Stories on 2019-08-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2019 as EPUB

自動じどうで走はしる車くるまが事故じこ 原因げんいんはシステムが車くるまの向むきを間違まちがえた

Story illustration

今月こんげつ26日にち、愛知県あいちけん豊田市とよたしで自動じどうで走はしるテストをしていた車くるまがほかの車くるまとぶつかりました。事故じこが起おこったとき、自動じどうで走はしる車くるまは時速じそく14kmで走はしっていて、運転手うんてんしゅはハンドルを持もっていませんでした。この車くるまが急きゅうに右みぎに動うごいたため、右側みぎがわから追おい越こそうとした車くるまとぶつかりました。けがをした人ひとはいませんでした。

この車くるまのシステムを作つくった名古屋なごや大学だいがくが事故じこの原因げんいんを調しらべました。その結果けっか、システムが車くるまの向むきを間違まちがえて、車くるまを右みぎに動うごかしたことがわかりました。

名古屋なごや大学だいがくはこれから大学だいがく以外いがいの専門家せんもんかと一緒いっしょにもっと詳くわしく調しらべて、事故じこが起おこらない方法ほうほうを考かんがえると言いっています。

豊田市とよたしでは29日にちからこの車くるまに人ひとを乗のせて走はしるテストを行おこなう予定よていでしたが、中止ちゅうししました。

アフリカ開発会議かいはつかいぎ「日本にっぽんの会社かいしゃの協力きょうりょくを待まっている」

Story illustration

アフリカ開発会議かいはつかいぎは、日本にっぽんとアフリカの国くにの関係かんけいを強つよくするための会議かいぎです。7回かい目めの今年ことしは、28日にちに横浜市よこはましで始はじまりました。

今年ことしの会議かいぎでは、日本にっぽんの会社かいしゃがアフリカでもっと仕事しごとをするための話はなし合あいなどをします。会議かいぎの最初さいしょに安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「今いままでの3年ねんに日本にっぽんの会社かいしゃなどがアフリカに出だしたお金かねは2兆ちょう円えんぐらいになりました。これからもっと増ふえるようにしたいと思おもいます」と言いいました。

そして、会議かいぎの議長ぎちょうになったエジプトのシシ大統領だいとうりょうは「アフリカにたくさんある資源しげんをうまく使つかっていくために、日本にっぽんの会社かいしゃの協力きょうりょくを待まっています」と言いいました。

この会議かいぎは30日にちまでです。会議かいぎと一緒いっしょに、日本にっぽんの会社かいしゃが製品せいひんなどを紹介しょうかいするイベントも始はじまりました。イベントを開ひらいているジェトロによると、アフリカで仕事しごとをしている日本にっぽんの会社かいしゃは2017年ねんに795になりました。2010年ねんの1.5倍ばいに増ふえています。

トヨタ自動車じどうしゃとスズキ お互たがいの株かぶを買かってもっと協力きょうりょくする

Story illustration

28日にち、トヨタ自動車じどうしゃとスズキは今いままでより関係かんけいを強つよくするために、お互たがいの会社かいしゃの株かぶを買かうと発表はっぴょうしました。トヨタはスズキの株かぶの約やく5%を960億おく円えんで買かいます。スズキは480億おく円えんでトヨタの株かぶを買かいます。

2つの会社かいしゃは、自動じどうで走はしる車くるまなど新あたらしい技術ぎじゅつのために、これからも長ながく協力きょうりょくする関係かんけいをつくりたいと言いっています。

トヨタとスズキは2017年ねんから協力きょうりょくしています。トヨタは、ガソリンと電気でんきの両方りょうほうで走はしるハイブリッド車しゃの技術ぎじゅつをスズキが使つかってもいいことにしています。スズキは、インドでトヨタの車くるまを売うるために協力きょうりょくしています。

最近さいきんグーグルやアップルなどもAIの技術ぎじゅつを使つかって自動じどうで走はしる車くるまを作つくろうとしていて、新あたらしい時代じだいの車くるまを作つくる競争きょうそうが激はげしくなっています。今いまは100年ねんに1度どと言いわれるぐらい車くるまが大おおきく変かわる時代じだいになっています。車くるまを作つくる会社かいしゃは世界せかいでも日本にっぽんでも、いい相手あいてを選えらんで協力きょうりょくしようとしています。

子こどもをいじめから助たすけるためにできることを考かんがえる

Story illustration

夏休なつやすみが終おわるころ、いじめが原因げんいんで学校がっこうに行いかなくなる子こどもや自殺じさつする子こどもが多おおくなります。27日にち、子こどものいじめの問題もんだいについて考かんがえてきた山崎やまさき聡一郎そういちろうさんと小森こもり美登里みどりさんが話はなしをするイベントがありました。

山崎やまさきさんは、子こどもたちに自分じぶんを守まもる法律ほうりつなどをわかりやすく説明せつめいした本ほんを今月こんげつ出だしました。山崎やまさきさんは「子こどもたちは決けっして悪わるくありません。学校がっこうの先生せんせいや周まわりにいる大人おとなが子こどもを助たすけなければなりません」と話はなしました。

小森こもりさんの娘むすめはいじめが原因げんいんで自殺じさつしました。小森こもりさんは「子こどもが『大丈夫だいじょうぶ』と言いうときはいじめられていることが多おおいです。『何なにかあったら大人おとなを信しんじて話はなしてね』と話はなしてあげることが大切たいせつです」と話はなしていました。

「京都きょうとアニメーション」亡なくなった35人にんの名前なまえを警察けいさつが発表はっぴょう

Story illustration

7月がつ18日にち、京都市きょうとしにある「京都きょうとアニメーション」の建物たてものに男おとこが火ひをつけて、35人にんが亡なくなりました。京都府きょうとふの警察けいさつは、亡なくなった人ひとのうち10人にんの名前なまえを発表はっぴょうしていました。8月がつ27日にち、25人にんの名前なまえを発表はっぴょうしました。

警察けいさつは普通ふつう、事件じけんなどで亡なくなった人ひとの名前なまえがわかったら、すぐ発表はっぴょうします。しかし、25人にんの名前なまえの発表はっぴょうは事件じけんから40日にちあとになりました。このうち20人にんの家族かぞくは発表はっぴょうすることに反対はんたいしています。

警察けいさつは「名前なまえの発表はっぴょうについて、亡なくなった人ひとの家族かぞくなどの気持きもちを丁寧ていねいに聞きいてきました。大おおきな事件じけんで、関心かんしんを持もっている人ひとが多おおいので、社会しゃかいのために発表はっぴょうしたほうがいいと考かんがえました」と説明せつめいしました。

京都きょうとアニメーションの弁護士べんごしは「反対はんたいしている家族かぞくもいるのに、とても残念ざんねんです。警察けいさつやテレビ局きょく、新聞しんぶんの会社かいしゃなどは、亡なくなった人ひとと家族かぞくのプライバシーを大切たいせつにしてください」と言いっています。