NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2019-11-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

横浜市よこはまし同性どうせい2人ふたり結婚けっこんおな証明しょうめいしょ 外国語がいこくごにも翻訳ほんやく

Story illustration

横浜市よこはまし来月らいげつ2日ふつかから、男性だんせい男性だんせいや、女性じょせい女性じょせい同性どうせい2人ふたり結婚けっこんしているのとおなじだとみとめます。20さい以上いじょう2人ふたり人生じんせいのパートナーになることをちかうといた書類しょるいすと、結婚けっこんしているのとおなじだとみとめる 証明しょうめいしょをもらうことができます。

日本にっぽんでは、このような制度せいどはじめるなどがえています。横浜市よこはましには370まんにん以上いじょうひとんでいます。横浜市よこはまし外国人がいこくじんもうむかもしれないとかんがえて、英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご翻訳ほんやくした証明しょうめいしょ用意よういします。

この証明しょうめいしょがあっても、法律ほうりつ結婚けっこんしたことにはなりません。しかし横浜市よこはましは、のアパートにはいることなど、結婚けっこんしているひとおなじにしようとかんがえています。

タクシー会社がいしゃくるまいすのひとせないとってはいけません

「ユニバーサルデザインタクシー」は、ドアがおおきくてくるまなかひろいタクシーです。からだ障害しょうがいがあるひとやお年寄としよりなどもりやすくしてあります。

からだ障害しょうがいがあるひとたちの団体だんたい調しらべると、くるまいすを使つかっているひとがこのタクシーを利用りようできなかったことがありました。120かいのうち32かい、タクシー会社がいしゃひとくるまいすのひとをタクシーにせませんでした。

くには19にち、タクシー会社がいしゃ団体だんたいに「ユニバーサルデザインタクシーを法律ほうりつどおり利用りようできるようにしてください」といました。そして「くるまいすをせる機械きかい使つかかたがわからない」とか「くるまいすはるときやりるときに時間じかんがかかる」などとってせないことは、法律ほうりつ違反いはんしているといました。くにがタクシー会社がいしゃ注意ちゅういするのは去年きょねんつづいて2かいです。

ローマ教皇きょうこう長崎ながさき広島ひろしまってよかった」

キリストきょうのローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうは26にち、バチカンにかえ飛行機ひこうきなか記者きしゃたちとはなしをしました。

ローマ教皇きょうこうは、長崎ながさきについて「原爆げんばくとされただけでなくて、キリストきょうしんじるひとたちがながあいだころされたりひどいことをされたりしました。とてもつらくなりました」とはなしました。広島ひろしまについては「原爆げんばくちたときのはなしいてこころのこったので、核兵器かくへいきけっして使つかってはいけないとつよいました」とはなしました。そして「これからカトリックでは、核兵器かくへいき使つかうこともつこともいけないとはっきりめます」とはなしました。

原子力げんしりょく発電所はつでんしょについては「安全あんぜんだとわかるまで利用りようしないほうがいいとわたしおもいます」とはなしました。死刑しけいについては「世界せかいからなくしたいとかんがえています」とはなしました。

地球ちきゅう気温きおんげるガスの濃度のうどいままででもっとたか

Story illustration

国連こくれんのWMOは25にち地球ちきゅう気温きおんげるガスについて発表はっぴょうしました。

このうち、二酸化炭素にさんかたんそ平均へいきん濃度のうど去年きょねん、407.8ppmでした。WMOは、調しらはじめてからもっとたかいとっています。メタンなどほかのガスの濃度のうども、もっとたかくなりました。

WMOは「このまま濃度のうどたかくなると、将来しょうらい気温きおんがもっとがります。みずりなくなったり、うみみずたかさががったりして、もっとおおきな問題もんだいこります」とっています。

カワウソ 登録とうろくしないとったりったりできなくなる

「コツメカワウソ」と「ビロードカワウソ」は日本にっぽん人気にんきがあって、ペットにするひとがいます。しかしこの2つの種類しゅるいのカワウソは、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります。

今年ことしがつ動物どうぶつまもるためのワシントン条約じょうやくで、おかねのために2つの種類しゅるいのカワウソをったりったりすることが禁止きんしになりました。

このため日本にっぽんでは法律ほうりつわりました。26にちからは、くに登録とうろくをしないと、このカワウソをったりったりすることや、だれかにあげることができなくなりました。ひとわらない場合ばあいは、登録とうろくする必要ひつようはありません。

環境省かんきょうしょうは「あたらしいルールをらないで、法律ほうりつ違反いはんすることがないように、しっかりらせます」とっています。