Stories on 2019-10-31
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2019 as EPUB
猿さる が果物くだもの を食た べに来こ ないように働はたら く犬いぬ
愛媛県えひめけん 松山市まつやまし では、山やま から来き た猿さる が、農家のうか が育そだ てている果物くだもの や野菜やさい を食た べてしまって、その被害ひがい は1年ねん に200万まん 円えん 以上いじょう になっています。
このため松山市まつやまし では、特別とくべつ な訓練くんれん をした5匹ひき の犬いぬ が、猿さる が来こ ないようにする仕事しごと をしています。果物くだもの がある所ところ の近ちか くを歩ある いて猿さる をさがしたり、見み つけた猿さる を脅おど したりします。この犬いぬ は「モンキードッグ」と呼よ ばれています。
28日にち 、3か月げつ の訓練くんれん が終お わった犬いぬ が、6匹ぴき 目め のモンキードッグになりました。名前なまえ は「キヨ」で、3歳さい の雌めす です。キヨはこれから、みかんや栗くり などの被害ひがい が特とく に多おお い所ところ で仕事しごと を始はじ めます。キヨを飼か っている男性だんせい は「早はや くしっかり仕事しごと ができる犬いぬ になってほしいです」と話はな していました。
旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん にわかりやすく災害さいがい の情報じょうほう を伝つた えたい
日本にっぽん では台風たいふう などの災害さいがい が続つづ いています。安全あんぜん のための情報じょうほう や交通こうつう の情報じょうほう などを、旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん にもわかりやすく伝つた えることが必要ひつよう です。先月せんげつ の台風たいふう のとき、成田空港なりたくうこう から東京とうきょう に行い く電車でんしゃ やバスが止と まって、1万まん 7000人にん が空港くうこう から出で ることができなくなりました。しかし、外国人がいこくじん に交通こうつう の情報じょうほう をしっかり伝つた えることができませんでした。
観光庁かんこうちょう は、旅行りょこう の会社かいしゃ や電車でんしゃ の会社かいしゃ 、専門家せんもんか などを集あつ めて29日にち に会議かいぎ を開ひら きました。これから、旅行りょこう のとき外国人がいこくじん がどうやって情報じょうほう をチェックしているかを調しら べます。安全あんぜん のための情報じょうほう を外国人がいこくじん がどのくらいわかっているかも調しら べます。
そして、いろいろな外国語がいこくご で、もっとわかりやすく情報じょうほう を伝つた えるためにどうしたらいいかを考かんが えます。SNSやアプリの役やく に立た つ使つか い方かた なども考かんが えて、来年らいねん 2月がつ ごろ発表はっぴょう する予定よてい です。
沖縄おきなわ の首里城しゅりじょう で火事かじ 正殿せいでん などの建物たてもの が焼や けた
10月がつ 31日にち 、沖縄県おきなわけん 那覇市なはし にある有名ゆうめい な城しろ の首里城しゅりじょう で火事かじ がありました。首里城しゅりじょう の中心ちゅうしん になっている正殿せいでん など、全部ぜんぶ で7つの建物たてもの が焼や けました。火事かじ の原因げんいん はまだわかっていません。
首里城しゅりじょう は沖縄おきなわ が琉球王国りゅうきゅうおうこく だった500年ねん ぐらい前まえ の建物たてもの で、国宝こくほう になっていましたが、1945年ねん に戦争せんそう で焼や けてなくなりました。
1992年ねん に正殿せいでん をもう一度いちど 昔むかし と同おな じようにつくったあと、ほかの建物たてもの もつくりました。首里城しゅりじょう の跡あと はユネスコの世界遺産せかいいさん になっていて、大勢おおぜい の人ひと が観光かんこう に行い きます。首里城しゅりじょう では10月がつ 27日にち から「首里城祭しゅりじょうさい 」というお祭まつ りが始はじ まっていました。
今いま の首里城しゅりじょう をつくるための仕事しごと をした琉球大学りゅうきゅうだいがく の先生せんせい は「大おお きな火ひ に包つつ まれた首里城しゅりじょう を見み て、言葉ことば をなくしました。まだ信しん じることができません」と話はな しています。
河井かわい 法務ほうむ 大臣だいじん が大臣だいじん をやめる
10月がつ 31日にち に出で た雑誌ざっし が、河井かわい 法務ほうむ 大臣だいじん の妻つま の事務所じむしょ が今年ことし 7月がつ の参議院さんぎいん の選挙せんきょ のとき、法律ほうりつ で決き まっているより多おお くのお金かね を手伝てつだ った人ひと に払はら った疑うたが いがあると書か きました。河井かわい 大臣だいじん の妻つま は、この選挙せんきょ で当選とうせん しました。
河井かわい 大臣だいじん については、自分じぶん に投票とうひょう する権利けんり を持も っている人ひと にじゃがいもを贈おく った疑うたが いなどもあると雑誌ざっし は書か いています。
この問題もんだい で、河井かわい 大臣だいじん は31日にち の朝あさ 、安倍あべ 総理大臣そうりだいじん に大臣だいじん をやめると言い いました。河井かわい 大臣だいじん は「雑誌ざっし が書か いていることについては、私わたし も妻つま も知し りません。しかし、法務省ほうむしょう への信頼しんらい がなくなってはいけないと考かんが えて決き めました」と話はな しています。
10月がつ 25日にち には経済産業けいざいさんぎょう 大臣だいじん も、投票とうひょう する人ひと に贈おく り物もの などをしたと言い われて、大臣だいじん をやめました。安倍あべ 総理大臣そうりだいじん が今年ことし 9月がつ に新あたら しく大臣だいじん にした人ひと が、1週間しゅうかん の間あいだ に2人ふたり やめました。
チリの大統領だいとうりょう 「APECの会議かいぎ を開ひら くことができない」
APECは、日本にっぽん などアジアや太平洋たいへいよう の周まわ りの21の国くに と地域ちいき が経済けいざい などについて話はな し合あ う会議かいぎ です。1993年ねん から毎年まいとし 、大統領だいとうりょう や首相しゅしょう が集あつ まって会議かいぎ を開ひら いています。
今年ことし は11月がつ 16日にち からチリで会議かいぎ を開ひら く予定よてい でした。しかし、チリのピニェラ大統領だいとうりょう は10月がつ 30日にち 、会議かいぎ を開ひら くことができなくなったと言い いました。
チリの政府せいふ は10月がつ 、地下鉄ちかてつ の料金りょうきん を上あ げました。これに反対はんたい する人ひと たちがデモをしたり暴あば れたりして、今いま までに19人にん が亡な くなって、何千なんぜん 人にん も逮捕たいほ されています。チリの政府せいふ はデモなどを止と めようとしていましたが、まだ続つづ いています。
チリでは12月がつ に地球ちきゅう の環境かんきょう について話はな し合あ う「COP25」も開ひら く予定よてい でしたが、これもやめると言い っています。チリの大統領だいとうりょう は「多おお くの国くに に迷惑めいわく をかけることを謝あやま ります」と話はな しました。