Stories on 2019-07-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

テニスの若わかい選手せんしゅの世界せかい大会たいかい 日本にっぽんの望月もちづき選手せんしゅが優勝ゆうしょうする

Story illustration 望月選手

テニスの世界せかい大会たいかい、ウィンブルドン選手権せんしゅけんの若わかい選手せんしゅが出でる試合しあいで、日本にっぽんの16歳さいの望月もちづき慎太郎しんたろう選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。望月もちづき選手せんしゅは、決勝けっしょうでスペインの選手せんしゅに2−0で勝かちました。

テニスの4つの大おおきな世界せかい大会たいかいの若わかい選手せんしゅの試合しあいで、日本にっぽんの男子だんしの選手せんしゅが優勝ゆうしょうしたのは初はじめてです。世界せかいの若わかい選手せんしゅのランキングでも、望月もちづき選手せんしゅが1番ばんになりました。

望月もちづき選手せんしゅは3歳さいでテニスを始はじめて、12歳さいでアメリカにある有名ゆうめいなスポーツの学校がっこうに入はいりました。望月もちづき選手せんしゅは「今いままで努力どりょくを続つづけてよかったと思おもいます。満足まんぞくしないで、これからも頑張がんばります」と話はなしていました。

雨あめや曇くもりの日ひが多おおい 野菜やさいの値段ねだんが高たかくなる

Story illustration

日本にっぽんの太平洋たいへいよう側がわなどでは6月がつの終おわりごろから、曇くもりや雨あめの日ひが続つづいています。太陽たいようが出でている時間じかんが短みじかくて、いつもの年としより気温きおんが低ひくい日ひが多おおくなっています。

東京とうきょうでは気温きおんが25℃まで上あがらなかった日ひが、今月こんげつ12日にちまで8日ようか続つづきました。太陽たいようが出でていた時間じかんが3時間じかんより短みじかかった日ひも、14日じゅうよっかまで18日にち続つづきました。こんなに長ながく続つづいた年としは、1988年ねんからあとはありませんでした。

特とくに関東地方かんとうちほうでは太陽たいようが出でる時間じかんが短みじかくなっていて、野菜やさいが育そだつのが遅おくれています。東京都とうきょうとの市場いちばでは、きゅうりの値段ねだんがいつもの年としより50%以上いじょう高たかくなっています。なすも20%、ピーマンも10%ぐらい高たかくなっています。

気象庁きしょうちょうは、これから1週間しゅうかんぐらいは関東地方かんとうちほうから九州きゅうしゅうまでで、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうだと言いっています。

日本にっぽんが輸出ゆしゅつの決きまりを厳きびしくして韓国かんこくとの関係かんけいが悪わるくなる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、半導体はんどうたいなどを作つくるのに必要ひつような3つの材料ざいりょうを韓国かんこくに輸出ゆしゅつするときの決きまりを厳きびしくしました。この材料ざいりょうは兵器へいきを作つくるときにも使つかうことができますが、韓国かんこくの貿易ぼうえきに問題もんだいがあるため厳きびしくしたと日本にっぽんは言いっています。

しかし韓国かんこくは、貿易ぼうえきについてしっかり調しらべているので、厳きびしくするのをやめるように言いっています。半導体はんどうたいは韓国かんこくの大事だいじな産業さんぎょうです。3つのうち2つの材料ざいりょうは90%以上いじょうを日本にっぽんから輸入ゆにゅうしています。

韓国かんこくのムン大統領だいとうりょうは15日にち、「日本にっぽんは歴史れきしと経済けいざいの問題もんだいを一緒いっしょにしていてよくない」と言いいました。韓国かんこくでは、第だい2次世界大戦じせかいたいせんのときに日本にっぽんの会社かいしゃに働はたらかされたと言いっている人ひとたちが、賠償ばいしょうのお金かねを払はらうように日本にっぽんの会社かいしゃに言いっています。日本にっぽんの政府せいふは、この問題もんだいを解決かいけつするために話はなし合あいたいと言いっていますが、韓国かんこくは答こたえていません。

日本にっぽんの政府せいふは16日にち、ムン大統領だいとうりょうが言いっていることは正ただしくないと強つよく言いいました。

サッカー 女子じょしのプロリーグを作つくるために準備じゅんびを始はじめる

Story illustration

サッカー 女子じょしの2011年ねんのワールドカップで、日本にっぽんのチーム「なでしこジャパン」が優勝ゆうしょうしました。しかし、今年ことしのワールドカップでは、決勝けっしょうトーナメントの最初さいしょの試合しあいで負まけました。しっかりしたプロリーグがあるヨーロッパのチームが今年ことしは特とくに強つよくなっていました。

このため日本にほんサッカー協会きょうかいは11日にち、女子じょしのプロリーグを作つくるために、専門家せんもんかなどと一緒いっしょに準備じゅんびをすることを決きめました。来年らいねんの東京とうきょうオリンピックのあとに、プロリーグを作つくりたいと考かんがえています。

しかし、お客きゃくさんやお金かねを十分じゅうぶんに集あつめることができるかどうか心配しんぱいがあります。日本にほんサッカー協会きょうかいは、女子じょしのプロリーグを本当ほんとうに作つくることができるか基本きほんから話はなし合あうことにしています。

日本にほんサッカー協会きょうかいの人ひとは「なでしこジャパンをもう一度いちど世界せかいで1番ばんにするために、選手せんしゅの力ちからをもっと上あげていきたいです」と話はなしていました。

広島ひろしま 原爆げんばくで亡なくなった6人にんの家族かぞくを写真しゃしんで伝つたえる本ほん

Story illustration

今月こんげつ売うり出だした「ヒロシマ消きえたかぞく」は、原爆げんばくで亡なくなった家族かぞくのことを写真しゃしんで伝つたえる本ほんです。

広島市ひろしましの鈴木すずき六郎ろくろうさんは写真しゃしんを撮とることが趣味しゅみで、妻つまと4人にんの子こどもと生活せいかつしていました。しかし、1945年ねん8月がつ6日むいかに広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされて、家族かぞくがみんな亡なくなりました。この本ほんは、六郎ろくろうさんのおいの鈴木すずき恒明つねあきさんが持もっていた写真しゃしんを使つかって、家族かぞくがどのように生いきていたかを伝つたえています。

本ほんを作つくった作家さっかの指田さしだ和かずさんは11日にち、広島市ひろしましでこの本ほんを紹介しょうかいする会かいを開ひらいて、恒昭つねあきさんも来きました。恒昭つねあきさんは、小学校しょうがっこうの帰かえりに六郎ろくろうさんの店みせに寄よって、六郎ろくろうさんの子こどもたちと遊あそんだことや、六郎ろくろうさんが子こどもたちの写真しゃしんをよく撮とっていたことなどを話はなしました。

指田さしださんは「子こどもたちの笑顔えがおの写真しゃしんを見みると、温あたたかい家族かぞくだったことがわかります。戦争せんそうや原爆げんばくでたくさんの家族かぞくが亡なくなったことを忘わすれないでほしいです」と言いっていました。