Stories on 2019-08-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2019 as EPUB

原爆げんばくが落おとされてから74年ねん 広島市ひろしましで平和へいわを祈いのる式しき

Story illustration

74年ねん前まえの1945年ねん8月がつ6日むいか、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされました。広島市ひろしましでは毎年まいとし8月がつ6日むいかに平和へいわを祈いのる式しきを行おこなっていて、今年ことしは約やく5万まん人にんが式しきに出席しゅっせきしました。世界せかいから92の国くにの代表だいひょうも来きました。

式しきでは、原爆げんばくで亡なくなった31万まん9186人にんの名前なまえを書かいた名簿めいぼを石碑せきひの中なかに入いれました。この名簿めいぼには、今いままでの1年ねんに亡なくなった人ひとなど5068人にんの名前なまえも書かいてあります。そして、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんになると、みんなで静しずかに祈いのりました。

広島市ひろしましの松井まつい一実かずみ市長しちょうは「原爆げんばくの被害ひがいを受うけた国くには、世界せかいで日本にっぽんだけです。世界せかいから核兵器かくへいきをなくすために、日本にっぽんの政府せいふがリーダーになってほしいと思おもいます」と言いいました。

九州きゅうしゅうや四国しこく 台風たいふうで雨あめがまだたくさん降ふりそう

Story illustration

台風たいふう8号ごうは、6日むいかの朝あさ宮崎県みやざきけんに入はいりました。熊本県くまもとけんや佐賀県さがけんなどを通とおって、九州きゅうしゅうの北きたの海うみを北西ほくせいに進すすんでいます。

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうや四国しこくではこれからしばらく雨あめがたくさん降ふる所ところもあります。

気象庁きしょうちょうは、今いままでに雨あめがたくさん降ふった所ところでは、山やまが崩くずれたり川かわの水みずがあふれたりすることがあると言いっています。九州きゅうしゅうの北きたの海うみでは6日むいかの夜よるまで強つよい風かぜや高たかい波なみにも気きをつけるように言いっています。

気象庁きしょうちょうや県けんや市しが出だす台風たいふうについての新あたらしい情報じょうほうをチェックしてください。

「NEWS WEB EASY」の「台風たいふう」や「大雨おおあめ」のページも読よんでください。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

北海道ほっかいどう根室市ねむろし「さんまは9月がつまであまりとれないだろう」

Story illustration

北海道ほっかいどうでは、8月がつの終おわりから大おおきな船ふねを使つかってさんまをとる漁りょうが始はじまります。根室市ねむろしは、漁りょうをする人ひとたちを集あつめて、今年ことしのさんまについて説明せつめいする会議かいぎを開ひらきました。

会議かいぎでは、6月がつから7月がつに国くにが行おこなった調査ちょうさの説明せつめいがありました。調査ちょうさした人ひとは「日本にっぽんの近ちかくに来くるさんまは、去年きょねんより30%少すくなくて、特とくに9月がつまではあまりとれないと思おもいます。さんまも小ちいさいかもしれません」と話はなしました。

大おおきな船ふねを持もっている人ひとは「これからたくさんとりたいと思おもっていたので、説明せつめいを聞きいて心配しんぱいです」と話はなしていました。

エジプト ツタンカーメンの金きんのひつぎを初はじめて墓はかから出だした

Story illustration

エジプトの昔むかしの王おう、ツタンカーメンの金きんのひつぎは1922年ねんに見みつかりました。そのあとはずっと、ルクソールの「王家おうけの谷たに」にある墓はかにありました。

エジプトでは、日本にっぽんが協力きょうりょくして「大だいエジプト博物館はくぶつかん」をつくっていて、来年らいねんオープンする予定よていです。この博物館はくぶつかんにひつぎを置おいてみんなに見みせるために、4日よっか、初はじめて墓はかから出だしました。

金きんのひつぎは美うつくしく光ひかっていますが、割われたり壊こわれたりしているため、これから直なおします。エジプトの政府せいふは「直なおすために8か月げつかかります。そのあと、この有名ゆうめいなひつぎをみんなに見みせたいと思おもいます」と話はなしていました。

大だいエジプト博物館はくぶつかんでは、ツタンカーメンの墓はかに入はいっていた5000個この物ものを見みせることになっています。

九州きゅうしゅうや四国しこく 台風たいふうで雨あめがたくさん降ふるので気きをつけて

Story illustration

台風たいふう8号ごうは、6日むいかの朝あさ宮崎県みやざきけんに入はいりました。佐賀県さがけんから対馬つしまの方ほうに進すすみそうです。

気象庁きしょうちょうによると、九州きゅうしゅうや四国しこくではこれからも雨あめがたくさん降ふる所ところがあります。

気象庁きしょうちょうは、今いままでに雨あめがたくさん降ふった所ところでは、山やまが崩くずれたり川かわの水みずがあふれたりすることがあると言いっています。強つよい風かぜや高たかい波なみにも気きをつけるように言いっています。

気象庁きしょうちょうや県けんや市しが出だす台風たいふうについての新あたらしい情報じょうほうをチェックしてください。

「NEWS WEB EASY」の「台風たいふう」や「大雨おおあめ」のページも読よんでください。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html