Stories on 2019-04-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

中国ちゅうごくからもらったトキ 赤あかちゃんがうまれる

Story illustration

新潟県にいがたけんにある佐渡さどトキ保護ほごセンターは、トキを増ふやして自然しぜんに返かえしています。

去年きょねん10月がつ、中国ちゅうごくから雄おすと雌めすのトキをもらいました。先月せんげつ16日にち、トキが卵たまごをうんで、センターの職員しょくいんが卵たまごの世話せわをしていました。15日にちの朝あさ、卵たまごから赤あかちゃんがうまれました。

センターは「赤あかちゃんは元気げんきです。これから大切たいせつに育そだてます」と話はなしています。

「中国ちゅうごくに詐欺さぎの電話でんわをかけるために台湾たいわんから日本にっぽんへ来きた」

Story illustration

先月せんげつ、台湾たいわんの10人にんが、成田空港なりたくうこうから日本にっぽんに入はいるとき書類しょるいにうそを書かいていた疑うたがいで逮捕たいほされました。警察けいさつが調しらべると、グループは「中国ちゅうごくに詐欺さぎの電話でんわをかけるために日本にっぽんへ来きた」と言いいました。

グループは、千葉県ちばけんで家いえを買かったり山梨県やまなしけんで家いえを借かりたりしていました。家いえには、詐欺さぎの電話でんわのかけ方かたを中国語ちゅうごくごで書かいた紙かみがありました。警察けいさつは、グループが中国ちゅうごくの人ひとをだましてお金かねをとるために、この家いえから電話でんわをかけていたと考かんがえています。

家いえには、中国ちゅうごくの住所じゅうしょや電話でんわ番号ばんごうを書かいた紙かみもありました。警察けいさつはだまされた人ひとがいないかどうか中国ちゅうごくの警察けいさつに調しらべてもらうことにしています。

パリのノートルダム大聖堂だいせいどうで火事かじ 高たかい塔とうが燃もえる

Story illustration

フランスのパリで15日にち午後ごご7時じごろ、ノートルダム大聖堂だいせいどうが火事かじになりました。建物たてものの真まん中なかの部分ぶぶんがひどく燃もえて、高たかさ90mの細ほそい塔とうや、建物たてものの屋根やねの半分はんぶん以上いじょうが落おちました。10時間じかんぐらいが過すぎたころ、火ひは大体だいたい消きえました。

火事かじになったとき大聖堂だいせいどうは閉しまっていたため、観光かんこうに来きた人ひとは中なかにいなかったようです。

大聖堂だいせいどうでは、去年きょねん4月がつから建物たてものを直なおす工事こうじをしていました。消防しょうぼうは、大聖堂だいせいどうの屋根やねの裏うらから火ひが出でたと考かんがえていますが、原因げんいんはまだわかっていません。

近ちかくの店みせにいた女性じょせいは「歴史れきしがある建物たてものなので、私わたしたちはショックを受うけています」と話はなしていました。

ノートルダム大聖堂だいせいどうには、1年ねんに1200万まん人にんが世界中せかいじゅうから観光かんこうに来きます。1991年ねんにはユネスコの世界遺産せかいいさんになりました。

宮城県みやぎけん柴田町しばたまち 花見はなみに来きた外国人がいこくじんに子こどもたちが英語えいごで案内あんない

Story illustration

宮城県みやぎけんの柴田町しばたまちには、たくさんの桜さくらの木きが並ならんでいる「一目ひとめ千本桜せんぼんざくら」という有名ゆうめいな場所ばしょがあります。毎年まいとし25万まん人にんが花見はなみに来きて、最近さいきんはタイや香港ほんこんなどから来くる人ひとも増ふえています。

14日じゅうよっか、柴田町しばたまちの小学生しょうがくせいや中学生ちゅうがくせい38人にんが、駅えきの前まえなど6つの場所ばしょで観光かんこうに来きた外国人がいこくじんを迎むかえました。

この子こどもたちは、学校がっこうで授業じゅぎょうが終おわってから英語えいごの会話かいわを勉強べんきょうしています。子こどもたちは笑顔えがおで、英語えいごや中国語ちゅうごくごで書かいてある地図ちずを渡わたしたり、英語えいごで「写真しゃしんを撮とりましょうか」と話はなしたりして案内あんないしました。

案内あんないした女おんなの子こは「英語えいごを習ならっていますが、外国がいこくの人ひとが何なにを話はなしているかよくわかりませんでした。これからも外国がいこくの人ひとに親切しんせつにして、柴田町しばたまちのきれいな桜さくらを知しってもらいたいです」と話はなしていました。

お年寄としよりの家いえへ行いくヘルパーの50%がハラスメントをされた

Story illustration

三菱総合研究所みつびしそうごうけんきゅうしょは2月がつに、お年寄としよりの家いえへ行いくヘルパーなど介護かいごの仕事しごとをしている1万まん人にん以上いじょうに調査ちょうさをしました。

調査ちょうさによると、お年寄としよりの家いえへ行いくヘルパーの50%がハラスメントをされたことがあると答こたえました。ハラスメントは、相手あいてが嫌いやだと思おもうことをしたり言いったりすることです。

いちばん多おおかったハラスメントは、ひどいことを言いわれたりする「心こころへの暴力ぼうりょく」で81%でした。物ものを投なげられたりする「体からだへの暴力ぼうりょく」は42%、体からだを触さわられたりする「セクハラ」は37%でした。

ハラスメントをされて仕事しごとをやめたいと思おもったことがある人ひとは30%ぐらいいました。

調査ちょうさのあと、介護かいごの仕事しごとをする人ひとたちがハラスメントをされないように、マニュアルを作つくりました。マニュアルには「2人ふたり以上いじょうで家いえへ行いく」とか「何なにがハラスメントになるのか初はじめに伝つたえておく」などと書かいてあります。