Stories on 2019-04-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

アメリカの通信つうしん会社がいしゃ「世界せかいで初はじめて5Gを始はじめた」と発表はっぴょう

Story illustration

アメリカの通信つうしん会社がいしゃのベライゾン・コミュニケーションズは3日みっか、スマートフォンのための5Gのサービスを始はじめたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃは、世界せかいで初はじめてだと言いっています。5Gは、今いままでより速はやく大おおきなデータを送おくることができるサービスです。

会社かいしゃは、シカゴとミネアポリスの2つの市しでこのサービスを始はじめました。今いま使つかうことができるのは、モトローラが作つくった1種類しゅるいのスマートフォンだけです。

この会社かいしゃは最初さいしょ、今月こんげつ11日にちにサービスを始はじめる予定よていでした。しかし、韓国かんこくの会社かいしゃが今週こんしゅう、5Gのサービスを5日いつかに始はじめると発表はっぴょうしたため、予定よていより早はやくしたようです。

ベライゾンのトップは、今年中ことしじゅうにアメリカの30の市しでサービスを始はじめる計画けいかくだと言いっています。

日本にっぽんでも早はやい場合ばあいは今年ことしの夏なつごろ、一部いちぶの場所ばしょで5Gの試験しけんが始はじまる予定よていです。

エチオピア政府せいふ 「自動じどうで飛行機ひこうきの機首きしゅが下さがった」

Story illustration

アフリカのエチオピアで先月せんげつ、「ボーイング737MAX8」というエチオピア航空こうくうの飛行機ひこうきが落おちる事故じこがありました。この事故じこで、飛行機ひこうきに乗のっていた157人にんが亡なくなりました。

エチオピアの政府せいふは4日よっか、この事故じこについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました。

政府せいふによると、飛行機ひこうきは出発しゅっぱつしたあと、傾かたむきを自動じどうで調節ちょうせつするシステムが機首きしゅを下さげたため、パイロットが上あげようとしました。しかし機首きしゅが自動じどうで4回かい下さがって、飛行機ひこうきが落おちたと言いっています。

政府せいふはボーイングに、飛行機ひこうきの傾かたむきを自動じどうで調節ちょうせつするシステムをもう一度いちど調しらべるように言いっています。

京都市きょうとしのお寺てらなどで観光かんこうに来きた人ひとが猿さるにかまれる

Story illustration

京都市きょうとしでは、観光かんこうに来きた人ひとが、山やまから下おりて来きた猿さるにかまれてけがをする被害ひがいが続つづいています。

知恩院ちおんいんというお寺てらでは3日みっか、女性じょせいが足あしをかまれて病院びょういんに運はこばれました。女性じょせいが持もっていた傘かさの近ちかくに子こどもの猿さるが来きたあと、突然とつぜん、親おやだと考かんがえられる大おおきな猿さるが来きて足あしをかみました。

このお寺てらでは、先週せんしゅうの終おわりから2日ふつかまでに、外国人がいこくじんなど3人にんが猿さるに足あしをかまれました。このお寺てらの近ちかくでも先月せんげつ、女性じょせいが足あしをかまれました。

京都市きょうとしは「猿さるの近ちかくに行いって食たべ物ものをあげたり、写真しゃしんを撮とったりすることは危険きけんです。猿さるがいたら、目めを見みないで猿さるから遠とおくに離はなれてください」と話はなしています。

トヨタがハイブリッド車しゃの技術ぎじゅつを無料むりょうで使つかえるようにする

Story illustration

ハイブリッド車しゃは、ガソリンと電気でんきで走はしる車くるまです。ハイブリッド車しゃを20年ねん以上いじょう作つくっているトヨタ自動車じどうしゃは、ハイブリッド車しゃを作つくる技術ぎじゅつの特許とっきょを2万まん3000件けん以上いじょう持もっています。

トヨタは、このたくさんの技術ぎじゅつをほかの会社かいしゃが無料むりょうで使つかってもいいことにしました。

トヨタは、ハイブリッド車しゃを作つくる会社かいしゃを多おおくして、世界せかいでもっとたくさんのハイブリッド車しゃが売うれるようにしたいと考かんがえています。

ハイブリッド車しゃの部品ぶひんの中なかには、電気でんき自動車じどうしゃでも使つかう部品ぶひんがたくさんあります。これからは電気でんき自動車じどうしゃがもっと作つくられるようになるため、トヨタは電気でんき自動車じどうしゃを作つくる会社かいしゃにもトヨタのグループの会社かいしゃから部品ぶひんを買かってもらうことができると考かんがえています。

トヨタの副ふく社長しゃちょうは「ハイブリッド車しゃや電気でんき自動車じどうしゃが増ふえて、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくできるといいと思おもいます」と話はなしています。

鎌倉市かまくらし 「食たべながら歩あるかないでください」

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは、ほかの人ひとの迷惑めいわくになることをしないように観光かんこう客きゃくなどにお願ねがいする規則きそくをつくりました。例たとえば、人ひとが大勢おおぜいいる場所ばしょで食たべながら歩あるくことや、線路せんろの周まわりなど危険きけんな場所ばしょで写真しゃしんを撮とること、山やまの中なかの道みちで走はしって前まえの人ひとを追おい越こすことなどです。

鎌倉市かまくらしには観光かんこう客きゃくが毎年まいとし2000万まん人にんぐらい来きます。観光かんこう客きゃくのマナーが悪わるくて困こまるという相談そうだんが多おおいため、この規則きそくをつくりました。

この規則きそくは4月がつ1日ついたちから始はじまりました。しかし、お土産みやげや食たべ物ものを売うる店みせなどが並ならんでいる通とおりでは、観光かんこう客きゃくがソフトクリームなどを食たべながら歩あるいていました。

多おおくの人ひとがハイキングに来くる山やまでは、市しの職員しょくいんが看板かんばんを立たてて、前まえの人ひとを追おい越こすときは走はしらないで歩あるいてくださいとお願ねがいしていました。

鎌倉市かまくらしはこれから外国語がいこくごでも規則きそくを知しらせる予定よていです。