Stories on 2019-04-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

奈良県ならけん 歴史れきしがある刑務所けいむしょの建物たてものがホテルになる

Story illustration

奈良市ならしにある「旧奈良監獄きゅうならかんごく」は1908年ねんに建たてた刑務所けいむしょで、2017年ねんまで使つかっていました。建物たてものは国くにの重要文化財じゅうようぶんかざいになっています。この建物たてものを直なおして、ホテルなどに変かえることになりました。

ホテルの仕事しごとは「星野ほしのリゾート」という会社かいしゃが行おこないます。ホテルは刑務所けいむしょの狭せまい部屋へやをまとめて、1つの部屋へやを広ひろくします。会社かいしゃは、料理りょうりやインテリアで奈良ならの歴史れきしを感かんじてもらうようにしたいと言いっています。

ホテルは2021年ねんにオープンする予定よていです。

水爆すいばくの実験じっけんで被ひばくした船ふねを展示てんじしている建物たてものが新あたらしくなる

Story illustration

東京都とうきょうと江東区こうとうくに「第五福竜丸だいごふくりゅうまる」という船ふねを展示てんじしている建物たてものがあります。この船ふねは1954年ねん3月がつ、太平洋たいへいようへ魚さかなをとりに行いったとき、アメリカが行おこなった水爆すいばくの実験じっけんで被ひばくしました。水爆すいばくは爆発ばくはつしたときの力ちからが原爆げんばくよりとても大おおきい核兵器かくへいきです。原爆げんばくや水爆すいばくの被害ひがいを世界せかいからなくしたいと考かんがえて、この建物たてものができました。

去年きょねん7月がつから古ふるくなった建物たてものを直なおしていましたが、4月がつ2日ふつか、新あたらしくなってまたオープンしました。新あたらしい建物たてものでは、船ふねの中なかの3Dの映像えいぞうも見みることができるようになりました。船ふねに乗のっていた人ひとが被ひばくしたときのことなどを話はなしているビデオも見みることができます。

船ふねを展示てんじしている団体だんたいの人ひとは「ここが平和へいわを祈いのる場所ばしょになって、『第五福竜丸だいごふくりゅうまる』のことを将来しょうらいに伝つたえ続つづけてほしいです」と話はなしていました。

新あたらしい元号げんごうが決きまって「万葉集まんようしゅう」という本ほんが人気にんき

Story illustration

「万葉集まんようしゅう」は日本にっぽんの1200年ねん以上いじょう前まえの本ほんです。昔むかしの人ひとが作つくった詩しがたくさん書かいてあります。5月がつからの新あたらしい元号げんごうの「令和れいわ」は、万葉集まんようしゅうにある言葉ことばの中なかから選えらばれました。

本屋ほんやでは、万葉集まんようしゅうや、書かいてある詩しを今いまの日本語にほんごで説明せつめいした本ほんなどが人気にんきになっています。東京とうきょうの新宿しんじゅくにある本屋ほんやの人ひとは「いつもはあまり売うれないので驚おどろいています」と話はなしていました。

本ほんを作つくっている会社かいしゃには、本屋ほんやからの注文ちゅうもんがたくさん来きています。本ほんが足たりないため、新あたらしく1万まん冊さつ作つくることにした会社かいしゃもあります。

アメリカのワシントンで今年ことしも桜さくらの花はなが咲さく

Story illustration

アメリカの首都しゅとのワシントンにあるポトマック川がわのそばには、桜さくらの木きが3000本ぼんぐらいあります。100年ねん以上いじょう前まえに東京とうきょうがプレゼントしました。

今年ことしも薄うすいピンク色いろの花はながたくさん咲さきました。大勢おおぜいの人ひとが桜さくらを見みながら散歩さんぽをしたり、写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいます。桜さくらの絵えをかいている子こどももいます。

ワシントンでは、日本にっぽんの文化ぶんかの紹介しょうかいなどをする「桜祭さくらまつり」を14日じゅうよっかまで行おこなっています。

外国人がいこくじんの子こども 8400人にんが学校がっこうに通かよっていない可能性かのうせい

Story illustration

国くにや市しなどは毎年まいとし、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうに通かよっていない子こどもを調しらべています。しかし、外国人がいこくじんの子こどもについては調しらべていません。

NHKは専門家せんもんかと一緒いっしょに、国くにのデータなどを調しらべて、外国人がいこくじんの子こどものうち、学校がっこうに通かよっていない子こどもがどのぐらいいるか計算けいさんしました。

去年きょねん、6歳さいから14歳さいまでの外国人がいこくじんの子こどもが日本にっぽんに12万まん人にんぐらいいました。このうち8400人にんぐらいが学校がっこうに通かよっていない可能性かのうせいがあることがわかりました。この中なかには、外国人がいこくじんのための学校がっこうに通かよっている子こどもや、自分じぶんの国くにへ帰かえった子こどももいるようです。

専門家せんもんかは「日本にっぽんの将来しょうらいのためにも、外国人がいこくじんの子こどもたちの教育きょういくをどうしたらいいか考かんがえなければなりません」と話はなしています。