Stories on 2019-03-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

アフリカで仕事しごとをしたい会社かいしゃに留学生りゅうがくせいを紹介しょうかいするイベント

Story illustration

日本にっぽんの会社かいしゃにアフリカの留学生りゅうがくせいを紹介しょうかいするイベントが東京とうきょうでありました。これからアフリカで仕事しごとをしようと考かんがえている110の会社かいしゃが参加さんかしました。会場かいじょうでは、日本にっぽんの大学だいがくで勉強べんきょうしている約やく100人にんの留学生りゅうがくせいが、会社かいしゃの人ひとの所ところに行いって熱心ねっしんに説明せつめいを聞ききました。

バイクを作つくる会社かいしゃには大勢おおぜいの留学生りゅうがくせいが集あつまりました。この会社かいしゃは、川かわの水みずをきれいにして飲のむことができるようにする機械きかいも売うりたいと考かんがえています。機械きかいは太陽たいようの光ひかりで電気でんきを作つくって動うごきます。

会社かいしゃの人ひとは「アフリカで生活せいかつの役やくに立たつ仕事しごとをしたいので、アフリカをよく知しっている人ひとと一緒いっしょに仕事しごとをしたいです」と話はなしていました。

参加さんかした留学生りゅうがくせいは「日本にっぽんは自然しぜんを壊こわさない技術ぎじゅつが多おおいです。ビジネスのやり方かたを勉強べんきょうして、自分じぶんの国くにに伝つたえたいと思おもいます」と話はなしていました。

オリンピックの聖火せいかリレー 出発しゅっぱつは福島県ふくしまけんの「Jヴィレッジ」

Story illustration

東京とうきょうオリンピックの聖火せいか リレーが、来年らいねんの3月がつ26日にちに福島県ふくしまけんの「Jヴィレッジ」から出発しゅっぱつすることに決きまりました。

Jヴィレッジはサッカーの日本にっぽん代表だいひょうなどが練習れんしゅうをする場所ばしょです。しかし、8年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのあと、壊こわれた原子力げんしりょく発電所はつでんしょをなくすための工事こうじをする人ひとや車くるまなどが集あつまる場所ばしょになっていました。Jヴィレッジは去年きょねんの7月がつ、またサッカーの練習れんしゅうができるようになりました。

政府せいふは、震災しんさいで被害ひがいを受うけた人ひとたちをオリンピックで元気げんきにしたいと考かんがえています。リレーをする前まえに、震災しんさいで被害ひがいを受うけた宮城県みやぎけん、岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで聖火せいかを見みせる計画けいかくも決きまりました。

鹿児島県かごしまけんいちき串木野くしきの市し「サメをおいしく食たべよう」

Story illustration

鹿児島県かごしまけんの薩摩半島さつまはんとうの沖おきでは、小ちいさいサメが魚さかなをとる道具どうぐを壊こわしたり、サメが網あみの中なかに入はいってほかの魚さかながとれなくなったりしています。いちき串木野くしきの市しは、このような困こまった被害ひがいを出だすサメを捕つかまえて、おいしく食たべようと考かんがえています。

12日にち、サメの料理りょうりを紹介しょうかいする会かいがありました。集あつまった人ひとたちは、高校生こうこうせいなどが作つくった10種類しゅるいの料理りょうりを食たべました。サメを切きって油あぶらで揚あげた料理りょうりや、サメを使つかったカレーパンがありました。食たべたとき鶏肉とりにくに似にていると感かんじる料理りょうりもありました。

料理りょうりを作つくった高校生こうこうせいは「サメのにおいを消けすのが大変たいへんでしたが、いろいろやり方かたを考かんがえたらおいしくなることがわかりました」と話はなしていました。

いちき串木野くしきの市しは、サメの栄養えいようやサメを保存ほぞんする方法ほうほうを調しらべて、みんなにもっと食たべてほしいと考かんがえています。

先生せんせいの仕事しごとを減へらすため家庭かていとの連絡れんらくにITの技術ぎじゅつを使つかう

Story illustration

学校がっこうの先生せんせいは仕事しごとが多おおくて、中学校ちゅうがっこうの先生せんせいの60%は1か月げつの残業ざんぎょう時間じかんが80時間じかん以上いじょうになりそうだと言いわれています。

神奈川県かながわけん横浜市よこはましが中学校ちゅうがっこうの先生せんせいの仕事しごとを調しらべると、家庭かていとの連絡れんらくに1日にち平均へいきん13分ぷん、1年ねんで44時間じかん以上いじょうかかっていました。先生せんせいはいつも、学校がっこうを休やすむという電話でんわを受うけたり、家庭かていに渡わたすプリントを作つくったりしています。

横浜市よこはましは先生せんせいの仕事しごとを減へらすため、来月らいげつから6つの学校がっこうで家庭かていとの連絡れんらくにITの技術ぎじゅつを使つかってみることにしました。

学校がっこうには24時間じかんいつでも電話でんわできて、機械きかいがいろいろな国くにの言葉ことばで案内あんないします。休やすむ理由りゆうは番号ばんごうを押おして伝つたえます。学校がっこうはプリントではなくてメールで家庭かていに連絡れんらくします。学校がっこうに来きた連絡れんらくはコンピューターがまとめます。

横浜市よこはましは6つの学校がっこうでうまくいったら、全部ぜんぶの学校がっこうもこのようにしたいと考かんがえています。