Stories on 2019-07-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2019 as EPUB

働はたらいた人ひとに払はらう最低さいてい賃金ちんぎんが平均へいきんで1時間じかん901円えんになる

Story illustration

日本にっぽんでは都道府県とどうふけんで「最低さいてい賃金ちんぎん」が決きまっていて、会社かいしゃなどは働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません。

最低さいてい賃金ちんぎんをいくらぐらいにしたらいいか話はなし合あう国くにの会議かいぎがありました。そして、1時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは、都道府県とどうふけんの平均へいきんで、今いまより27円えん上あがって901円えんになりました。

物価ぶっかなどが高たかい東京都とうきょうとや大阪府おおさかふなどは今いまより28円えん、京都府きょうとふや兵庫県ひょうごけんなどは27円えん、北海道ほっかいどうや宮城県みやぎけん、青森県あおもりけん、愛媛県えひめけんなどは26円えん上あげます。

都道府県とどうふけんがこのとおりに最低さいてい賃金ちんぎんを上あげると、東京都とうきょうとは1013円えん、神奈川県かながわけんは1011円えんになって、初はじめて1000円えんより高たかくなります。

最低さいてい賃金ちんぎんは去年きょねんまで3年ねん続つづけて大おおきく上あがっていて、今年ことしも大おおきく上あげることに決きまりました。

北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃ

Story illustration

韓国かんこくの軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが7月がつ31日にちの朝あさミサイルを2回かい発射はっしゃして、どちらも250kmぐらい飛とんだと発表はっぴょうしました。

韓国かんこくの軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんが6日むいか前まえに発射はっしゃしたミサイルと同おなじようなミサイルの可能性かのうせいがあると考かんがえて、調しらべています。

6日むいか前まえの発射はっしゃについてアメリカは問題もんだいにしていないため、北朝鮮きたちょうせんは同おなじようなミサイルの発射はっしゃをこれからも続つづけるかもしれません。韓国かんこくの軍ぐんは北朝鮮きたちょうせんの様子ようすを気きをつけて見みています。

日本にっぽんの政府せいふは、日本にっぽんの安全あんぜんには問題もんだいないと言いっています。

ジンベエザメのロープをダイバーが切きって助たすける

Story illustration

7月がつ29日にち、沖縄県おきなわけんの西表島いりおもてじまの海うみで、体からだにロープを巻まいたまま泳およぐ大おおきな魚さかなをダイバーの大工だいく泰幸やすゆきさんが見みつけました。この魚さかなは7mぐらいのジンベエザメでした。太ふといロープが体からだをきつく 巻まいていて、外はずれなくなっていました。

大工だいくさんは、船ふねからロープを切きる道具どうぐを取とってきました。そして、ほかのダイバーと一緒いっしょにジンベエザメのそばを泳およぎながら、ロープを少すこしずつ切きりました。ロープが体からだから外はずれると、ジンベエザメは泳およいでいきました。

大工だいくさんは「ジンベエザメが『助たすけてください』と言いっているように見みえました。助たすけることができてよかったです」と話はなしていました。

長野県ながのけん佐久市さくしが「北斗ほくとの拳けん」のマンホールのふたを作つくる

Story illustration

人気にんきのアクション漫画まんが「北斗ほくとの拳けん」の作者さくしゃの武論尊ぶろんそんさんは、長野県ながのけん佐久市さくしの出身しゅっしんです。佐久市さくしは「北斗ほくとの拳けん」の主人公しゅじんこうや恋人こいびとの絵えをかいた7種類しゅるいのマンホールのふたを作つくりました。

佐久市さくしはこのふたを9月がつに佐久平さくだいら駅えきの近ちかくに置おく予定よていです。佐久市さくしはこのふたの絵えのカードなどを作つくって、観光かんこうに来くる人ひとを集あつめたいと考かんがえています。

武論尊ぶろんそんさんは「少すこしでもふるさとの役やくに立たつことができたらうれしいです」と話はなしています。

東京とうきょうオリンピックのとき地下鉄ちかてつが混こまないようにする

Story illustration

東京とうきょうメトロとNTTは、来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックのとき、地下鉄ちかてつが混こまないようにしたいと考かんがえています。

東京とうきょうメトロは、地下鉄ちかてつの駅えきの改札かいさつをどのくらいの人ひとが通とおったかというデータを持もっています。NTTは、ドコモの携帯電話けいたいでんわを使つかっている人ひとが今いまどこにいるかというデータを持もっています。この2つのデータを使つかって、コンピューターのAIが、これからどの電車でんしゃや駅えきが混こむか考かんがえます。そして、スマートフォンのアプリなどで混こんでいない所ところを知しらせて、地下鉄ちかてつがあまり混こまないようにします。

東京とうきょうメトロとNTTは、これからこのサービスのテストなどをする予定よていです。