「H1N1型」です。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「インフルエンザの流行りゅうこうが続つづいているので、手てをよく洗あらったりマスクをしたりするようにしてください。体からだの具合ぐあいがいつもと違ちがうときは、出でかけないで休やすんだり病院びょういんに行いったりしてください」と言いっています。

お菓子かしを作つくる技術ぎじゅつで大おおきな絵えのような作品さくひんを作つくる

Story illustration

東京都とうきょうと立川市たちかわしにある国際製菓専門学校こくさいせいかせんもんがっこうはお菓子かしやパンの作つくり方かたなどを勉強べんきょうする学校がっこうです。この学校がっこうの学生がくせいたちは毎年まいとし、習ならった技術ぎじゅつを使つかって、大おおきな絵えのような作品さくひんなどを作つくっています。

今年ことしは江戸時代えどじだいの伊藤若冲いとうじゃくちゅうという画家がかの絵えをテーマにしました。学生がくせいたちは、縦たてと横よこが1m20cmのふすまに、砂糖さとうや卵たまごの白身しろみを使つかって、にわとりやひよこの絵えをかきました。絵えは細こまかい所ところまでとても丁寧ていねいにかいてあります。絵えの背景はいけいは、パンを使つかって金色きんいろにしました。

作つくった学生がくせいは「色いろをつけるのが難むずかしかったですが、うまくできました。たくさんの人ひとに見みてほしいです」と話はなしていました。

この作品さくひんは2月がつ3日みっかまで立川市たちかわしにあるデパートに飾かざってあります。

国連こくれん 北朝鮮きたちょうせんは石油せきゆ製品せいひんの輸入ゆにゅうや石炭せきたんの輸出ゆしゅつを続つづけている

Story illustration

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきやミサイルの実験じっけんをしたあと、北朝鮮きたちょうせんの輸入ゆにゅうや輸出ゆしゅつについての制裁せいさいを決きめました。そして、北朝鮮きたちょうせんについての制裁せいさいが守まもられているかどうか調しらべています。

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんの船ふねは去年きょねん1月がつから8月がつまでに150回かいぐらい、外国がいこくの船ふねから海うみの上うえでガソリンなど石油せきゆの製品せいひんをもらっていました。そして、国連こくれんが決きめたよりたくさんの石油せきゆの製品せいひんを輸入ゆにゅうしていました。

国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんが石炭せきたんや鉄てつを輸出ゆしゅつすることを禁止きんししています。しかし北朝鮮きたちょうせんは、ロシアの石炭せきたんだとうそを言いって、ロシアの港みなとを通とおって石炭せきたんを輸出ゆしゅつしていました。うそを言いって輸出ゆしゅつした石炭せきたんを売うると、558万まんドルぐらいになります。

国連こくれんによると、北朝鮮きたちょうせんはほかにも、近ちかくの海うみで魚さかなをとる権利けんりを中国ちゅうごくの船ふねに売うったりして、制裁せいさいに違反いはんすることをいろいろ行おこなっていました。