Stories on 2019-09-25
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of September 2019 as EPUB
外国人がいこくじん に災害さいがい の情報じょうほう を伝つた えるアプリ 外国語がいこくご を増ふ やす
観光庁かんこうちょう が作つく った「Safety tips」は、台風たいふう や地震じしん など災害さいがい の情報じょうほう を外国人がいこくじん に伝つた えるアプリです。
このアプリをスマートフォンなどに入い れると、強つよ い地震じしん が来く るときや雨あめ がとてもたくさん降ふ るときなどに連絡れんらく がきます。避難ひなん するときに気き をつけることや病院びょういん の場所ばしょ なども知し ることができます。
今いま までは英語えいご 、中国語ちゅうごくご 、韓国語かんこくご 、日本語にほんご だけでしたが、今月こんげつ からスペイン語ご 、ポルトガル語ご 、ベトナム語ご 、タイ語ご 、インドネシア語ご 、タガログ語ご 、ネパール語ご を増ふ やしました。そして来年らいねん 3月がつ までにクメール語ご とビルマ語ご 、モンゴル語ご も入い れる予定よてい です。市し や町まち が避難ひなん するように言い った場合ばあい も、外国語がいこくご で伝つた えるようにします。
観光庁かんこうちょう は「外国人がいこくじん が安心あんしん して旅行りょこう を楽たの しむことができるように、アプリやSNSなどいろいろな方法ほうほう を使つか って、災害さいがい の情報じょうほう を伝つた えます」と話はな しています。
タトゥーシールで顔かお や腕うで が痛いた くなることがある 気き をつけて
「タトゥーシール」は絵え や字じ がかいてあるシールで、顔かお や腕うで などに貼は って楽たの しみます。スポーツのイベントなどのときに使つか う人ひと が増ふ えています。
消費者庁しょうひしゃちょう によると、タトゥーシールを貼は った所ところ がかゆくなったり、痛いた くなったりした人ひと がいます。
このため、国民生活こくみんせいかつ センターは、いろいろなタトゥーシールを調しら べました。顔かお や体からだ に絵え をかくときに使つか う絵え の具ぐ も調しら べました。その結果けっか 、アレルギーの危険きけん がある金属きんぞく を使つか っているのに、袋ふくろ に書か いていない物もの がありました。化粧けしょう 品ひん に使つか ってはいけない成分せいぶん を使つか っている物もの もありました。
消費者庁しょうひしゃちょう は、タトゥーシールなどを使つか うときは、最初さいしょ に腕うで の内側うちがわ などでテストをして、大丈夫だいじょうぶ かどうか調しら べるように言い っています。もし痛いた くなったら、病院びょういん へ行い くように言い っています。
77の国くに 「2050年ねん に地球ちきゅう の気温きおん を上あ げるガスを出だ さない」
23日にち 、地球ちきゅう の気温きおん などについて話はな し合あ う 国連こくれん の会議かいぎ がアメリカでありました。60以上いじょう の国くに が集あつ まって、地球ちきゅう の気温きおん を上あ げないために何なに をするか、発表はっぴょう しました。
会議かいぎ では、フランスやドイツなど77の国くに が「2050年ねん には気温きおん を上あ げる原因げんいん になるガスを出だ さない」と約束やくそく しました。世界せかい の投資とうし の会社かいしゃ のトップは、気温きおん を上あ げるガスを出だ す会社かいしゃ にはお金かね を出だ さないと約束やくそく しました。
しかし、アメリカや中国ちゅうごく などは気温きおん を上あ げるガスを出だ さないという約束やくそく をしませんでした。日本にっぽん は何なに をするか発表はっぴょう しませんでした。
宇宙船うちゅうせん 「こうのとり」の8回かい 目め の打う ち上あ げに成功せいこう する
25日にち 午前ごぜん 1時じ ごろ、日本にっぽん は宇宙船うちゅうせん 「こうのとり」を鹿児島県かごしまけん の種子島たねがしま 宇宙うちゅう センターから打う ち上あ げました。「こうのとり」は打う ち上あ げてから15分ふん あとに、予定よてい どおりの軌道きどう に入はい りました。
「こうのとり」は長なが さ10m、直径ちょっけい 4.4mです。国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションに水みず や食た べ物もの 、電気でんき のバッテリー、人工衛星じんこうえいせい などを運はこ びます。今月こんげつ 28日にち に国際こくさい 宇宙うちゅう ステーションに着つ く予定よてい です。
「こうのとり」の打う ち上あ げは8回かい 目め です。2009年ねん の1回かい 目め から、全部ぜんぶ の打う ち上あ げに成功せいこう しています。
東京とうきょう オリンピック 選手せんしゅ たちのベッドを段だん ボールで作つく る
来年らいねん の東京とうきょう オリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかい は、選手せんしゅ たちが使つか うベッドを段だん ボールで作つく ることにしました。オリンピックとパラリンピックで段だん ボールのベッドを使つか うことは初はじ めてです。
ベッドが軽かる いため、選手せんしゅ はベッドを置お く場所ばしょ を自分じぶん で変か えることができます。よく寝ね ることができるように、自分じぶん にちょうどいい硬かた さを選えら ぶことができるマットレスを使つか います。重おも さ200kgの人ひと も寝ね ることができます。
組織委員会そしきいいんかい は、全部ぜんぶ で2万まん 6000台だい ぐらいのベッドを作つく ります。使つか い終お わったベッドとマットレスは、紙かみ やプラスチックの別べつ の製品せいひん にリサイクルします。
組織委員会そしきいいんかい は「オリンピックなどと関係かんけい がある人ひと たちに段だん ボールのベッドを見み てもらいましたが、心配しんぱい する人ひと はいませんでした。選手せんしゅ たちが気持きも ちよく寝ね ることができるようにしたいです」と話はな しています。