Stories on 2019-02-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

滋賀県しがけん彦根市ひこねし 江戸時代えどじだいのひな人形にんぎょうの展覧会てんらんかい

Story illustration

滋賀県しがけん彦根市ひこねしにある彦根城ひこねじょう博物館はくぶつかんで、昔むかしのひな人形にんぎょうの展覧会てんらんかいを開ひらいています。展覧会てんらんかいでは、江戸時代えどじだいに彦根城ひこねじょうに住すんでいた大名だいみょうの娘むすめが結婚けっこんするときに持もって行いったひな人形にんぎょうや道具どうぐなどを200ぐらい見みることができます。

江戸時代えどじだいの始はじめごろの高たかさ30cmぐらいのひな人形にんぎょうは、顔かおが丸まるくて、着物きものが和紙わしでできています。ひな人形にんぎょうと一緒いっしょに飾かざる小ちいさなおわんや重箱じゅうばこなどの道具どうぐには、金きんの模様もようがあります。

博物館はくぶつかんの人ひとは「細こまかいところまできれいに作つくってある道具どうぐをぜひ見みてください」と話はなしていました。この展覧会てんらんかいは3月がつ4日よっかまでです。

「学校がっこうに通かようことができない子こどもは2億おく6000万まん人にん」

Story illustration

イギリスの首相しゅしょうだったブラウンさんは、今いまは国連こくれんの教育きょういく特使とくしで、世界せかいの教育きょういくをよくするための仕事しごとをしています。

ブラウンさんは19日にち、「難民なんみんになった子こどもの中なかで、小学校しょうがっこうの教育きょういくを受うけることができる子こどもは20%だけです。ギリシャでシリアからの難民なんみんなどがたくさん住すんでいる所ところでは、10歳さいぐらいの2人ふたりの男おとこの子こが自殺じさつしようとしました。難民なんみんたちが住すんでいる所ところでも教育きょういくを行おこなうことが必要ひつようです」と言いいました。

そして「学校がっこうに通かようことができない子こどもは今いま、世界せかいに2億おく6000万まん人にんもいます。世界せかいの国くには、2030年ねんまでにみんなが十分じゅうぶんな教育きょういくを受うけることができるようにすると決きめました。しかし、このままでは2030年ねんには2億おく人にんの子こどもが学校がっこうに通かようことができません」と言いいました。

ブラウンさんは、子こどもの教育きょういくのために、世界せかいの国くにはもっと協力きょうりょくしてほしいと言いっています。

トランプ大統領だいとうりょう 5月がつに日本にっぽんに来きて新あたらしい天皇てんのうと会あう予定よてい

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは来週らいしゅう、ベトナムで北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうと会あう予定よていです。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは20日はつかにトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで話はなして、日本にっぽんとアメリカは北朝鮮きたちょうせんから核兵器かくへいきをなくすために協力きょうりょくすると約束やくそくしました。

そして安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、トランプ大統領だいとうりょうを日本にっぽんに招待しょうたいしました。トランプ大統領だいとうりょうは5月がつ26日にちに日本にっぽんに来きて、28日にちに帰かえる予定よていです。

今年ことし5月がつ1日ついたち、皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになります。このためトランプ大統領だいとうりょうは、皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになったあとに初はじめて会あう外国がいこくの大統領だいとうりょうや首相しゅしょうになりそうです。

AIロボットが京都きょうとの観光地かんこうちを案内あんないするタクシー

Story illustration

東京とうきょうで19日にち、日本にっぽんの魅力みりょく「クールジャパン」を世界せかいに伝つたえている会社かいしゃに賞しょうを贈おくる式しきがありました。

最もっともすばらしい賞しょうは、小ちいさいロボットを使つかってタクシーの客きゃくに観光かんこうの案内あんないをしている京都市きょうとしのタクシー会社がいしゃ「エムケイ」がもらいました。

ロボットにはAIが入はいっていて、京都きょうとの観光地かんこうちを声こえで案内あんないしたり、客きゃくからの質問しつもんに答こたえたりすることができます。賞しょうを贈おくった団体だんたいは、日本にっぽんのロボットやAIの技術ぎじゅつをうまく使つかっていてすばらしいと言いっています。

タクシー会社がいしゃの人ひとは「ロボットは外国がいこくからのお客きゃくさんにもとても人気にんきがあります。このタクシーに乗のって、日本にっぽんをもっと好すきになってもらいたいです」と話はなしていました。

徳島県とくしまけんで85年ねん前まえの「阿波あわおどり」のビデオが見みつかる

Story illustration

「阿波あわおどり」は徳島とくしまの有名ゆうめいな夏なつの祭まつりです。徳島とくしま県立けんりつ文書館もんじょかんが、阿南市あなんしに住すんでいる女性じょせいからもらった古ふるいビデオを調しらべると、85年ねんぐらい前まえの「阿波あわおどり」などがうつっていました。

ビデオは全部ぜんぶで14分ぷんです。三味線しゃみせんを弾ひいている女性じょせいや踊おどっている男性だんせいがうつっています。今いまの「阿波あわおどり」とは違ちがう形かたちのかさをかぶって、派手はでな着物きものを着きている人ひとたちもうつっています。祭まつりのほかには、85年ねん前まえの大おおきな台風たいふうのあとの川かわや強つよい風かぜで倒たおれた列車れっしゃなどもありました。

徳島とくしま県立けんりつ文書館もんじょかんはこのビデオをみんなに見みせる予定よていです。館長かんちょうは「昔むかしの徳島とくしまのことがわかるビデオはとても珍めずらしいです。たくさんの人ひとに見みてほしいです」と話はなしています。