Stories on 2019-02-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2019 as EPUB

北海道ほっかいどうで震度しんど6弱じゃくの地震じしん 「去年きょねん9月がつの地震じしんと関係かんけいがある」

Story illustration

21日にち午後ごご9時じ22分ふんごろ、北海道ほっかいどうの胆振いぶり地方ちほうでマグニチュード5.8の地震じしんがありました。

北海道ほっかいどう厚真町あつまちょうでは震度しんど6弱じゃくの大おおきな揺ゆれがありました。震度しんど5強きょうは安平町あびらちょうとむかわ町ちょう、震度しんど5弱じゃくは札幌市さっぽろしの北きた区くと手稲ていね区く、千歳市ちとせし、長沼町ながぬまちょう、平取町びらとりちょうでした。津波つなみはありませんでした。この地震じしんで大おおきなけがをした人ひとはいませんでした。

胆振いぶり地方ちほうでは去年きょねん9月がつ6日むいかにもマグニチュード6.7の地震じしんがあって、厚真町あつまちょうで震度しんど7の揺ゆれがありました。

気象庁きしょうちょうは「21日にちの地震じしんは去年きょねん9月がつの地震じしんと関係かんけいがあると考かんがえています。大おおきく揺ゆれた場所ばしょでは家いえが壊こわれたり山やまなどが崩くずれたりする心配しんぱいがあります。これからも同おなじぐらい揺ゆれる地震じしんがあるかもしれないため、気きをつけてください」と言いっています。

日本にっぽんの「はやぶさ2」がリュウグウという星ほしに下おりた

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは、地球ちきゅうから3億おくkmの所ところにあるリュウグウという小ちいさい星ほしを調しらべるため、4年ねんぐらい前まえに「はやぶさ2」を打うち上あげました。

「はやぶさ2」は21日にちの午後ごご、高たかさ2万まんmの所ところからリュウグウに下おり始はじめました。高たかさ500mぐらいの所ところからは、センサーを使つかって高たかさや下おりる場所ばしょを自分じぶんで計算けいさんしながら下おりました。JAXAは、「はやぶさ2」は22日にちの午前ごぜん7時じ半はんごろリュウグウに着ついたと発表はっぴょうしました。

「はやぶさ2」は、リュウグウの表面ひょうめんに弾丸だんがんを発射はっしゃして、細こまかくなった石いしや砂すなを取とります。JAXAによると、弾丸だんがんを発射はっしゃできたというデータが届とどきました。

「はやぶさ2」はこれから高たかさ2万まんmの所ところまで戻もどります。そのあと1回かいか2回かいリュウグウに下おりて、来年らいねん12月がつに地球ちきゅうに帰かえる予定よていです。

アカデミー賞しょうのパーティー 2年ねん続つづけて宮崎県みやざきけんの牛肉ぎゅうにくを使つかう

Story illustration

アカデミー賞しょうは、アメリカでいちばん有名ゆうめいな映画えいがの賞しょうだと言いわれています。アカデミー賞しょうを発表はっぴょうする式しきのあとには、毎年まいとしパーティーがあります。

去年きょねんのパーティーでは、宮崎県みやざきけんの牛肉ぎゅうにくを使つかった料理りょうりや焼酎しょうちゅうが出でました。宮崎県みやざきけんの出身しゅっしんでロサンゼルスに住すんでいる映画えいが監督かんとくの曽原そはら三友紀みゆきさんが、よく知しっている料理りょうり人にんに頼たのんで宮崎県みやざきけんの牛肉ぎゅうにくや焼酎しょうちゅうを使つかってもらいました。

宮崎県みやざきけんによると、日本にっぽんの時間じかんで今月こんげつ25日にちに行おこなわれる今年ことしのパーティーでも宮崎県みやざきけんの牛肉ぎゅうにくを使つかったステーキとハンバーガーや焼酎しょうちゅうが出でます。

宮崎県みやざきけんの河野こうの知事ちじは「2年ねん続つづけてチャンスをもらいました。宮崎県みやざきけんの牛肉ぎゅうにくをたくさんの人ひとに知しってもらいたいです」と話はなしています。

折おって小ちいさくすることができるスマホ 競争きょうそうが激はげしくなりそう

Story illustration

韓国かんこくのサムスン電子でんしは20日はつか、画面がめんを半分はんぶんに折おって小ちいさくすることができる新あたらしいスマートフォンを発表はっぴょうしました。

画面がめんを開ひらいたときはタブレット端末たんまつのように使つかうことができます。本ほんのように半分はんぶんに折おると、今いままでのスマートフォンのように使つかうことができます。半分はんぶんに折おったとき見みていた地図ちずなどは、画面がめんを開ひらくと自動じどうで大おおきくなります。

サムスン電子でんしによると、この新あたらしいスマートフォンは4月がつ26日にちにアメリカで売うり始はじめます。いちばん値段ねだんが安やすいタイプは日本にっぽんのお金かねで22万まん円えんぐらいです。

折おって小ちいさくすることができるスマートフォンは今いま、中国ちゅうごくのロヨルという会社かいしゃが売うっています。中国ちゅうごくのファーウェイや、モトローラも売うり始はじめる予定よていで、これから競争きょうそうが激はげしくなりそうです。