Stories on 2019-01-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2019 as EPUB

「外国人がいこくじんが日本語にほんごを勉強べんきょうできるように国くにもお金かねを出だして」

Story illustration

日本にっぽんでは今年ことし4月がつから法律ほうりつを変かえて、今いまよりたくさんの外国人がいこくじんが働はたらくことができるようにします。

29日にち、今いまたくさんの外国人がいこくじんが住すんでいる15の市しや町まちが集あつまる会議かいぎがありました。

群馬県ぐんまけん大泉町おおいずみまちは住すんでいる人ひとの20%ぐらいが外国人がいこくじんです。大泉町おおいずみまちの村山むらやま俊明としあき町長ちょうちょうは「外国人がいこくじんの子こどもに日本語にほんごを教おしえる人ひとの給料きゅうりょうなどは町まちが全部ぜんぶ払はらっています。国くにもお金かねを出だして助たすけてほしいです」と話はなしました。三重県みえけん四日市市よっかいちしの森もり智広ともひろ市長しちょうは「外国人がいこくじんが働はたらいている会社かいしゃが日本語にほんごを教おしえるようにしてほしいです。国くにはそのためにお金かねを出だしてほしいです」と言いいました。

日本国際交流にほんこくさいこうりゅうセンターの人ひとは「日本にっぽんでは今いままで、働はたらく外国人がいこくじんが日本にっぽんで長ながく生活せいかつするために必要ひつようなことをしっかり考かんがえていませんでした。このため、日本語にほんごがわからない外国人がいこくじんがいます」と話はなしました。

もうすぐ介護かいごが必要ひつようになるか お年寄としよりの体からだを調しらべる機械きかい

Story illustration

タニタという会社かいしゃは、お年寄としよりがもうすぐ介護かいごが必要ひつようになるくらい体からだが弱よわくなっていないか、調しらべることができる機械きかいを作つくりました。

この機械きかいは体重たいじゅう計けいのような形かたちです。この上うえに乗のって手てでグリップを握にぎると、足あしの裏うらや手てのひらから体からだに弱よわい電気でんきが流ながれます。そして、体からだの筋肉きんにくの量りょうを調しらべることができます。転ころびやすいかどうかなど体からだのバランスもわかります。

今いままでは機械きかいで調しらべたあと医者いしゃが計算けいさんをしていましたが、この機械きかいを使つかうと、調しらべた結果けっかがすぐにわかります。

会社かいしゃは、体からだが弱よわくなってきたことがわかったら、運動うんどうなどをして、たくさんのお年寄としよりにできるだけ長ながい間あいだ、元気げんきに生活せいかつしてほしいと考かんがえています。

去年きょねん収入しゅうにゅうが1番ばん多おおかった映画えいがは「ボヘミアン・ラプソディ」

Story illustration

映画えいがを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、2018年ねんに日本にっぽんの映画館えいがかんで上映じょうえいした映画えいがの収入しゅうにゅうを発表はっぴょうしました。日本にっぽんと外国がいこくの映画えいがを足たすと2225億おく円えん以上いじょうになりました。前まえの年としより3%ぐらい少すくなくなりましたが、2000年ねんから今いままででは3番目ばんめに多おおくなりました。

収入しゅうにゅうが1番ばん多おおかったのは、イギリスのロックバンド「クイーン」についての映画えいが「ボヘミアン・ラプソディ」で、104億おく6000万まん円えんでした。

2番ばんは日本にっぽんの「劇場版げきじょうばんコード・ブルー -ドクターヘリ緊急きんきゅう救命きゅうめい-」で、93億おく円えんでした。3番ばんはアニメの「名探偵めいたんていコナン ゼロの執行人しっこうにん」で、91億おく8000万まん円えんでした。

調しらべた団体だんたいは「2018年ねんは前まえの年としより少すくなくなりましたが、映画館えいがかんで映画えいがを見みる人ひとが多おおい年としだったと思おもいます」と話はなしています。

髪かみの毛けを調しらべてストレスをチェックする新あたらしい技術ぎじゅつ

Story illustration

滋賀大学しがだいがくの研究けんきゅうグループによると、人ひとはストレスがあると体からだの中なかでホルモンが出でます。このホルモンは髪かみの毛けの中なかに残のこるため、髪かみの毛けを調しらべると、ストレスがどのくらいあったかわかります。

グループは、特別とくべつな薬くすりを使つかって、3本ぼんか4本ほんぐらいの髪かみの毛けで簡単かんたんにストレスをチェックできる技術ぎじゅつを作つくりました。

髪かみの毛けは1か月げつに1cmぐらい伸のびるため、髪かみの毛けを1cmずつ切きって調しらべると、いつごろ強つよいストレスがあったかわかります。グループによると、6か月げつ前まえまでのストレスをチェックできます。

グループは「ストレスをなくすために、この技術ぎじゅつが役やくに立たつといいと思おもいます」と言いっています。

ペットで人気にんきのカワウソ 「輸出ゆしゅつや輸入ゆにゅうを禁止きんししてほしい」

Story illustration

日本にっぽんでは最近さいきん、カワウソの人気にんきが高たかくなっています。カワウソをペットにするために、1匹ぴき100万まん円えんぐらいで買かう人ひともいます。

インドの政府せいふによると、カワウソは30年ねん前まえと比くらべて30%以上いじょう少すくなくなっています。特とくに「コツメカワウソ」と「ビロードカワウソ」という種類しゅるいは将来しょうらいいなくなってしまう可能性かのうせいがあります。

このため、インドとバングラデシュとフィリピンの政府せいふは、2種類しゅるいのカワウソの輸出ゆしゅつや輸入ゆにゅうを「ワシントン条約じょうやく」で禁止きんししてほしいと言いっています。

「ワシントン条約じょうやく」に入はいっている国くには、今年ことし5月がつの会議かいぎでこの問題もんだいについて話はなし合あう予定よていです。インドの政府せいふは「世界せかいの国くにが協力きょうりょくして、カワウソを守まもる必要ひつようがあります」と言いっています。