Stories on 2019-04-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2019 as EPUB

10日とおか間かんの休やすみ 特別とくべつに病院びょういんを開あける日ひを決きめる

Story illustration

4月がつ27日にちから5月がつ6日むいかまで休やすみが10日とおか間かん続つづきます。この間あいだに病気びょうきやけがをした人ひとが困こまらないように、特別とくべつに病院びょういんを開あける日ひを決きめました。

病院びょういんが開あいている日ひは、都道府県とどうふけんが調しらべてウェブサイトに出だしています。厚生労働省こうせいろうどうしょうのウェブサイトからもさがすことができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、急きゅうに病気びょうきやけがをしたときは最初さいしょに電話でんわで相談そうだんしてほしいと言いっています。

日本にっぽんのどこからでも「#8000」に電話でんわをかけると、子こどもの病気びょうきやけがについて相談そうだんすることができます。東京とうきょうや大阪おおさかなどでは、「#7119」に電話でんわをかけると、子こども以外いがいの病気びょうきやけがについても相談そうだんすることができます。

「はやぶさ2」が世界せかいで初はじめて人工じんこうのクレーターをつくった

Story illustration

日本にっぽんのJAXAは、地球ちきゅうから3億おくkmの所ところにあるリュウグウという小ちいさい星ほしを調しらべるため、4年ねんぐらい前まえに「はやぶさ2」を打うち上あげました。

「はやぶさ2」は4月がつ5日いつか、リュウグウに金属きんぞくの塊かたまりを強つよくぶつけました。そのあと25日にち、「はやぶさ2」は、強つよくぶつけた所ところの画像がぞうを高たかさ1700mから撮とりました。

25日にちに撮とった画像がぞうには、周まわりより低ひくくなっている所ところがうつっていました。これは「はやぶさ2」がつくった世界せかいで初はじめての人工じんこうのクレーターだとJAXAは発表はっぴょうしました。JAXAによると、地面じめんは10m以上いじょうの範囲はんいで低ひくくなっています。

JAXAは「世界せかいで初はじめて人工じんこうのクレーターができて、とてもうれしいです。これからクレーターを詳くわしく調しらべたいと思おもいます」と話はなしています。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうが初はじめて会あう

Story illustration

ロシアのウラジオストクでプーチン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうが、初はじめて会あって話はなしをしました。

キム委員長いいんちょうは話はなし合あいのあと、「私わたしたちは朝鮮半島ちょうせんはんとうの平和へいわと安全あんぜんを守まもるための問題もんだいや国際こくさい問題もんだいについて意見いけんを言いいました。北朝鮮きたちょうせんはロシアとの関係かんけいを強つよくしていこうと考かんがえています」と話はなしました。

プーチン大統領だいとうりょうは「国くにの安全あんぜんと政治せいじの仕組しくみを守まもるという約束やくそくが必要ひつようだと北朝鮮きたちょうせんは考かんがえています」と言いいました。そして、北朝鮮きたちょうせんの考かんがえをアメリカに伝つたえてほしいとキム委員長いいんちょうに頼たのまれたと言いいました。

プーチン大統領だいとうりょうは、キム委員長いいんちょうと話はなしたことを中国ちゅうごくやアメリカに伝つたえて、北朝鮮きたちょうせんの核兵器かくへいきをなくす問題もんだいについてロシアもしっかり意見いけんを言いうと話はなしました。

奈良県ならけん大和郡山市やまとこおりやまし 金魚きんぎょすくいの大会たいかいを「世界せかい大会たいかい」にする

Story illustration

奈良県ならけんの大和郡山市やまとこおりやましでは、金魚きんぎょをたくさん育そだてています。市しは毎年まいとし夏なつに「金魚きんぎょすくい」の大会たいかいを開ひらいています。金魚きんぎょすくいは、紙かみを貼はったスプーンのような道具どうぐで金魚きんぎょをすくいます。

市しは、金魚きんぎょすくいを世界せかいの人ひとに知しってもらうために、今年ことしから外国人がいこくじんにも参加さんかしてもらって、「世界せかい大会たいかい」を開ひらくことにしました。市しはウェブサイトに、英語えいごで申もうし込こみをするページや、ルールを紹介しょうかいするビデオを用意よういしました。

大和郡山市やまとこおりやましの上田うえだ清きよし市長しちょうは「金魚きんぎょすくいは日本にっぽんの文化ぶんかで、スポーツです。外国人がいこくじんと交流こうりゅうするためにも、たくさんの人ひとに金魚きんぎょすくいを楽たのしんでもらいたいです」と話はなしています。

初はじめての世界せかい大会たいかいは8月がつ18日にちです。

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかんが新あたらしくなった

Story illustration

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんは1955年ねんにできました。建物たてものが古ふるくなって工事こうじをしていた本館ほんかんが新あたらしくなって、25日にちからまた展示てんじを見みることができるようになりました。

1991年ねんから変かえていなかった展示てんじのしかたも新あたらしくなりました。本館ほんかんは4つのコーナーに分わかれています。原爆げんばくが落おちた1945年ねん8月がつ6日むいかのまちの様子ようすを紹介しょうかいするコーナーでは、原爆げんばくの強つよい風かぜで曲まがった建物たてものの鉄材てつざいや、亡なくなった子こどもたちの服ふくを展示てんじしています。

別べつのコーナーでは、原爆げんばくで亡なくなった人ひとたちのことを知しってもらうため、使つかっていたベルトなどをその人ひとの写真しゃしんと一緒いっしょに展示てんじしています。

原爆資料館げんばくしりょうかんは、亡なくなった人ひとたちが使つかっていた物ものをたくさん展示てんじして、原爆げんばくでどんなことが起おこったか、今いままで以上いじょうにわかりやすく伝つたえたいと考かんがえています。