Stories on 2019-10-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2019 as EPUB

困こまっている人ひとを助たすける「赤あかい羽根はね共同募金きょうどうぼきん」が始はじまる

Story illustration

10月がつ1日ついたち、「赤あかい羽根はね共同募金きょうどうぼきん」が始はじまりました。この募金ぼきんは1947年ねんに始はじまって、町まちをよくしたり困こまっている人ひとを助たすけたりするために寄付きふを集あつめています。たくさんの人ひとが通とおる場所ばしょや、コンビニなどで寄付きふをすると、赤あかい羽はねをもらうことができます。インターネットで寄付きふをすることもできます。

東京とうきょうでは1日ついたち、この募金ぼきんのポスターに出でている桜井さくらい日奈子ひなこさんや、先月せんげつ大相撲おおずもうで優勝ゆうしょうした御嶽海みたけうみが寄付きふを集あつめました。来年らいねん3月がつまでに193億おく円えん集あつめて、お年寄としよりや障害しょうがいがある人ひと、台風たいふうで大おおきな被害ひがいがあった千葉県ちばけんの人ひとなどのために使つかう予定よていです。

桜井さくらいさんは「困こまっている人ひとを助たすけたいと思おもっていても、どうしたらいいかわからない人ひとがたくさんいると思おもうので、頑張がんばって寄付きふを集あつめたいと思おもいます」と話はなしていました。

中国ちゅうごく 国くにができてから70年ねんのお祝いわい 香港ほんこんでは大おおきなデモ

Story illustration

中国ちゅうごくでは10月がつ1日ついたち、国くにができてから70年ねんのお祝いわいがありました。北京ぺきんの天安門てんあんもん広場ひろばでは、習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきが出席しゅっせきするお祝いわいの行事ぎょうじがありました。

習しゅう主席しゅせきは「70年ねんの間あいだ、みんなが心こころを一ひとつにして、頑張がんばってきました。誰だれも私わたしたちの国くにを止とめることはできません」と話はなしました。このあと軍ぐんがパレードをして、戦車せんしゃやミサイル、飛行機ひこうきなどをたくさん見みせました。

香港ほんこんでは1日ついたち、香港ほんこんの政府せいふや中国共産党ちゅうごくきょうさんとうに反対はんたいする大おおきなデモがありました。警官けいかんが銃じゅうを撃うって、男子だんしの高校生こうこうせいがけがをしました。香港ほんこんでは6月がつからデモが続つづいていますが、警官けいかんが銃じゅうを撃うって、デモをしていた人ひとがけがをしたのは初はじめてです。香港ほんこんではこれからもデモが続つづきそうです。

北朝鮮きたちょうせんが日本海にほんかいに向むかってミサイルを発射はっしゃした

Story illustration

2日ふつかの朝あさ、北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしました。日本にっぽんの政府せいふは、ミサイルが島根県しまねけんから350kmぐらい北きたの日本海にほんかいに落おちたようだと発表はっぴょうしました。ここは日本にっぽんが自由じゆうに魚さかなをとることができる海うみです。このミサイルが原因げんいんで、船ふねや飛行機ひこうきなどに被害ひがいがあったという連絡れんらくはありません。

韓国かんこくの軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんは潜水艦せんすいかんから発射はっしゃするSLBMというミサイルを海うみの上うえから発射はっしゃしたようだと発表はっぴょうしました。北朝鮮きたちょうせんは2016年ねん8月がつにもSLBMを発射はっしゃしました。北朝鮮きたちょうせんは、今年ことし5月がつから9月がつにミサイルを10回かい発射はっしゃしています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしたことは、国連こくれんで決きめたことに違反いはんしている。これからもアメリカなどと協力きょうりょくして、日本にっぽんの安全あんぜんをしっかり守まもっていく」と言いいました。

「AIで新あたらしい星ほしを見みつける」今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめる

Story illustration

東京大学とうきょうだいがくなどの研究けんきゅうチームは、特別とくべつな望遠鏡ぼうえんきょうとAIを使つかって、新あたらしい星ほしなどを見みつけるためのシステムを作つくりました。長野県ながのけん木曽町きそまちにある天文台てんもんだいで今月こんげつから夜よるの空そらを調しらべ始はじめます。

望遠鏡ぼうえんきょうにはたくさんのセンサーが付ついていて、夜よるの空そらの全体ぜんたいを2時間じかんで撮とります。そして、撮とった映像えいぞうをAIで調しらべて、明あかるさや場所ばしょが前まえと違ちがっている星ほしなどを見みつけます。一晩ひとばんに撮とる映像えいぞうのデータは1万まん本ぼんの映画えいがと同おなじぐらい多おおいため、AIを使つかうことで初はじめて調しらべることができるようになりました。

研究けんきゅうチームは、急きゅうに明あかるく光ひかる「超新星ちょうしんせい」を1年ねんに1000個こぐらい、ほかの星ほしの周まわりを回まわる「惑星わくせい」を1年ねんに100個こぐらい見みつけたいと言いっています。

外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための新あたらしい資格しかく 6か月げつで300人にんだけ

Story illustration

今年ことし4月がつ、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために「特定とくてい技能ぎのう」という新あたらしい資格しかくができました。この中なかの「特定とくてい技能ぎのう1号ごう」という資格しかくを取とった外国人がいこくじんは、ビルなどを建たてる仕事しごとやお年寄としよりの介護かいごの仕事しごとなどをすることができます。

日本にっぽんの政府せいふは、この資格しかくを来年らいねん3月がつまでの1年ねんに4万まん7000人にんぐらいに出だそうと考かんがえています。しかし、今年ことし9月がつまでに申もうし込こんだ人ひとは2062人にんで、資格しかくを取とった人ひとは300人にんだけでした。

政府せいふは、この資格しかくを取とる人ひとが増ふえるように、申もうし込こんだあと早はやく資格しかくを取とることができるようにしようと考かんがえています。この資格しかくでできる仕事しごとの種類しゅるいを多おおくすることも考かんがえています。

法務省ほうむしょうの河井かわい大臣だいじんは「外国人がいこくじんは日本にっぽんの社会しゃかいに必要ひつような人ひとたちだと考かんがえることが大切たいせつです。外国人がいこくじんが働はたらいたり生活せいかつしたりしやすい国くににしたいと思おもいます」と話はなしています。