Stories on 2019-07-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

日本にっぽんと中国ちゅうごくの昔むかしからの衣装いしょうを着きてファッションショー

Story illustration

日本にっぽんと中国ちゅうごくの昔むかしからの衣装いしょうを紹介しょうかいするファッションショーが東京とうきょうでありました。日本にっぽんと中国ちゅうごくから全部ぜんぶで200人にんぐらいがモデルになりました。

日本にっぽんからは、子こどもが元気げんきに大おおきくなるように祈いのる「七五三しちごさん」や、結婚式けっこんしきのときに着きる着物きものを紹介しょうかいしました。はかまをはいた男おとこの子こや、きれいな振ふり袖そでを着きた女性じょせいが出でてきました。

着物

中国ちゅうごくからは、「漢服かんふく」という衣装いしょうを着きたモデルが、中国ちゅうごくの昔むかしからの行事ぎょうじといろいろな時代じだいの「漢服かんふく」を紹介しょうかいしました。

漢服

見みに来きた400人にん以上いじょうの人ひとたちは、美うつくしい衣装いしょうを楽たのしんでいました。中国ちゅうごくから来きた女性じょせいは「日本にっぽんの着物きものは細こまかいところまできれいに作つくってあると思おもいました。中国ちゅうごくでもこのようなファッションショーをしてほしいと思おもいます」と話はなしていました。

地震じしんがあった新潟県にいがたけん村上市むらかみし お祭まつりに大勢おおぜいの人ひとが来きた

Story illustration

新潟県にいがたけん村上市むらかみしは、先月せんげつ18日にちに大おおきな地震じしんがあって、家いえが壊こわれたりけがをしたりした人ひとがいました。それから3週間しゅうかんぐらい過すぎて、「村上大祭むらかみたいさい」というお祭まつりがありました。

このお祭まつりは、380年ねん以上いじょう前まえ、神社じんじゃの場所ばしょが移うつることを祝いわって木きの車くるまに太鼓たいこをのせて町まちを歩あるいたことから始はじまりました。

7日なのかは、馬うまに乗のった武士ぶしや昔むかしの人ひとの格好かっこうで歩あるく子こどもたちに続つづいて、19台だいの山車だしが引ひかれて行いきました。彫刻ちょうこくで飾かざった立派りっぱな山車だしには子こどもが乗のって太鼓たいこをたたいたりしました。

大勢おおぜいの人ひとがお祭まつりを見みに来きました。新潟市にいがたしから来きた人ひとは「朝あさ早はやくからたくさんの山車だしが出でてすごいお祭まつりだと思おもいます」と話はなしていました。

大阪府おおさかふにある「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」が世界遺産せかいいさんになる

Story illustration

ユネスコの会議かいぎで6日むいか、大阪府おおさかふにある「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」を世界遺産せかいいさんにすることが決きまりました。日本にっぽんで23番目ばんめの世界遺産せかいいさんです。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、4世紀せいきから5世紀せいきごろの偉えらい人ひとたちの墓はかで、全部ぜんぶで49あります。昔むかしの天皇てんのうの墓はかだと言いわれている長ながさ486mの大おおきな墓はかもあって、この時代じだいの高たかい技術ぎじゅつがわかります。

7日なのか、世界遺産せかいいさんになったことを知しった大勢おおぜいの人ひとが来きて、説明せつめいを聞きいたり写真しゃしんを撮とったりしました。愛知県あいちけんから来きた男性だんせいは「世界遺産せかいいさんになったので見みたいと思おもいました。とても大おおきくて驚おどろきました」と話はなしていました。

夏なつに外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひと 今いままででいちばん多おおい299万まん人にん

Story illustration

旅行会社りょこうがいしゃのJTBは、ツアーに予約よやくしている人ひとの数かずなどから今年ことしの夏なつに外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとの数かずを計算けいさんしました。その結果けっか、今月こんげつ15日にちから来月らいげつ31日にちまでに外国がいこくへ旅行りょこうに行いく人ひとは299万まん人にんぐらいになりました。去年きょねんより3.5%多おおくなって、今いままででいちばん多おおくなりそうです。

来月らいげつは休日きゅうじつが3日みっか続つづいているため、長ながい休やすみを取とる人ひとが多おおいことや、アメリカやヨーロッパに行いく飛行機ひこうきの数かずが増ふえていることなどが理由りゆうだと言いっています。

旅行りょこうに使つかうお金かねは、平均へいきんで1人ひとり22万まん7700円えんで、去年きょねんより6.2%増ふえそうです。

JTBは「8泊ぱく以上いじょうの長ながい旅行りょこうに行いく人ひとが増ふえそうです。特とくにヨーロッパなど遠とおい国くにに行いく人ひとが多おおくなると考かんがえています」と話はなしています。

東京とうきょうオリンピックのとき会社かいしゃに行いかないで仕事しごとをする

Story illustration

東京とうきょうオリンピックまで1年ねんです。オリンピックの間あいだ、道みちや電車でんしゃが混こむ心配しんぱいがあるため、政府せいふは会社かいしゃに、家いえなど会社かいしゃ以外いがいの場所ばしょで仕事しごとをすることを考かんがえるように言いっています。

ホンダは、東京とうきょうの港区みなとくにある会社かいしゃに行いかないで仕事しごとができるようにします。1200人にんぐらいの社員しゃいんは、家いえで仕事しごとをしたり、埼玉県さいたまけんにあるホンダの事務所じむしょなどで仕事しごとをしたりします。

トヨタ自動車じどうしゃも、東京とうきょうで働はたらく1200人にんぐらいは家いえで仕事しごとができるようにします。ホンダとトヨタ自動車じどうしゃは、家いえでうまく仕事しごとができるかどうか、今月こんげつテストする予定よていです。

パソコンをつくっているレノボ・ジャパンは、オリンピックの間あいだ、社員しゃいんが特別とくべつな休やすみを取とるようにします。そして、家いえなどで仕事しごとをして、2000人にんが会社かいしゃに行いかなくてもいいようにします。

このように、会社かいしゃ以外いがいの場所ばしょで仕事しごとができるようにする会社かいしゃが、どのくらい増ふえるか注目ちゅうもくされています。