Stories on 2019-12-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2019 as EPUB

今年ことし流行りゅうこうした言葉ことば ラグビー日本にっぽん代表だいひょうの「ONE TEAM」

Story illustration

「新語しんご・流行語大賞りゅうこうごたいしょう」は、今年ことしあったことや流行りゅうこうしたことの中なかから、社会しゃかいをうまく表あらわした言葉ことばを選えらびます。

東京とうきょうで2日ふつか、今年ことし選えらばれた10の言葉ことばが発表はっぴょうされました。1番ばんになったのは、ラグビーの日本にっぽん代表だいひょうが使つかっていた「ONE TEAM」でした。ラグビーの日本にっぽん代表だいひょうは、いろいろな国くにの選手せんしゅが集あつまったチームでした。選手せんしゅたちは、「ONE TEAMになって戦たたかおう」と言いっていました。

ほかに選えらばれたのは、台風たいふうが近ちかくに来くる前まえに電車でんしゃの運転うんてんをやめる「計画運休けいかくうんきゅう」や、若わかい人ひとたちに流行りゅうこうしているタピオカが入はいった飲のみ物ものを飲のむことを表あらわす「タピる」などでした。新あたらしい元号げんごうの「令和れいわ」も選えらばれました。

子こどもの虐待ぎゃくたいの相談そうだん 電話でんわのお金かねがかからなくなる

Story illustration

親おやなどが子こどもを殴なぐったり食たべ物ものをあげなかったりする虐待ぎゃくたいの心配しんぱいがあるとき、「189」に電話でんわをすると、いつでも児童相談所じどうそうだんじょに相談そうだんすることができます。

3日みっかから「189」に電話でんわをしても、電話でんわのお金かねがかからなくなりました。

「189」の電話でんわは4年ねん前まえに始はじまりました。しかし、児童相談所じどうそうだんじょの人ひとと話はなす前まえの、機械きかいの声こえの説明せつめいを聞きいているときに電話でんわを切きる人ひとが多おおくなっています。電話でんわのお金かねがかかるため、途中とちゅうで電話でんわを切きった人ひとがいるかもしれません。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これからはお金かねがかからないので、たくさんの人ひとに電話でんわを利用りようしてもらって、子こどもの虐待ぎゃくたいを早はやく見みつけることができるようにしたいと言いっています。

地球温暖化ちきゅうおんだんかについて話はなし合あう会議かいぎ「COP25」が始はじまる

Story illustration

スペインのマドリードで2日ふつか、地球温暖化ちきゅうおんだんかについて話はなし合あう国連こくれんの会議かいぎ「COP25」が始はじまりました。

地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを減へらすために、全部ぜんぶの国くにが努力どりょくすると決きめた「パリ協定きょうてい」が来年らいねんから始はじまります。COP25では、パリ協定きょうていが始はじまる前まえに、まだ話はなし合あいが続つづいているルールを決きめることができるかどうかに注目ちゅうもくが集あつまっています。

例たとえば、気温きおんを上あげるガスを減へらす技術ぎじゅつを使つかって外国がいこくに協力きょうりょくした場合ばあい、自分じぶんの国くにで出だすガスを減へらしたと考かんがえて計算けいさんするルールなどについて話はなし合あいます。

COP25は今月こんげつ13日にちまで続つづきます。日本にっぽんからは小泉こいずみ環境かんきょう大臣だいじんが出席しゅっせきします。地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるために活動かつどうしているスウェーデンの16歳さいのグレタ・トゥーンベリさんも出席しゅっせきします。

日本にっぽんで正月しょうがつの料理りょうりに使つかうイセエビ アフリカでたくさんとれる

Story illustration

アフリカのナミビアの海うみでとれるイセエビは、ほとんど日本にっぽんに輸出ゆしゅつしています。日本にっぽんでは、正月しょうがつに食たべるおせち料理りょうりにこのエビを使つかっています。ナミビアのイセエビは小ちいさくて、おせち料理りょうりの箱はこに入いれやすいため人気にんきがあります。日本にっぽんが輸入ゆにゅうするイセエビの10%ぐらいは、ナミビアのものです。

ナミビアでは10月がつからイセエビの漁りょうが始はじまって、港みなとにどんどん集あつまっています。イセエビを輸出ゆしゅつする会社かいしゃの工場こうじょうでは、大おおきさや形かたちがいいものを選えらんで、殻からがついたまま冷凍れいとうしていました。

日本にっぽんに輸出ゆしゅつするイセエビの値段ねだんは、全部ぜんぶで3億おく5000万まん円えん以上いじょうになりそうです。会社かいしゃの人ひとは「日本にっぽんにイセエビを売うることは、ナミビアの経済けいざいに役やくに立たっています。イセエビはナミビアと日本にっぽんのいい関係かんけいを作つくっています」と話はなしていました。

東京都とうきょうと 公園こうえんなどで生活せいかつする「ホームレス」が少すくなくなる

Story illustration

東京都とうきょうとは1年ねんに2回かい、公園こうえんや道みち、川かわの横よこ、駅えきなどで生活せいかつするホームレスの人ひとがどのくらいいるか調しらべています。

今年ことし8月がつに調しらべると、東京都とうきょうとにいるホームレスの人ひとは1037人にんでした。今年ことしの1月がつに比くらべて89人にん少すくなくなりました。東京都とうきょうとが2002年ねんの8月がつに調しらべ始はじめてから、いちばん少すくなくなりました。

東京都とうきょうとは、しばらく住すむ場所ばしょを紹介しょうかいしたり、仕事しごとを見みつける手伝てつだいをしたりしているため、少すくなくなったと考かんがえています。

今年ことし10月がつに台風たいふうが来きたとき、東京とうきょうを流ながれる多摩川たまがわの横よこで生活せいかつしていた男性だんせいが川かわに流ながされて亡なくなりました。東京都とうきょうとは「ホームレスの人ひとを見みつけたら話はなしをして、アパートなどで生活せいかつすることができるように手伝てつだっていきます」と話はなしています。