Stories on 2020-01-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

イランがアメリカ軍ぐんの基地きちをミサイルで攻撃こうげき

Story illustration

イランは8日ようか、イラクにあるアメリカ軍ぐんの基地きちをミサイルで攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました。先週せんしゅう、アメリカ軍ぐんがイランのソレイマニ司令官しれいかんを殺ころした仕返しかえしだと言いっています。

イランは、アメリカがもう一度いちど何なにかしたらもっと大おおきな仕返しかえしをすると言いっています。しかしイランのザリーフ外相がいしょうは、アメリカとの関係かんけいをこれ以上いじょう悪わるくすることや、戦争せんそうをすることは考かんがえていないとツイッターに書かいています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、この攻撃こうげきで死しんだりけがをしたりした兵士へいしはいないと発表はっぴょうしました。そして、イランが自由じゆうに貿易ぼうえきできないように経済けいざい制裁せいさいを厳きびしくすることを考かんがえていると言いっています。

ゴーン元もと会長かいちょう「どうやって日本にっぽんから逃にげたかは話はなさない」

Story illustration

日産自動車にっさんじどうしゃのカルロス・ゴーン元もと会長かいちょうは、裁判さいばんがあるため日本にっぽんから出でてはいけないことになっていましたが、先週せんしゅうレバノンに逃にげました。

ゴーン元もと会長かいちょうは8日ようか、レバノンで世界せかいのテレビや新聞しんぶんの記者きしゃを集あつめて話はなしをしました。

ゴーン元もと会長かいちょうは、会社かいしゃのお金かねを自分じぶんのために使つかった疑うたがいについて「全部ぜんぶ間違まちがっています。日産にっさんから出でたお金かねは正ただしく使つかいました」と言いいました。そして、「日本にっぽんの検察庁けんさつちょうは弁護士べんごしがいないのに私わたしを調しらべたり、妻つまと会あうことを禁止きんししたりしました。日本にっぽんの法律ほうりつや裁判さいばんが人権じんけんを守まもっていないことを、皆みなさんに知しってもらいます」と言いいました。

そして、「日本にっぽんからどうやって逃にげたかについては話はなすつもりはありません」と言いいました。

東京地方検察庁とうきょうちほうけんさつちょうは「法律ほうりつのとおりに正ただしく調しらべて、裁判さいばんをすることになっていました。ゴーン被告ひこくは、自分じぶんがしたことは正ただしいと言いいたいだけです」と言いっています。

障害しょうがいがある19人にんが刺さされて亡なくなった事件じけんの裁判さいばんが始はじまる

Story illustration

神奈川県かながわけん相模原市さがみはらしで4年ねん前まえ、障害しょうがいのある人ひとが生活せいかつする施設しせつで、19人にんが刺さされて亡なくなりました。8日ようか、この事件じけんで逮捕たいほされた植松うえまつ聖さとし被告ひこくの裁判さいばんが始はじまりました。

裁判さいばんで植松うえまつ被告ひこくは19人にんを殺ころしたことなどを認みとめました。

そのあと弁護士べんごしが「被告ひこくは事件じけんを起おこしたとき精神せいしんに障害しょうがいがありました。責任せきにんをとる力ちからがなかったので、罪つみになりません」と言いいました。

植松うえまつ被告ひこくは「皆みな様さまに深ふかくおわびします」と謝あやまったあと急きゅうに、自分じぶんの手てを口くちに入いれようとして暴あばれました。このため、午後ごごは被告ひこくが出席しゅっせきしないで、裁判さいばんが続つづきました。

植松うえまつ被告ひこくは障害しょうがいがある人ひとを差別さべつする考かんがえで事件じけんを起おこしたと言いっています。東京大学とうきょうだいがくの先生せんせいで障害しょうがいがある熊谷くまがい晋一郎しんいちろうさんは裁判さいばんのあと、「どうして事件じけんが起おこったのか、重おもい障害しょうがいがある人ひとと社会しゃかいとの関係かんけいなどいろいろなことから考かんがえてほしいです」と話はなしていました。

裁判さいばんの判決はんけつは3月がつに出でる予定よていです。

フェイスブック「うその動画どうがは消けします」

Story illustration

今年ことしはアメリカで大統領だいとうりょうの選挙せんきょがあります。このため、インターネットなどに、うそのニュースが出でることが増ふえそうだと多おおくの人ひとが心配しんぱいしています。

「フェイスブック」の会社かいしゃは、うその動画どうがを見みつけたら消けすと発表はっぴょうしました。話はなしていないことを話はなしているように見みせたり、いくつかの動画どうがをつないだりして、うその情報じょうほうを広ひろめようとする動画どうがは消けしてしまいます。しかし、風刺ふうしやパロディのために作つくった動画どうがは消けさないと言いっています。会社かいしゃは、自分じぶんたちが決きめた基準きじゅんを使つかってうその動画どうがを見みつけると言いっています。

「ツイッター」の会社かいしゃも、うその情報じょうほうが広ひろがらないようにする新あたらしい方法ほうほうを考かんがえると言いっています。しかし、どのくらい役やくに立たつかわからないと言いう人ひともいます。

トヨタ「自動じどう運転うんてんやAIの実験じっけんをするための町まちをつくる」

Story illustration

アメリカのラスベガスで、新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいする「CES」という大おおきなイベントが始はじまりました。このイベントでトヨタは、自動じどう運転うんてんの車くるまやAIの新あたらしい技術ぎじゅつの実験じっけんをするために、静岡県しずおかけんに70万まんm²の町まちをつくると発表はっぴょうしました。

この町まちでは、二酸化炭素にさんかたんそを出ださない自動じどう運転うんてんの車くるまや、1人ひとりで乗のる電気でんき自動車じどうしゃなどが走はしります。自動じどう運転うんてんの車くるまは、人ひとを乗のせたり荷物にもつを運はこんだりするほかに、店みせにもなっていろいろな所ところへ行いく計画けいかくです。このような未来みらいの町まちをつくるために、AIや通信つうしんなどの最もっとも新あたらしい技術ぎじゅつを使つかいます。町まちには2000人にんぐらいが住すむ計画けいかくで、必要ひつような電気でんきは水素すいそでつくります。トヨタは来年らいねんから工事こうじを始はじめます。

トヨタは、電気でんき製品せいひんの会社かいしゃのパナソニックや、携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのソフトバンクなどと協力きょうりょくして、この計画けいかくを進すすめたいと考かんがえています。