Stories on 2019-05-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2019 as EPUB

福岡市ふくおかし 傘かさを安やすく借かりることができるサービスが始はじまる

Story illustration

もうすぐ梅雨つゆの季節きせつになります。福岡市ふくおかしで21日にち、スマートフォンのアプリを使つかって、傘かさを借かりることができるサービスが始はじまりました。

傘かさは福岡市ふくおかしの市役所しやくしょや地下鉄ちかてつの駅えきなど41の場所ばしょに全部ぜんぶで1000本ぼんぐらい置おいてあります。傘かさには鍵かぎがかかっていますが、傘かさにあるQRコードをスマートフォンのアプリで写うつすと、鍵かぎを開あけるための番号ばんごうがわかります。

傘かさは1日いちにち70円えんで借かりることができます。6日むいか目めから1か月げつまでは、何なん日にち使つかっても420円えんです。使つかい終おわったら、41の場所ばしょのどこにでも返かえすことができます。

サービスを始はじめた会社かいしゃは「傘かさを買かうより安やすく借かりることができます。傘かさのごみも少すくなくなると思おもいます」と話はなしています。

働はたらく外国人がいこくじんを増ふやす制度せいど 試験しけんに合格ごうかくした人ひとを発表はっぴょう

Story illustration

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、4月がつから14の仕事しごとについて「特定とくてい技能ぎのう」という新あたらしいビザの制度せいどが始はじまりました。このビザは、日本語にほんごの試験しけんと、仕事しごとに必要ひつような技術ぎじゅつをチェックする技能ぎのう試験しけんに合格ごうかくした外国人がいこくじんが取とることができます。

5月がつ21日にちには新あたらしい制度せいどが始はじまってから日本にっぽんで初はじめて、技能ぎのう試験しけんの結果けっかの発表はっぴょうがありました。レストランなどで働はたらきたい人ひとが4月がつに受うけた試験しけんの結果けっかで、試験しけんを受うけた460人にんのうち347人にんが合格ごうかくしました。

3月がつに専門せんもん学校がっこうを卒業そつぎょうしたベトナム人じんの男性だんせいは、アルバイトをしていた弁当べんとうの工場こうじょうで仕事しごとを続つづけるために試験しけんを受うけました。男性だんせいは「合格ごうかくしてよかったです。この工場こうじょうで長ながく働はたらきたいと思おもっています」と話はなしていました。

合格ごうかくした人ひとは、日本語にほんごの試験しけんにも合格ごうかくすると、早はやい場合ばあい7月がつごろから新あたらしいビザで働はたらくことになります。

法律ほうりつの専門家せんもんか以外いがいの人ひとも参加さんかする「裁判員さいばんいん制度せいど」が10年ねん

Story illustration

法律ほうりつの専門家せんもんかではない人ひとたちも裁判さいばんに参加さんかする「裁判員さいばんいん制度せいど」が始はじまって、21日にちで10年ねんになりました。今いままでに9万まん人にんの裁判員さいばんいんが参加さんかして、約やく1万まん2000人にんの被告ひこくに判決はんけつが出でました。

人ひとを殺ころした事件じけんと性せい的てきな暴行ぼうこうの事件じけんでは、裁判員さいばんいんが参加さんかしたときは、裁判官さいばんかんだけのときよりも刑けいが重おもくなっていました。そして、裁判員さいばんいんが参加さんかしたときは、被告ひこくにもう一度いちど頑張がんばってほしいという気持きもちで判決はんけつを考かんがえることが多おおくなっています。

東京とうきょうで21日にち、裁判員さいばんいんに選えらばれてもできないと言いう人ひとが増ふえている問題もんだいについて会議かいぎがありました。裁判員さいばんいんの経験けいけんがある男性だんせいは、裁判員さいばんいんに選えらばれたとき会社かいしゃの人ひとが困こまっていたため、裁判所さいばんしょから会社かいしゃにも連絡れんらくしてほしいと話はなしました。検察庁けんさつちょうの人ひとは、裁判さいばんに必要ひつような期間きかんを短みじかくして参加さんかしやすいようにしたいと話はなしました。裁判所さいばんしょの人ひとは「裁判員さいばんいんになった人ひとのうち96%がいい経験けいけんだったと答こたえています。このことをもっと知しってほしいです」と話はなしました。

去年きょねんは災害さいがいが多おおかった 保険ほけん会社がいしゃが払はらったお金かねも多おおくなる

Story illustration

去年きょねんは、台風たいふう21号ごうが来きたり、西にし日本にほんでとてもたくさん雨あめが降ふったりして、夏なつから災害さいがいが続つづきました。損害そんがい保険ほけんの会社かいしゃが、災害さいがいで被害ひがいを受うけた人ひとに払はらったお金かねがとても多おおくなりました。

三井住友海上みついすみともかいじょうとあいおいニッセイ同和どうわのグループは6550億おく円えん払はらいました。東京とうきょう海上かいじょうホールディングスは5067億おく円えん、SOMPOホールディングスは4988億おく円えん払はらいました。

この3つのグループが払はらったお金かねを足たすと1兆ちょう6000億おく円えんになります。会社かいしゃは、今いままでで最もっとも多おおいと言いっています。

AIが司法試験しほうしけんの予備試験よびしけんの問題もんだいを60%予想よそうできた

Story illustration

東京とうきょうにある会社かいしゃが作つくったコンピューターのAIが、国くにの司法試験しほうしけんの予備試験よびしけんにどんな問題もんだいが出でるか予想よそうしました。予備試験よびしけんに合格ごうかくした人ひとは、弁護士べんごしや裁判官さいばんかんになるための司法試験しほうしけんを受うけることができます。

AIは、去年きょねんまでの予備試験よびしけんに出でた問題もんだいや法律ほうりつの言葉ことばなどを勉強べんきょうしました。そして、予備試験よびしけんの中なかで、法律ほうりつについて正ただしい答こたえを選えらぶ問題もんだいを予想よそうして、答こたえも考かんがえました。

19日にち、今年ことしの予備試験よびしけんがありました。会社かいしゃによると、95ある問題もんだいの中なかで、AIの予想よそうと同おなじ問題もんだいは60%の57ありました。会社かいしゃは、答こたえも合あっていたため、合格ごうかくした可能性かのうせいが高たかいと言いっています。