Stories on 2019-05-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

北海道ほっかいどう 見みえなくなった島しまを海上保安庁かいじょうほあんちょうが調しらべる

Story illustration

32年ねん前まえ、北海道ほっかいどうの猿払村さるふつむらから500mぐらいの所ところで、海うみの上うえに1.4mぐらい出でているとても小ちいさい島しまが見みつかりました。

去年きょねん10月がつ、猿払村さるふつむらに住すんでいる人ひとから島しまが見みえなくなったという連絡れんらくがありました。今月こんげつ20日はつか、海上保安庁かいじょうほあんちょうは島しまが見みえていた所ところの周まわりの海うみを調しらべ始はじめました。

世界せかいのルールでは、島しまは海うみの上うえに出でていなければならないと決きまっています。海上保安庁かいじょうほあんちょうは、波なみや氷こおりがぶつかって海うみの上うえに出でていた所ところがなくなったかもしれないと考かんがえています。

海上保安庁かいじょうほあんちょうは「海面かいめんから深ふかさ1mぐらいの所ところに岩いわがありました。今日きょうは海面かいめんが高たかくなっていたので、低ひくくなるときに海うみの上うえに出でるかどうか調しらべます」と言いっています。

プロ野球やきゅうの上原うえはら浩治こうじさんが選手せんしゅをやめる

Story illustration

20日はつか、プロ野球やきゅうのピッチャーの上原うえはら浩治こうじさんが「選手せんしゅをやめます」と言いいました。上原うえはらさんは44歳さいで、日本にっぽんのプロ野球やきゅうのピッチャーでは年齢ねんれいがいちばん上うえでした。

上原うえはらさんは巨人きょじんというチームに入はいって1999年ねんから活躍かつやくしました。日本にっぽんの代表だいひょうでオリンピックにも2回かい出でました。2009年ねんにアメリカの大だいリーグのチームに入はいりましたが、去年きょねんまた巨人きょじんに戻もどりました。

上原うえはらさんは「けがをしたひざの手術しゅじゅつをして、体からだの具合ぐあいはよかったですが、試合しあいでいい結果けっかを出だすことができませんでした。気持きもちと体からだが合あわなくなりました」と話はなしました。

東京とうきょうで雨あめが降ふったときに地面じめんにたまる水みずの深ふかさを予想よそう

Story illustration

東京とうきょうなどの大おおきなまちで雨あめがたくさん降ふると、地面じめんの上うえに水みずがたまって危険きけんになることがあります。早稲田大学わせだだいがくと東京大学とうきょうだいがくなどのグループは、雨あめが降ふったときに東京とうきょうの23区くで水みずが地面じめんにどのくらいたまるかすぐに予想よそうするシステムをつくりました。

このシステムでは、雲くもの情報じょうほうを調しらべてどのくらい雨あめが降ふるか予想よそうします。そして、道みちや建物たてもの、川かわ、下水道げすいどうの情報じょうほうも利用りようして、たまる水みずの深ふかさをすぐに計算けいさんします。そして地図ちずに、水みずの深ふかさを色いろで知しらせます。今いまの水みずの深ふかさだけではなくて、30分ぷんあとにどのくらいの深ふかさになるかもわかります。

グループは、6月がつごろからインターネットでこの予想よそうを見みせる予定よていです。

プラスチックのごみ 輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

Story illustration

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました。しかし、2年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました。このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました。

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました。ごみを片かたづける183の会社かいしゃと、122の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました。

今年ことしの2月がつは去年きょねんの7月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは24ありました。

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは15ありました。去年きょねんの7月がつの3倍ばいです。

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです。都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています。

「日本にほん遺産いさん」に16件けんが決きまる 沖縄県おきなわけんの琉球りゅうきゅう料理りょうりや泡盛あわもり

Story illustration

文化庁ぶんかちょうは、日本にっぽんのいろいろな地域ちいきの文化ぶんかや歴史れきしのすばらしさを紹介しょうかいして、観光かんこうに来くる人ひとを多おおくしたいと考かんがえて「日本にほん遺産いさん」を決きめています。

2019年度ねんどは、沖縄県おきなわけんや群馬県ぐんまけんなどの16件けんが日本にほん遺産いさんに決きまりました。

沖縄県おきなわけんでは、琉球りゅうきゅう料理りょうりや泡盛あわもりというお酒さけ、琉球りゅうきゅう舞踊ぶようという踊おどりが日本にほん遺産いさんになりました。1429年ねんから400年ねん以上いじょう続つづいた琉球りゅうきゅう王国おうこくの時代じだいに、このような料理りょうりやお酒さけで客きゃくを大切たいせつに迎むかえていました。沖縄県おきなわけんの知事ちじは「日本にほん遺産いさんに決きまったものは、沖縄県おきなわけんの人ひとの宝たからです。沖縄県おきなわけんの観光かんこうをもっとよくしていきたいです」と話はなしていました。

群馬県ぐんまけん館林市たてばやししでは、沼ぬまなどの自然しぜんと人ひとが一緒いっしょに生いきていく文化ぶんかが、日本にほん遺産いさんになりました。

日本にほん遺産いさんは全部ぜんぶで83件けんになりました。