Stories on 2019-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

サンマがとれない 漁りょうを1年ねん中じゅうできるようにする

Story illustration

国くにはサンマの漁りょうができるのは、サンマが日本にっぽんの近ちかくの海うみに来くる8月がつから12月がつまでと決きめていました。最近さいきん、サンマがあまりとれなくなっています。このためサンマの漁りょうをする人ひとたちは、1年ねん中じゅう漁りょうができるようにしてほしいと言いっていました。

水産庁すいさんちょうは7日なのかに会議かいぎを開ひらいて、1年ねん中じゅう漁りょうをしてもいいことに決きめました。サンマの漁りょうができる場所ばしょが日本にっぽんから遠とおくなっているため、遠とおい場所ばしょで漁りょうをしやすいようにしました。このため、一部いちぶの船ふねは今年ことし5月がつから7月がつごろに、日本にっぽんから遠とおい太平洋たいへいようなどで漁りょうを始はじめる予定よていです。

水産庁すいさんちょうは「とることができるサンマの量りょうは決きまっています。1年ねん中じゅう漁りょうをしても、サンマが少すくなくなることはありません」と言いっています。

太平洋たいへいようでは中国ちゅうごくなどの船ふねがたくさんサンマをとっています。このため、サンマをとる競争きょうそうが激はげしくなりそうです。

ウクライナで人気にんきの柔道じゅうどうの選手せんしゅに日本にっぽんのよさを伝つたえてもらう

Story illustration

ウクライナにある日本大使館にっぽんたいしかんは、もっとたくさんのウクライナの人ひとに、日本にっぽんへ観光かんこうに行いってほしいと考かんがえています。このため日本大使館にっぽんたいしかんは、日本にっぽんのすばらしさを紹介しょうかいする「観光かんこう親善しんぜん大使たいし」を、女子じょしの柔道じゅうどうのダリア・ビロディド選手せんしゅにお願ねがいしました。

ビロディドさんは18歳さいで、去年きょねん、世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし48キロ級きゅうで、今いままででいちばん若わかい年齢ねんれいで優勝ゆうしょうしました。ウクライナや日本にっぽんでとても人気にんきがあります。

ビロディドさんは「観光かんこう親善しんぜん大使たいしになったことはとてもうれしいです。日本人にっぽんじんや日本にっぽんの文化ぶんかが大好だいすきです」と話はなしていました。

ビロディドさんは、来年らいねんの東京とうきょうオリンピックに出でるために頑張がんばっています。日本大使館にっぽんたいしかんは、ビロディドさんが試合しあいで日本にっぽんに行いったときなどに、日本にっぽんのすばらしさをウクライナの人ひとたちに伝つたえてほしいと考かんがえています。

女性じょせい議員ぎいんの割合わりあい 日本にっぽんは世界せかいで165番目ばんめ

Story illustration

スイスにある団体だんたいは、世界中せかいじゅうの国くにの議会ぎかいの中なかで女性じょせい議員ぎいんがどのくらいいるか調しらべて、今年ことし1月がつ1日ついたちの結果けっかを発表はっぴょうしました。

193の国くにのうち、下院かいんの議会ぎかいなどで女性じょせい議員ぎいんの割合わりあいがいちばん多おおいのはアフリカのルワンダで61.3%でした。

日本にっぽんは10.2%で、165番目ばんめでした。前まえの年としより7つ順番じゅんばんが下さがりました。

7つの先進国せんしんこく「G7」の中なかで最もっとも割合わりあいが多おおいフランスは39.7%で、世界せかいで16番目ばんめでした。次つぎのイタリアは35.7%で30番目ばんめ、その次つぎのアメリカは23.5%で78番目ばんめでした。G7の中なかで100番ばん以下いかなのは、日本にっぽんだけでした。

世界せかい全体ぜんたいの女性じょせい議員ぎいんの割合わりあいは、1995年ねんに11.3%でした。今年ことしは24.3%で、2倍ばいになりました。

福島県ふくしまけん 原発げんぱつの事故じこで汚よごれた土つちが今いまも家いえの近ちかくに置おいたまま

Story illustration

8年ねん前まえ、東京電力とうきょうでんりょく福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつで事故じこがありました。事故じこのあと、福島県ふくしまけんでは、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつで汚よごれた土つちや草くさ、木きなどを取とる作業さぎょうをしています。

取とった土つちなどは、まず家いえの庭にわや駐車場ちゅうしゃじょうなど人ひとが生活せいかつしている場所ばしょの近ちかくに置おいています。そのあと畑はたけなどに集あつめてから、福島県ふくしまけん双葉ふたば町まちと大熊町おおくままちに作つくっている特別とくべつな建物たてものに運はこびます。

4年ねん前まえから建物たてものに運はこび始はじめましたが、今いままでに運はこんだ土つちなどは予定よていの17%だけです。

環境省かんきょうしょうなどによると、今いま、福島県ふくしまけんで汚よごれた土つちなどが置おいたままの場所ばしょは、家いえの庭にわなどでは10万まん以上いじょう、畑はたけなどでは900以上いじょうあります。環境省かんきょうしょうは、2022年ねん3月がつまでにほとんど全部ぜんぶの土つちなどを運はこびたいと言いっています。

住すんでいる人ひとたちは「遅おそすぎる」とか「できるだけ早はやく、家いえの近ちかくから汚よごれた土つちなどをなくしてほしい」などと言いっています。