Stories on 2019-03-07
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2019 as EPUB
大分県おおいたけん タトゥーがある人ひと も入はい れる温泉おんせん を英語えいご で紹介しょうかい する
タトゥーは肌はだ に傷きず をつけてかいた字じ や絵え で、入い れ墨ずみ とも言い います。世界せかい ではタトゥーが昔むかし からの文化ぶんか になっている所ところ もあります。しかし、日本にっぽん ではタトゥーがある人ひと は怖こわ いと思おも う人ひと がいるため、タトゥーがあると入はい ることができない温泉おんせん もあります。
温泉おんせん が有名ゆうめい な大分県おおいたけん では、今年ことし の秋あき 、ラグビーのワールドカップで5つの試合しあい を行おこな います。外国がいこく から来く る人ひと たちに温泉おんせん を楽たの しんでもらうため、大分県おおいたけん はタトゥーがある人ひと も入はい ることができる温泉おんせん を英語えいご のウェブサイトで紹介しょうかい することにしました。ウェブサイトは3月がつ 中旬ちゅうじゅん から始はじ める予定よてい です。
大分県おおいたけん は「文化ぶんか が違ちが う外国がいこく の人ひと も日本にっぽん の温泉おんせん を楽たの しむことができるようにしたいです」と話はな しています。
イギリスの会社かいしゃ 「女性じょせい の客室きゃくしつ 乗務員じょうむいん は化粧けしょう をしなくてもいい」
イギリスの航空こうくう 会社がいしゃ のヴァージン・アトランティック航空こうくう は、女性じょせい の客室きゃくしつ 乗務員じょうむいん だけに決き めていた化粧けしょう や制服せいふく についての規則きそく を今月こんげつ やめました。
飛行機ひこうき で客きゃく にサービスなどをする女性じょせい の客室きゃくしつ 乗務員じょうむいん は、仕事しごと のとき化粧けしょう をしなければならないと会社かいしゃ は決き めていました。しかし、これからは化粧けしょう をしなくてもいいと決き めました。そして、制服せいふく はスカートだけでしたが、ズボンも選えら ぶことができるようにしました。
会社かいしゃ の人ひと は「このように規則きそく を変か えたことは、とても大おお きな変化へんか です。女性じょせい がもっと気持きも ちよく働はたら くことができます。そして、自分じぶん に合あ う制服せいふく や化粧けしょう を自分じぶん で選えら ぶことができます」と話はな しています。
世界せかい の航空こうくう 会社がいしゃ では、男性だんせい と女性じょせい で違ちが う規則きそく を変か える会社かいしゃ が増ふ えています。
日産にっさん のゴーン前会長ぜんかいちょう が拘置こうち 所しょ から出で る
日産自動車にっさんじどうしゃ のトップだったカルロス・ゴーン前会長ぜんかいちょう は、会社かいしゃ のお金かね を不正ふせい に使つか った罪つみ などで訴うった えられました。ゴーン前会長ぜんかいちょう は6日むいか 、裁判所さいばんしょ に10億おく 円えん 払はら って、保釈ほしゃく されました。ゴーン前会長ぜんかいちょう は去年きょねん 11月がつ に最初さいしょ に逮捕たいほ されてから、108日にち 捕つか まっていました。
ゴーン前会長ぜんかいちょう は午後ごご 4時じ 半はん ごろ、工事こうじ をする人ひと の服ふく を着き て、帽子ぼうし をかぶって、大おお きなマスクをして、拘置こうち 所しょ から出で てきました。
裁判所さいばんしょ は、事件じけん に関係かんけい がある人ひと と連絡れんらく しないことを条件じょうけん に、ゴーン前会長ぜんかいちょう を保釈ほしゃく しました。ゴーン前会長ぜんかいちょう は、家いえ の入い り口ぐち にカメラをつけたり、インターネットにつながらないパソコンや携帯電話けいたいでんわ を使つか わなくてはなりません。
仕事しごと の途中とちゅう に少すこ し寝ね て休やす むことができる「睡眠すいみん カフェ」
食た べ物もの の会社かいしゃ のネスレが、仕事しごと の途中とちゅう などに少すこ し寝ね て休やす むことができる「睡眠すいみん カフェ」という店みせ を東京都とうきょうと 品川区しながわく に作つく りました。
店みせ にはベッドが6台だい と、背中せなか の部分ぶぶん が後うし ろに倒たお れるいすが4つあります。隣となり の人ひと から見み えないように、カーテンのような物もの もあります。
利用りよう する時間じかん の長なが さは5つのコースから選えら びます。1時間じかん のコースは寝ね る前まえ にカフェインが入はい っていないコーヒー、起お きたあとにカフェインが入はい ったコーヒーが1杯ぱい ずつ出で て、1500円えん です。
ネスレは、仕事しごと をしている人ひと など寝ね る時間じかん が足た りない人ひと に店みせ を利用りよう してほしいと言い っています。