Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of August 2019 as EPUB
東京の千代田区にある韓国の本を売る店で７日、韓国の文学を楽しむイベントがありました。約２０人が参加して、チェ・ウニョンさんが書いた「ショウコの微笑」という短い小説について、翻訳した人と一緒に話し合いました。
韓国ではたくさんの人が、村上春樹さんや東野圭吾さんなどが書いた日本の小説を読んでいます。日本でも１０年ぐらい前から韓国の小説の翻訳が増えて、たくさんの人が読んでいます。
このイベントに参加した男性は「韓国について知らないことがたくさんあります。最近の政治の問題もあるので、もっと知りたいと思っています」と話していました。
このイベントは、韓国の文学を日本に紹介する会社のキム・スンボクさんが開きました。キムさんは「文学は人の気持ちをわかるようにする力があると思います。韓国のいい文学をたくさん紹介したいです」と話しています。
| Original | Permalink |
自民党の国会議員の小泉進次郎さんは８日、アナウンサーの滝川クリステルさんと結婚しました。
小泉進次郎さんは３８歳で、１０年前に衆議院の選挙に出て初めて議員になりました。小泉さんの父親は総理大臣をしていた小泉純一郎さんです。自民党の中では、小泉進次郎さんは将来総理大臣になるかもしれない人の中の１人だと言われています。
滝川クリステルさんは４１歳で、東京でオリンピックとパラリンピックを開くことを決めた会議で東京を紹介しました。そのときに使った「お・も・て・な・し」ということばは、この年に最も流行したことばの賞をもらいました。
小泉さんは７日、「政治は戦いの場所ですが、滝川さんと一緒にいると戦いから離れることができます」と話しました。滝川さんは妊娠していて、来年赤ちゃんが生まれると言っています。滝川さんは「私たち２人は、そのままでいることができるいい関係だと思います」と話しました。
| Original | Permalink |
気象庁によると、７日の午後１０時ごろ、長野県と群馬県の間にある浅間山の頂上にある火口で、小さな噴火がありました。噴火の煙が山の上から１８００ｍ以上まで上がって、大きな石が２００ｍぐらい飛びました。噴火は２０分ぐらい続いて、煙は北に流れました。
噴火がまたあるかもしれないため、気象庁は、１から５まである「噴火警戒」のレベルを３に上げて、浅間山に登ることを禁止しました。
気象庁は、火口から４ｋｍぐらいの所までは、大きな石が飛んできたりするかもしれないと言っています。もっと遠くても、風で小さな石や灰が飛んでくるかもしれないため、気をつけるように言っています。
浅間山は２００９年にも「噴火警戒」のレベルが３に上がりました。
| Original | Permalink |
群馬県昭和村のとうもろこしの畑にとても大きな迷路ができました。
畑には人の背よりも高いとうもろこしが植えてあります。その中に人が通る道をつくりました。道の長さは全部で５００ｍぐらいです。
夏休みで大勢の人が子どもと一緒に来て、迷路の中にある４つの言葉を探して楽しみました。言葉を全部見つける前に出口に着いてしまって、道を戻る人もいました。孫と来た女性は「思ったよりも迷いました。孫が先に歩いて道を教えてくれました」と話していました。
迷路は無料で、８月の終わりごろまで楽しむことができます。
| Original | Permalink |
夏休み中の子どもたちが、最高裁判所で裁判について勉強するイベントがありました。子どもたちとお父さんやお母さんが３５０人ぐらい来ました。
裁判をする部屋では、子どもたちが裁判のやり方を体験しました。検察官や弁護士の役の子どもが事件について質問したり、裁判官の役の子どもが裁判で決まった罪をみんなに伝えたりしていました。
イベントでは裁判官に質問もできました。小学校の子どもが「裁判でうそを言った人がいたら、わかりますか」と聞きました。裁判官は「その人の話だけではなくて、間違いがないと思う証拠を使って、うそかどうかを決めます」と答えました。
小学校５年生の男の子は「どのように裁判をしているか知ることができて、よかったです」と話していました。
| Original | Permalink |