Stories on 2019-04-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

宮城県みやぎけん気仙沼市けせんぬまし 近ちかくの島しまとの間あいだに橋はしができる

Story illustration

宮城県みやぎけん気仙沼市けせんぬましと大島おおしまという島しまの間あいだに、長ながさ356mの「気仙沼けせんぬま大島おおしま大橋おおはし」という橋はしができました。橋はしと周まわりの道路どうろができるまでに7年ねん、お金かねは全部ぜんぶで270億おく円えんかかりました。

大島おおしまでは7日なのか、お祝いわいの式しきに200人にんが集あつまりました。そして式しきのあと、島しまの人ひとたちが初はじめて橋はしを渡わたりました。そのあと、車くるまも通とおることができるようになりました。

大島おおしまには2500人にんが住すんでいます。今いままで、気仙沼市けせんぬましの中心ちゅうしんには船ふねなどで行いっていましたが、風かぜや雨あめがひどいときは行いくことができませんでした。島しまに住すんでいるお年寄としよりは「自分じぶんが生いきている間あいだに橋はしができるとは思おもっていなかったので、とてもうれしいです」と話はなしていました。

式しきに出でた宮城県みやぎけんの村井むらい知事ちじは「本当ほんとうにうれしいです。この橋はしを利用りようして、8年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった大島おおしまや気仙沼市けせんぬましをにぎやかにしたいです」と話はなしていました。

「猫ねこは自分じぶんの名前なまえを聞きくとわかる」という研究けんきゅうを発表はっぴょう

Story illustration

上智大学じょうちだいがくなどの研究けんきゅうグループは、猫ねこは自分じぶんの名前なまえを聞きくとわかると発表はっぴょうしました。

研究けんきゅうグループの実験じっけんでは、猫ねこを飼かっている人ひとが、猫ねこの名前なまえと発音はつおんが似にている4つの言葉ことばで猫ねこを呼よんでみました。11匹ぴきのうち9匹ひきは、自分じぶんの名前なまえではない言葉ことばで呼よんでも、あまり動うごきませんでした。しかし、最後さいごに名前なまえで呼よぶと、頭あたまや体からだを動うごかしました。

飼かっている人ひと以外いがいの人ひとが呼よんでみる実験じっけんもしました。20匹ぴきのうち13匹びきが自分じぶんの名前なまえを聞きくと動うごきました。

研究けんきゅうグループは、猫ねこは自分じぶんの名前なまえとほかの言葉ことばが違ちがうことがわかっていると言いっています。

働はたらく外国人がいこくじんの新あたらしいビザ 国くにが考かんがえたより試験しけんを受うける人ひとが多おおい

Story illustration

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、4月がつから14の仕事しごとについて「特定技能とくていぎのう」というビザができました。このビザは、日本語にほんごの試験しけんとそれぞれの仕事しごとの試験しけんに合格ごうかくした外国人がいこくじんに出だします。

14の仕事しごとのうち、レストランなどで働はたらく人ひとの試験しけんは、25日にちにあります。試験しけんの申もうし込こみが始はじまった日ひ、会場かいじょうに入はいる人数にんずうの3倍ばいの約やく1000人にんが申もうし込こみました。このため、国くには26日にちと6月がつにも試験しけんをすることを急いそいで決きめました。

ホテルなどで働はたらく人ひとの試験しけんは、14日じゅうよっかにあります。約やく700人にんが受うける予定よていで、7つの会場かいじょうはほとんどいっぱいになります。国くには試験しけんの回数かいすうを増ふやすことも考かんがえています。

電動でんどうバイクをつくっている日本にっぽんの4つの会社かいしゃが協力きょうりょくする

Story illustration

4つのオートバイの会社かいしゃは、電気でんきで走はしる「電動でんどうバイク」をたくさんの人ひとに使つかってもらうため協力きょうりょくすることにしました。4つの会社かいしゃは、ホンダ、川崎重工業かわさきじゅうこうぎょう、スズキ、ヤマハ発動機はつどうきです。

4つの会社かいしゃは、電動でんどうバイクの充電じゅうでんの時間じかんが長ながいことが問題もんだいだと考かんがえて、電池でんちを取とり替かえる方法ほうほうに変かえることにしました。このため、4つの会社かいしゃは電池でんちや充電じゅうでんのシステムを同おなじにします。

電池でんちを取とり替かえる方法ほうほうは、台湾たいわんの新あたらしい会社かいしゃが使つかっています。世界せかいでは、環境かんきょうを大切たいせつにするためにルールが厳きびしくなっているため、電動でんどうバイクをつくる競争きょうそうが激はげしくなっています。

4つの会社かいしゃは、日本にっぽんの会社かいしゃが世界せかいで競争きょうそうに勝かつことができるようにしたいと考かんがえています。そして、日本にっぽんの会社かいしゃが中心ちゅうしんになって、世界せかいで使つかう充電じゅうでんのシステムなどをつくることも考かんがえています。

10連休れんきゅう 旅行りょこうに行いく人ひとが今いままででいちばん多おおくなりそう

Story illustration

今年ことしは4月がつ27日にちから5月がつ6日むいかまで10連休れんきゅうです。旅行会社りょこうがいしゃのJTBによると、4月がつ25日にちから5月がつ5日いつかまでの間あいだに2467万まん人にんが旅行りょこうに行いく予定よていです。去年きょねんより30万まん人にん多おおくなっていて、1969年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりそうです。JTBは、10連休れんきゅうがあるため、旅行りょこうに行いく人ひとが多おおくなったと考かんがえています。

このうち、日本にっぽんの中なかで旅行りょこうをする人ひとは2401万まん人にんです。北海道ほっかいどうや沖縄おきなわ、皇室こうしつと関係かんけいが深ふかい伊勢神宮いせじんぐうに行いくツアーが人気にんきになっています。外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとは66万まん2000人にんで、ヨーロッパやオーストラリアなどに長ながい間あいだ旅行りょこうをする人ひとが増ふえています。

アンケートに答こたえた2000人にんのうち、半分はんぶん以上いじょうの人ひとは、この間あいだに2回かい以上いじょう旅行りょこうに行いくと答こたえていました。

JTBの人ひとは「新あたらしい元号げんごうになる初はじめての連休れんきゅうなので、旅行りょこうに行いく人ひとが増ふえたと思おもいます。旅行りょこうに使つかうお金かねも今いままででいちばん多おおくなりそうです」と話はなしています。