Stories on 2019-03-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

新潟県にいがたけんの佐渡市さどしの海うみで船ふねの事故じこ 鯨くじらにぶつかった可能性かのうせい

Story illustration

9日ここのか、新潟市にいがたしの港みなとから佐渡市さどしの港みなとに向むかっていた船ふねが、海うみの中なかにいた何なにかにぶつかりました。船ふねには125人にんが乗のっていました。事故じこで80人にんがけがをして、この中なかの13人にんがひどいけがです。船ふねを調しらべると、後うしろの部分ぶぶんに15cmぐらいの割われ目めがありました。船ふねの後うしろにある水中翼すいちゅうよくは曲まがっていました。

船長せんちょうは「船ふねが時速じそく75kmぐらいで進すすんでいるとき、すぐ前まえに白しろい大おおきな物ものが見みえたので、スピードを遅おそくしたがぶつかった」と話はなしています。

専門家せんもんかは「船ふねが通とおる日本海にほんかいでは、1年ねん中じゅう鯨くじらが泳およいでいて、20mぐらいの大おおきな鯨くじらもいます。息いきをするために上あがってきた鯨くじらに船ふねがぶつかった可能性かのうせいがあります」と話はなしています。

船ふねの会社かいしゃは11日にち、「深ふかくおわびします」と謝あやまりました。そして安全あんぜんのために、船ふねのスピードを遅おそくして進すすむ所ところを今いままでより多おおくすることを考かんがえたいと話はなしました。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから8年ねん 今いまも5万まん人にん以上いじょうが家いえに戻もどれない

Story illustration

8年ねん前まえの3月がつ11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがありました。地震じしんで大おおきく揺ゆれて、東北地方とうほくちほうや関東地方かんとうちほうには高たかさ10m以上いじょうの津波つなみが来きました。原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこもありました。この震災しんさいで1万まん5897人にんが亡なくなって、2533人にんが行方不明ゆくえふめいになっています。

家いえに戻もどることができなくて別べつの場所ばしょで生活せいかつしている人ひとは、まだ5万まん人にん以上いじょういます。震災しんさいのあと、慣なれない生活せいかつで体からだの具合ぐあいが悪わるくなったりして3701人にんが亡なくなりました。1人ひとりで生活せいかつしていて、亡なくなってしばらくしてから見みつかるお年寄としよりも増ふえています。

岩手県いわてけんと宮城県みやぎけんと福島県ふくしまけんでは、半分はんぶん以上いじょうの市しや町まちで震災しんさいの前まえより10%以上いじょう人口じんこうが減へっています。

女性じょせいの部長ぶちょうや課長かちょうの割合わりあい 日本にっぽんは12%でとても低ひくい

Story illustration

ILO(国際こくさい労働ろうどう機関きかん)によると、2018年ねん、世界せかいの会社かいしゃなどで働はたらく部長ぶちょうや課長かちょうなどの管理職かんりしょくの中なかで、女性じょせいの割合わりあいは約やく27%でした。30年ねんぐらいの間あいだで少すこしずつ増ふえていますが、今いまも低ひくい割合わりあいです。

7つの先進国せんしんこく「G7」の中なかでは、アメリカがいちばん高たかくて39.7%、次つぎはイギリスで35.9%、カナダが35.3%でした。日本にっぽんはいちばん低ひくくて12%でした。

大おおきな会社かいしゃで、女性じょせいが役員やくいんになっている割合わりあいは2016年ねん、フランスが37%、イタリアが30%でした。日本にっぽんはG7の中なかでいちばん低ひくい3.4%でした。日本にっぽんは先進国せんしんこくの中なかで、女性じょせいの管理職かんりしょくや役員やくいんの割合わりあいがとても低ひくいことがはっきりわかりました。

ILOは「女性じょせいが部長ぶちょうなどになる機会きかいを男性だんせいと平等びょうどうにするために、法律ほうりつなどを作つくることが必要ひつようです」と言いっています。

赤あかちゃん用ようの液体えきたいミルク 日本にっぽんでも売うり始はじめる

Story illustration

赤あかちゃん用ようの「液体えきたいミルク」は、外国がいこくではたくさん売うっていますが、日本にっぽんでは売うっていませんでした。液体えきたいミルクはそのまま飲のませることができて便利べんりなため、日本にっぽんでも売うってほしいと多おおくの人ひとが言いっていました。このため国くには液体えきたいミルクの基準きじゅんを作つくって、日本にっぽんでも売うることができるようにしました。

「江崎えざきグリコ」は11日にち、紙かみパックに入はいった液体えきたいミルクを店みせで売うり始はじめました。このミルクは冷蔵庫れいぞうこに入いれなくても6か月げつ置おいておくことができます。「明治めいじ」ももうすぐ新あたらしい液体えきたいミルクを売うり始はじめる予定よていです。

消費者庁しょうひしゃちょうは、紙かみパックや缶かんなどに入はいった液体えきたいミルクは開あけたらすぐに、きれいな瓶びんなどに入いれて飲のませるように言いっています。そして、残のこったミルクは菌きんが増ふえやすいため、使つかわないように言いっています。