Stories on 2019-03-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2019 as EPUB

新あたらしいビザで外国人がいこくじんを雇やとうときの規則きそくができる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは来月らいげつから、国くにが決きめた仕事しごとの技術ぎじゅつがある外国人がいこくじんに「特定技能とくていぎのう1号ごう」と「特定技能とくていぎのう2号ごう」という新あたらしいビザを出だします。法務省ほうむしょうは15日にち、新あたらしいビザで外国人がいこくじんを雇やとう会社かいしゃなどが守まもらなければならない規則きそくを発表はっぴょうしました。

規則きそくでは、外国人がいこくじんの給料きゅうりょうは日本人にっぽんじんと同おなじか、それ以上いじょうにしなければならないと決きまっています。給料きゅうりょうは、銀行ぎんこうや郵便局ゆうびんきょくなどの口座こうざに入いれたりして、どのくらい払はらったかわかるようにしなければなりません。外国人がいこくじんが生活せいかつしやすいように、携帯電話けいたいでんわを契約けいやくするときなどは手伝てつだわなければなりません。

外国人がいこくじんの中なかには、日本にっぽんで働はたらくために悪わるい人ひとにたくさんお金かねを払はらう人ひとがいて、問題もんだいになっています。このような問題もんだいをなくすために、外国人がいこくじんを雇やとう会社かいしゃなどは、悪わるい人ひとにお金かねを払はらっていないかどうか確認かくにんしなければなりません。仕事しごとをやめたあと、国くにに帰かえるお金かねがない場合ばあいは、会社かいしゃがお金かねを出ださなければなりません。

この規則きそくは、法務省ほうむしょうのウェブサイトで見みることができます。

ガザ地区ちく たこをあげて東日本ひがしにほん大震災だいしんさいの町まちに「元気げんきになって」

Story illustration

パレスチナのガザ地区ちくは、イスラエルと戦争せんそうがあって、多おおくの建物たてものや家いえが壊こわれました。日本にっぽんはガザ地区ちくのために、いろいろな支援しえんをしています。

ガザ地区ちくでは、日本にっぽんにお礼れいの気持きもちを伝つたえるために、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいがあった3月がつ11日にちごろに、毎年まいとしイベントを行おこなっています。子こどもたちが空そらにたこをあげて、被害ひがいがあった町まちが元気げんきになるように祈いのります。

14日じゅうよっか、300人にんぐらいの子こどもたちが、日本にっぽんの旗はたの絵えをかいたたこなど、自分じぶんたちで作つくったたこを高たかくあげました。ガザ地区ちくの子こどもたちと岩手県いわてけん釜石市かまいししの高校生こうこうせいたちは、インターネットのテレビ電話でんわで交流こうりゅうしました。子こどもたちがパレスチナの踊おどりを踊おどると、高校生こうこうせいたちは楽たのしそうに見みていました。

イベントに参加さんかした子こどもは「遠とおい所ところにいる日本人にっぽんじんと、心配しんぱいしたり心配しんぱいしてもらったりする友達ともだちになることができました。とてもすばらしいことです」と話はなしていました。

海うみに落おちた男性だんせい 脱ぬいだジーンズに空気くうきを入いれて助たすかる

Story illustration

今月こんげつ6日むいか、ヨットでブラジルに向むかっていたドイツ人じんが、ニュージーランドの海岸かいがんから30km離はなれた海うみで、ヨットから落おちました。

ヨットに一緒いっしょに乗のっていた人ひとが水みずの中なかで体からだが浮うくようにする救命胴衣きゅうめいどういを投なげましたが、男性だんせいは捕つかまえることができませんでした。男性だんせいはすぐにジーンズを脱ぬいで、足あしを出だす部分ぶぶんを結むすびました。そして、ジーンズの中なかに空気くうきを入いれて、救命胴衣きゅうめいどういの代かわりに使つかいました。

男性だんせいは3時間じかん以上いじょう海うみに浮ういていたあと、ヘリコプターで助たすけてもらいました。男性だんせいは「ズボンを救命胴衣きゅうめいどういの代かわりに使つかうことができることを知しっていました。ジーンズがなかったら、助たすからなかったと思おもいます」と話はなしていました。

インターネットでは、このニュースを見みた人ひとが「すごい」とか、「ジーンズに穴あながなくてよかった」などと書かいています。

ロボットがコンビニの品物しなものを客きゃくに届とどける実験じっけん

Story illustration

ロボットがコンビニの品物しなものを客きゃくに届とどける実験じっけんが、神奈川県かながわけんにある大学だいがくの中なかでありました。コンビニの「ローソン」や自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつを研究けんきゅうしている会社かいしゃなどが行おこないました。

ロボットは1mぐらいの大おおきさで、箱はこのような形かたちをしています。客きゃくがスマートフォンのアプリで品物しなものを注文ちゅうもんすると、ロボットは店みせを出でて客きゃくの所ところまで品物しなものを届とどけます。ロボットはセンサーやカメラを使つかって、近ちかくに人ひとがいたら止とまります。人ひとに会あうと声こえを出だしてあいさつもします。

ローソンなどは、このロボットを使つかうと、お年寄としよりや店みせに行いくことができない人ひとの買かい物ものが便利べんりになると考かんがえています。運はこぶ人ひとがいなくて品物しなものを届とどけることができないという問題もんだいもなくなります。このため、ロボットが道みちを通とおることができるように法律ほうりつを変かえてもらったりして、早はやく使つかい始はじめたいと考かんがえています。