Stories on 2019-08-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2019 as EPUB

将来しょうらい国くにの年金ねんきんがどのくらいになるか計算けいさんする

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんが将来しょうらいどのくらいになるか計算けいさんして、27日にちに発表はっぴょうしました。今いまの制度せいどでは、働はたらいている人ひとが出だすお金かねや国くにがためたお金かねなどから、年としをとって仕事しごとをやめた人ひとに年金ねんきんを払はらっています。年金ねんきんは働はたらいている人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうの50%以上いじょう払はらうことになっていて、今いまは61.7%です。

発表はっぴょうによると、経済けいざいが成長せいちょうした場合ばあい、年金ねんきんは減へりますが50%以上いじょうになります。しかし、経済けいざいが成長せいちょうしなかった場合ばあい、30年ねんぐらいすると国くにがためていたお金かねがなくなって、年金ねんきんは36%ぐらいまで減へりそうです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんを続つづけるためにどのようにしたらいいか、これから話はなし合あっていきます。

南海電鉄なんかいでんてつの特急電車とっきゅうでんしゃにひびが見みつかる

Story illustration

今月こんげつ23日にちに大阪市おおさかしと関西空港かんさいくうこうの間あいだを走はしった南海電鉄なんかいでんてつの特急電車とっきゅうでんしゃ「ラピート」の車両しゃりょうの下したの部分ぶぶんに、長ながさ14cmぐらいのひびが見みつかりました。

南海電鉄なんかいでんてつが「ラピート」の全部ぜんぶの車両しゃりょうを調しらべると、別べつの車両しゃりょうでも長ながさ10cmぐらいのひびが見みつかりました。

国くにの運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいは、このひびが原因げんいんで事故じこになるかもしれないと考かんがえました。そして、車両しゃりょうを調しらべる専門家せんもんかが南海電鉄なんかいでんてつへ行いって、ひびができた部分ぶぶんを見みたり、会社かいしゃの人ひとから話はなしを聞きいたりしました。運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいは、ひびができた原因げんいんも詳くわしく調しらべ続つづけます。

大阪おおさか大学だいがく ストレスを測はかることができる物質ぶっしつを見みつける

Story illustration

大阪おおさか大学だいがくの研究けんきゅうグループは、100人にんぐらいの男性だんせいに、ストレスがどのくらいあるか聞ききました。血液けつえきの中なかにある「αクロトー」という物質ぶっしつの濃度のうども一緒いっしょに調しらべました。

調しらべた結果けっか、αクロトーの濃度のうどがほかの人ひとより20%から30%ぐらい高たかい人ひとがいました。「ストレスを少すくなくすることができない」とか「寝ねても体からだは十分じゅうぶん休やすんでいない」と答こたえた人ひとです。研究けんきゅうグループは、ストレスが多おおいと濃度のうどが高たかくなると考かんがえています。

ストレスがどのくらいあるかを調しらべるとき、今いままでは、質問しつもんして答こたえてもらっていました。研究けんきゅうグループは、αクロトーの濃度のうどで、ストレスを測はかることができるようにしたいと言いっています。

ペットで人気にんきのカワウソ 輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうが禁止きんしになる

Story illustration

スイスのジュネーブで、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがある動物どうぶつや植物しょくぶつの輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうを禁止きんしするワシントン条約じょうやくの会議かいぎを開ひらいています。この会議かいぎで「ビロードカワウソ」と「コツメカワウソ」というカワウソの輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうを禁止きんしすることが決きまりました。

日本にっぽんでは、カワウソをペットにすることが人気にんきになっています。1986年ねんから去年きょねんまでにコツメカワウソを265匹ひき輸入ゆにゅうしたことがわかっています。

これからは、今いままでに日本にっぽんに輸入ゆにゅうしたカワウソやその子こどもを買かったりもらったりしたときに、国くにに登録とうろくする必要ひつようがあります。環境省かんきょうしょうは、ペットにするためにカワウソを売うったり買かったりすることが難むずかしくなると考かんがえています。