Stories on 2019-07-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

IAEAトップの天野あまのさんが亡なくなる 外国がいこくも残念ざんねんだと言いう

Story illustration

IAEAは、原子力げんしりょくを平和へいわに利用りようして、核兵器かくへいきが増ふえないようにするために活動かつどうしています。IAEAの天野あまの之弥ゆきや事務局長じむきょくちょうが18日にちに亡なくなりました。天野あまのさんは72歳さいで、去年きょねんから体からだの具合ぐあいが悪わるくなっていました。

天野あまのさんは、2009年ねんに日本人にっぽんじんで初はじめてIAEAのトップになりました。天野あまのさんは、2015年ねんにイランが原子力げんしりょくの技術ぎじゅつを平和へいわなこと以外いがいに利用りようしないと約束やくそくしたことを、守まもっているかどうか調しらべる活動かつどうの中心ちゅうしんになっていました。

世界せかいの国くには、天野あまのさんが亡なくなって残念ざんねんだと言いっています。アメリカのボルトン大統領だいとうりょう補佐官ほさかんは「核兵器かくへいきが増ふえないように努力どりょくを続つづけた天野あまのさんの仕事しごとは、ほかに比くらべることができません」と話はなしました。イランのアラグチ外務がいむ次官じかんも「私わたしたちは天野あまのさんとしっかり協力きょうりょくしていました。天野あまのさんには経験けいけんと能力のうりょくがありました」と話はなしました。

富士山ふじさんに登のぼるときお金かねを払はらってくれる人ひとを多おおくしたい

Story illustration

山梨県やまなしけんは富士山ふじさんに登のぼる人ひとに1人ひとり1000円えん払はらってほしいと言いっています。このお金かねは、富士山ふじさんをきれいで安全あんぜんにするために使つかっています。しかし、去年きょねんお金かねを払はらった人ひとは、山梨県やまなしけんから登のぼった人ひとの58.6%だけでした。

このため、山梨県やまなしけんは今年ことしから、お金かねを払はらってくれた人ひとに、腕うでにつけるリストバンドをあげることにしました。

リストバンドにあるQRコードをスマートフォンなどで写うつすと、ホテルの情報じょうほうを見みたり、レストランでお金かねが安やすくなるチケットをもらったりできます。このリストバンドは光ひかる材料ざいりょうでできているため、朝あさ早はやくや夜よるに登のぼるとき役やくに立たちます。

リストバンドは2万まん個こあります。山梨県やまなしけんから登のぼる道みちの5合ごう目めと6合ごう目めにお金かねを払はらう場所ばしょがあって、そこで8月がつ11日にちからリストバンドをもらうことができます。

世界せかい選手権せんしゅけんでメダルを取とった選手せんしゅが池江いけえ選手せんしゅにメッセージ

Story illustration

水泳すいえいの世界せかい選手権せんしゅけんは22日にち、女子じょしの100mバタフライの決勝けっしょうがありました。

この種目しゅもくでメダルを取とった3人にんの選手せんしゅは、手てを前まえに出だして記念きねんの写真しゃしんを撮とりました。3人にんの手てには英語えいごで「Rikako NEVER GIVE UP」と池江いけえ選手せんしゅへのメッセージが書かいてありました。池江いけえ選手せんしゅはこの種目しゅもくがいちばん得意とくいですが、白血病はっけつびょうのため出でることができませんでした。

3人にんのうち、銀ぎんメダルを取とったスウェーデンのショーストロム選手せんしゅは、池江いけえ選手せんしゅと一緒いっしょに練習れんしゅうをしたこともあります。銅どうメダルを取とった選手せんしゅは「ショーストロム選手せんしゅがメッセージを出だそうと言いって、すぐにやることに決きまりました。メダルをもらう式しきに出でる少すこし前まえに書かきました」と話はなしていました。

コヤマコウモリが北海道ほっかいどうで子こどもを育そだてているかもしれない

Story illustration

北海道ほっかいどう上ノ国町かみのくにちょうにある風力ふうりょく発電所はつでんしょで、おととし8月がつ、5匹ひきのこうもりが死しんでいるのが見みつかりました。電気でんきをつくるために回まわっていた風車ふうしゃにぶつかった可能性かのうせいがあります。

5匹ひきは「コヤマコウモリ」の子こどもだとわかりました。コヤマコウモリは体からだの長ながさが8cmぐらいで、日本にっぽんだけにいると言いわれています。今いままでに見みつかったのは東北地方とうほくちほうや関東地方かんとうちほうの27匹ひきだけで、将来しょうらいいなくなることが心配しんぱいされています。日本にっぽんのどこにいるのか、子こどもをどこで育そだてているのかなどまだわかっていません。

こうもりを研究けんきゅうしたり守まもったりしている団体だんたいは、コヤマコウモリが子こどもを育そだてている場所ばしょが近ちかくにあると考かんがえています。このため、発電所はつでんしょに調査ちょうさをするように言いっています。団体だんたいの人ひとは「大切たいせつなコヤマコウモリを守まもるためにできることをしてほしいです」と話はなしています。

ブラジルで日本語にほんごのカラオケ大会たいかい 720人にんが歌うたう

Story illustration

ブラジルには、日本にっぽんから移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなどの日系人にっけいじんが200万まん人にんぐらいいます。最近さいきん、日系人にっけいじんの中なかでカラオケがとても人気にんきがあります。

ブラジルのクリチバでは、19日にちから21日にちまで日本語にほんごのカラオケ大会たいかいがありました。1年ねんに1回かいある大おおきな大会たいかいで、2歳さいから96歳さいまでの720人にんが参加さんかしました。

大会たいかいでは、日本語にほんごの歌うたのことばの意味いみがよくわかって、気持きもちを上手じょうずに表現ひょうげんして歌うたっているかチェックしました。そして、年としや歌うたの種類しゅるいなどで分わけた20の部門ぶもんで1番ばんを決きめました。参加さんかした半分はんぶん以上いじょうの人ひとは日本語にほんごがわかりませんが、いつもは使つかわない日本語にほんごで一生懸命いっしょうけんめい歌うたっていました。会場かいじょうに来きた人ひとは、大おおきな拍手はくしゅをしていました。

7歳さいの部門ぶもんで1番ばんになった女おんなの子こは「日本にっぽんに行いくことが夢ゆめなので日本語にほんごを勉強べんきょうしたいです。自分じぶんが日系人にっけいじんだということを誇ほこりに思おもっています」と話はなしていました。